Wat Betekent OFF THE ACCELERATOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van het gaspedaal
• de versneller

Voorbeelden van het gebruik van Off the accelerator in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take your foot off the accelerator.
Je voet van het gas halen.

Off the accelerator. Only you would have to take your hand.
Maar dan moet je de versneller loslaten.

Take your foot off the accelerator.
De voet van het gaspedaal nemen.

take your foot off the accelerator.
haalt u de voet van het gas.

Take your foot off the accelerator now.
Haal je voet van het gaspedaal.

take your foot off the accelerator.
de voet van het gaspedaal nemen.

Taking your foot off the accelerator yields money!
Je voet van het gaspedaal levert geld op!

What you need to do is take your foot off the accelerator.
Haal de voet van het gaspedaal.

Take your foot off the accelerator: an event ahead requires a lower speed.
Voet van het gaspedaal nemen, omdat een situatie met lagere snelheid aanstaande is.

Drive. Do not take your foot off the accelerator!
Hou je voet op 't gaspedaal! Rijden!

Get your foot off the accelerator and keep your hand off the transmission.
Haal uw voet van het gaspedaal en houd uw hand van de transmissie.

Drive. Do not take your foot off the accelerator!
Rijden! Hou je voet op 't gaspedaal!

Keep your foot off the accelerator: the event ahead has not yet been reached.
Voet van het gaspedaal laten, omdat de situatie met lagere snelheid nog niet is bereikt.

Only you would have to take your hand off the accelerator.
Maar dan moet je de versneller loslaten.

If you fully come off the accelerator, the combustion engine is automatically switched off and disengaged.
Bij compleet loslaten van het gaspedaal wordt de verbrandingsmotor automatisch afgezet en ontkoppeld.

What you need to do is take your foot off the accelerator.
Je moet je voet van het gaspedaal halen.

Our strength is that we- times of crisis are times for government action- in Europe take our foot off the accelerator, that we debate matters here in the European Parliament,
Onze kracht is dat we- tijden van crises zijn tijden van overheidsingrijpen- in Europa onze voet van het gaspedaal halen, dat we hier in het Europees Parlement debatteren, dat we niet te

What you need to do is take your foot off the accelerator.
Wat je moet doen is je voet van het gaspedaal halen.

Just take your foot off the accelerator to slow down.
Om langzamer te gaan, haal je gewoon je voet van het gaspedaal.

so I took my foot off the accelerator.
dus nam ik mijn voet op de gaspedaal.

When you brake or lift your foot off the accelerator, you increase your driving range.
Wanneer je remt of je voet van het gaspedaal haalt, vergroot je daarmee je actieradius.

Whenever possible, slow down by taking your foot off the accelerator.
Probeer- indien mogelijk- vaart te minderen door uw voet van het gaspedaal te halen.

To do so, the driver just eases off the accelerator in the normal'Drive' mode.
De bestuurder hoeft maar de voet van het gaspedaal te halen in de normale 'Drive'-modus.

fortunately they know ahead of time to take their foot off the accelerator.
verzanden in een chaos, maar gelukkig weten ze tijdig de voet van het gaspedaal te halen.

Sometimes you got to take your foot off the accelerator a little bit.
Soms moet je voet van het gaspedaal.

the clutch opens very quickly, so long as the driver has lifted off the accelerator.
opent de koppeling heel snel zodra de bestuurder zijn voet van het gaspedaal heeft genomen.

But, look, until we know for sure that setting off the accelerator will work,
Maar, totdat wij zeker weten dat de explosie van de versneller zal werken,

identifying where they might have driven more economically by taking their foot off the accelerator on inclines, for example.
waar ze misschien zuiniger hebben gereden doordat ze bijvoorbeeld hun voet op een helling van het gaspedaal hebben gehaald.

Sometimes you have got to take your foot off the accelerator a little bit.
Soms moet je je voet een beetje van het gaspedaal halen.

Only you would have to take your hand off the accelerator.
Enkel je moet dan je hand van de deeltjesversneller verwijderen.