Wat Betekent OFF THE TEAM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit het team
• uit de ploeg
• uit 't team

Voorbeelden van het gebruik van Off the team in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is he off the team?
Ligt hij uit 't team?

Keep your guy, Stonehill, off the team.
Houd Stonehill uit dat team.

You're off the team ok?
Je bent uit het team, oké?

I want your brother off the team.
Ik wil je broer uit het team.

You will be off the team and I could be out of coaching.
Jij gaat het team uit en ik kan niet meer coachen.

I'm gonna be off the team.
Ik word uit het team gezet.

Mike pressured me to change the report so he wouldn't get kicked off the team.
Mike zette me onder druk om het rapport te veranderen zodat hij niet uit de ploeg gezet zou worden.

You're off the team.
Jij ligt uit 't team.

That's why he kicked Matt off the team.
Daarom moest Matt uit het team.

You got me kicked off the team. What the hell, man?
Ze trappen me het team uit. Verdomme, man?

They're not gonna kick you off the team.
Ze gooien je echt niet uit het team.

After that, well, cross off the team and bring the girl to me.
Daarna… Schakel het team uit en breng de meid naar mij.

I'm sorry you got kicked off the team.
Het spijt me dat je uit het voetbalteam bent geschopt.

Three angels blocked off the team and protected the ministry!
Drie engelen sloten het team af en beschermden de bediening!

I told him he would be off the team.
Ik zei dat hij uit het team zou moeten.

He was however left off the team that reached the quarterfinals of the games.
Hij was de aanvoerder van het team dat de kwartfinale haalde.

You were kicked off the team!
Je bent uit de ploeg gezet!

I will be kicked off the team.
ik naar een illegale kroeg ging word ik uit de ploeg gezet.

Colin's off the team.
Colin is uit het team.

And cheating is instant grounds for getting kicked off the team.
En spieken is grond voor onmiddellijke verwijdering van het team.

Kick her off the team.
Zet haar uit het team.

Save him the trouble of kicking you off the team.
Bespaar hem de moeite van het jou uit het team moeten zetten.

Out like off the team.
Uit, als uit het team.

From the newbie who drove Red Arrow off the team.
Ik wil geen grote mond van de nieuweling die Rode Pijl uit het team verdreven heeft.

I'm kicking you off the team tomorrow.
Ik gooi je morgen uit het team.

Stonehill, off the team.
Stonehill, uit het team.

I had no right to sell off the team"s equipment like that.
Ik had het recht niet om het materiaal van de ploeg zomaar te verkopen.

He will get kicked off the team.
Hij word uit het team geschopt.

Don't throw me off the team.
Gooi me niet uit het team.

And I'm glad he's off the team.
Blij dat hij uit 't team is.