Wat Betekent OFF THE SHELVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit de schappen
• uit de rekken
• van de planken
• de winkels uit

Voorbeelden van het gebruik van Off the shelves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything off the shelves.
Alles van de planken.

You and Henry get the bread and rolls. Everything off the shelves.
Haal al het brood van de schappen.

Flying off the shelves.
Ze vliegen van de plank af.

I'm expecting a lot of stock to fly off the shelves.
Het vliegt vast uit de schappen.

It flies off the shelves.
Het vliegt van de planken.

So you can take your dreary book off the shelves.
Haal je miezerige boek dus maar uit de rekken.

They came off the shelves and broke.
Zij sprongen van de schappen zijn stuk.

I don't expect they're flying off the shelves.
Ik verwacht niet dat ze uit de schappen vliegen.

Products just fly off the shelves- all by themselves.
Producten net vliegen uit de schappen- helemaal zelf.

Most of these things are coming off the shelves.
Ik haal de meeste dingen uit de schappen.

We're taking the baby food off the shelves in case there's glass in any of the others.
We halen de babyvoeding uit de schappen ingeval er nog glas in zit.

Chemical mixtures with old labels off the shelves.
Chemische mengsels met oude etiketten uit de schappen.

Our book will fly off the shelves, and we will be sipping Mai Tais on a beach in Shelbyville.
Zal ons boek uit de rekken vliegen… En wij zullen Mai Tais drinken op een strand in Shelbyville.

They are flying off the shelves.
Ze vliegen de winkel uit.

by the way… All flying off the shelves!
vliegen de winkels uit.

Yeah, it's flying off the shelves.
Ja, hij vliegt van de planken.

A grazer is a customer or an employee that eats off the shelves.
Dat is een klant of een werknemer die uit de schappen eet.

Our fashions fly off the shelves and rails.
Onze mode vliegt van de schappen.

Believe me, I would love to pull a bad drug off the shelves.
Geloof me, ik wil dolgraag 'n slecht middel van de planken afhalen.

We wanted this stuff off the shelves," Hancock says.
We wilden dit spul uit de schappen," zegt Hancock.

And it's not as if your great american novel here is flying off the shelves.
En het is niet alsof je grote roman de winkels uit vliegt.

So we took it off the shelves.
Dus we hebben het uit de rekken gehaald.

these kits are flying off the shelves.
vliegen die setjes de rekken uit.

That tasty treat has been off the shelves since 2024.
Die delicatesse is al sinds 2024 uit de schappen.

Meanwhile, all stores have taken the product off the shelves.
Intussen hebben alle winkels het product uit de rekken genomen.

I have heard of books flying off the shelves, but this is ridiculous.
Ik heb gehoord van boeken die uit de schappen, maar dit is belachelijk.

Colruyt take the VEVIBA meat off the shelves?
Colruyt dan vlees van VEVIBA uit de rekken?

I started grabbing cans off the shelves and throwing them at his smug face on the poster.
Ik begon blikken uit de schappen te grijpen en gooide ze op zijn zelfvoldane gezicht op de poster.

After all, packaging has to jump off the shelves!
Een verpakking moet tenslotte van het schap af spatten!

Korean fermented skincare products fly off the shelves and are typically a lot more affordable than Western fermented skincare products.
Koreaanse gefermenteerde huidverzorgingsproducten vliegen uit de schappen en zijn meestal een stuk goedkoper dan Westerse gefermenteerde huidverzorgingsproducten.