Voorbeelden van het gebruik van Off my boat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Get off my boat!
Van m'n boot!You need to get off my boat.
Je moet van mijn boot af.Get off my boat.
Van m'n boot af.Get your hands off my boat!
Haal je handen van mijn boot!Get off my boat!
Ga van m'n boot af!Hey, you! Get the hell off my boat.
Hé! Ga van mijn boot af!Get off my boat!
Ga van mijn boot af!Hey, you! Get the hell off my boat.
Ga van mijn boot af! Hé!He's off my boat.
Hij gaat van m'n boot af.Off my boat, cover girl!
Ga van m'n boot, make-up girl!Hey, get off my boat.
Ga van m'n boot af.You go below decks or you get off my boat.
Ga naar beneden of ga van mijn boot af.Now get off my boat.
En nu van mijn boot af.You go below decks or you get off my boat.
Ga naar benedendeks, of ga van mijn boot.Now get off my boat.
Ga van mijn boot af, nu.Now, get these trespassin tourists off my boat.
Haal nu deze indringers van mijn boot!And stay off my boat!
En blijf weg van mijn boot.get these trespassers off my boat.
haal deze overtreders van mijn boot.Get off my boat.
Van mijn boot… onverstaanbaar geruzie.Can we just get him off my boat?
Ik wil hem van m'n boot hebben?Get off my boat, you maggot!
Ga van mijn boot af, sukkel!Get the hell off my boat.
Ga van mijn boot af!That was stolen off my boat long before it was found under the hedgerow.
De muts was uit mijn boot gestolen lang voor ze onder die haag lag.No, get off! Get off my boat!
Nee, ga van m'n boot af!I want this shit off my boat tomorrow at the latest.
Ik wil dat spul van m'n boot. Ten laatste morgen.I'm not gonna throw you off my boat.
Ik gooi je niet van mijn schip af.If you won't get off my boat, I will have you forcibly removed.
Als je niet van m'n boot gaat, laat ik je verwijderen.Now get the hell off my boat.
Maak nu dat je van m'n boot afkomt.Get the hell off my boat. Hey, you!
Ga van mijn boot af! Hé!Go below deck or get off my boat.
Ga naar beneden of ga van mijn boot af.
