Wat Betekent REBRANCHEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sluit
• sluit de stekker
• sluit opnieuw aan
• schakel

Voorbeelden van het gebruik van Rebranchez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rebranchez les phaseurs.
Schakel de fasers in.

Débranchez le câble d'alimentation du modem et rebranchez-le.
Koppel de voedingskabel los van de modem en sluit hem opnieuw aan.

Rebranchez les téléphones.
Schakel de telefoons in.

Débranchez le cable HDMI de votre ancien décodeur et rebranchez-le dans son nouveau décodeur.
Koppel de HDMI-kabel los van uw oude decoder en sluit hem aan op uw nieuwe decoder.

Rebranchez génère des URL malveillants.
Reconnect genereert kwaadaardige URL.

Lorsque les témoins lumineux sont stables, rebranchez votre Wi-Fi Extender à son emplacement initial.
Wanneer de controlelampjes branden en niet langer knipperen, sluit u uw Wi-Fi Extender weer aan op zijn oorspronkelijke plaats.

Rebranchez la batterie assortie cela problème.
Sluit batterij gesorteerd dat probleem opnieuw aan.

Je vérifie tous les câbles, débranchez rebranchez, toujours rien, juste un peu de jaune“batterie faible” type d'indicateur clignote.
Ik controleer alle kabels, trek de stekker weer, nog steeds niets, gewoon een beetje geel “batterij bijna leeg” soort knipperende indicator.

Rebranchez le cordon d'alimentation et le cordon téléphonique.
Sluit het netsnoer en de telefoonlijn opnieuw aan.

Dès la première mise en service, débranchez le câble d'entrée d'alimentation CC externe, s'engager à la pédale et puis rebranchez le câble d'entrée d'alimentation DC& ndash; la pédale maintenant alimentera normalement hors tension de l'alimentation externe jusqu'à ce que vous éteignez votre pedalboard.
Na de eerste ingebruikneming, haal de externe DC input voedingskabel, gaan de pedaal en vervolgens plug ingangsvermogen van de DC kabel terug in- het pedaal zal nu normaal uit de externe voeding de nodige energie leveren totdat u uw pedalboard uitgeschakeld.

Rebranchez, attendez environ 10 secondes avant vérification.
Sluit opnieuw aan, wacht ongeveer 10 seconden vóór controle.

Une fois que tout est achevé, rebranchez la tablette à l'ordinateur et supprimez le répertoire de récupération de la mémoire de la tablette.
Eenmaal alles is voltooid, sluit de tablet nogmaals aan op de computer en verwijder de hersteldirectory uit het geheugen van de tablet.

Rebranchez le branchement électrique du thermoplongeur(4).
Bevestig de elektrische aansluiting van het verwarmingselement(4) weer.

Débranchez et rebranchez votre adaptateur à nouveau de l'iPhone, iPad ou iPod touch et le téléviseur, affichage ou un projecteur.
Koppel en sluit uw adapter opnieuw vanaf de iPhone, iPad of iPod touch en de TV, beeldscherm of projector.

Rebranchez l'unité d'alimentation en l'enfonçant dans la prise de l'imprimante.
Sluit de stekker van de netvoeding stevig aan op de aansluiting op de printer.

Chaque fois que vous rebranchez ce disque sur votre Mac, Time Machine analyse et met à jour tous les fichiers modifiés.
Telkens wanneer u die schijf weer aansluit op uw Mac, zal Time Machine alle bestanden die zijn gewijzigd scannen en bijwerken.

Rebranchez le cordon d'alimentation en l'enfonçant dans la prise de l'imprimante Tout en un.
Sluit de stekker van het netsnoer stevig aan op de aansluiting op de All-In-One.

Rebranchez l'unité d'alimentation en l'enfonçant dans la prise de l'imprimante.
Sluit de stekker van de netvoeding stevig aan op de aansluiting op de Alles-in-één.

Elle sera rebranchée demain.
Morgen zijn ze weer aan.

Quand je rentrerais à la maison je rebrancherais ce cable sur la TV.
Als ik thuiskom Ik krijg bij deze stekker terug naar de TV.

Aussi, J'ai débranché et rebranché après avoir relâché le bouton de réinitialisation.
Ook, Ik losgekoppeld en aangesloten terug in na het loslaten van de reset-schakelaar.

Avant de rebrancher la batterie, éteignez tous les consommateurs électriques.
Voordat de accu weer wordt aangesloten, alle elektrische verbruikers uitschakelen.

On peut rebrancher la chaîne et parler par les baffles.
Als ik de stereo aanpas, kunnen we door de speaker praten.

Je vais à un concert de rock avec un ex et il se pourrait qu'on se rebranche.
Ik ga naar een rockconcert met een oude vlam. We komen misschien weer bij elkaar.

Maintenant, quand je rebranche le disque, il apparaît comme la répartition est terminée, mais toutes les données sur le disque a disparu.
Nu, als ik de schijf opnieuw, het verschijnt als verdeling is compleet, maar alle van de gegevens op de schijf is verdwenen.

Lorsque le téléviseur est rebranché et mis sous tension, il se met hors tension automatiquement après trois minutes.
Als de televisie daarna opnieuw wordt aangezet, schakelt deze zichzelf na drie minuten uit.

On annonce que le connecteur pourra être rebranché 7 000 fois et enroulé jusqu'à un diamètre de 2 cm sans problème3.
Het werd aangekondigd dat de connector kan worden aangesloten 7.000 keer en met een diameter van 2 cm zonder issue3 ingepakt.

De cette façon si vous imprimez d'une carte d'écart-type, vous pouvez déconnecter votre USB et le rebrancher sans interrompre une copie.
Deze manier als u van een SD-geheugenkaart drukt, u kan uw USB losmaken en het opnieuw aansluiten zonder een druk te onderbreken.

Si vous changez le Sub de pièce, attendez que le voyant d'état s'arrête de clignoter après l'avoir rebranché.
Als je de Sub naar een andere kamer verplaatst, wacht dan tot het statuslampje stopt met knipperen nadat je weer hem op netstroom hebt aangesloten.