Voorbeelden van het gebruik van Off the boat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Straight off the boat.
Direct van de boot.That brown shit comes… Comes straight off the boat.
Het komt rechtstreeks van de boot.Get them off the boat.
Haal ze van de boot.Hop off the boat, so in the apartment.
Hup de boot af, zo in het appartement.Kurtz got off the boat.
Kurtz ging van boord.
Mensen vertalen ook
Lowered voice} Have Ms. Davis escorted off the boat.
Escorteer Mrs Davis van het schip af.Everybody off the boat.
Iedereen van de boot.We're just gonna walk in, take the lady, and walk off the boat.
We zouden haar meenemen en gewoon van 't schip af lopen.We got Chen off the boat.
Chen is van de boot.Straight off the boat, affordable.
Rechtstreeks van de boot, betaalbaar.We have gotta get off the boat.
We moeten van 't schip af.Benny dove off the boat to look for my body.
Benny dook van de boot om naar mijn lichaam te zoeken.They won't let me off the boat.
Ze laten me niet van boord.Let's hurry off the boat, before we're back in Antwerp.
Snel de boot af, of straks zitten we terug in Antwerpen.How do we get them off the boat?
Hoe krijgen we ze van boord?Everybody off the boat now.
Iedereen gaat nu van boord.She caught him stealing stuff off the boat.
Ze betrapte hem toen hij dingen van de boot stal.She just got off the boat from Australia.
Ze komt net van de boot uit Australië.You were a bit quick off the boat.
Je was snel van de boot af.Get Nick off the boat.
Haal Nick van het schip af.fresh off the boat.
net van boord.I'm fresh off the boat♪.
Ik ben vers uit de boot ♪.Wait till everything's off the boat.
Wacht tot alles van boord is.You gotta get off the boat, Ray!
Je moet stapt uit de boot, Ray!But I think maybe she just got off the boat.
Maar ik denk dat ze misschien net van de boot is gekomen.Did Shaun get off the boat?
Is Shawn van de boot gegaan?We must have ripped the crane right off the boat.
Het heeft gewoon You have gotta get off the boat now!
Jullie moeten nu van de boot.Have Ms. Davis escorted off the boat.
Escorteer Mrs Davis van het schip af.After you threw him off the boat.
Nadat je hem van de boot hebt gegooid.
