Wat Betekent OFF THE SHIP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van het schip
• van boord
• van 't schip
• van de boot af

Voorbeelden van het gebruik van Off the ship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get off the ship.
Van het schip.

We gotta get it off the ship.
Hij moet van boord.

Off the ship, please.
Van het schip af, alstublieft.

Get her off the ship!
Haal haar van boord.

Will you kill them or just put them off the ship?
Maak je ze af of zet je ze van boord?

They're off the ship.
Ze zijn van het schip.

Off the ship now. We have gotta get it.
We moeten het nu van het schip halen.

I have got to beam off the ship.
Ik moet van boord.

You can't just walk off the ship with Miss Cosmos under your arm.
Je kunt echt niet van boord lopen met Miss Cosmos onder je arm.

You have to get them off the ship.
Ze moeten van boord.

We got everyone off the ship right away.
We hebben iedereen meteen van het schip gehaald.

We're putting you and your people off the ship.
We zetten jou, en jouw mensen van het schip.

Escort him off the ship.
Escorteer hem van het schip.

We intercepted the filtration system as it came off the ship.
We hebben het filtratiesysteem onderschept toen het van boord kwam.

Get everybody off the ship, now!
Iedereen van boord. Nu!

They're going to kick us off the ship.
Ze zetten ons van het schip.

Get him kicked off the ship.
En trap hem van 't schip.

Unfortunately it was impossible to get off the ship.
Helaas bleek het onmogelijk te zijn om van de boot af te komen.

You wanted her off the ship.
Je wilde haar van het schip.

E have to get everybody off the ship!
Iedereen moet van boord.

Throw them off the ship?
Moet ik ze soms van boord gooien?

I'm getting off the ship.
ga ik van de boot af.

The first ones off the ship, Doc.
Als eerste van het schip af, Doc.

All the more reason to get it off the ship.
Reden te meer om het van het schip te krijgen.

We have to get everybody off the ship! ENGINE ROOM.
Iedereen moet van boord. Machinekamer.

How you gonna get him off the ship?
Hoe krijg je hem van boord?

Then, after that, he gets off the ship.
Daarna kan hij van boord.

You have to get me off the ship.
Je moet me van het schip krijgen.

Passengers were coming off the ship.
Passagiers kwamen van het schip.

The first ones off the ship.
De eersten die van 't schip gaan.