Wat Betekent OFF YOUR SENTENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van je straf
• van je vonnis worden afgehaald
• van je vonnis af te halen

Voorbeelden van het gebruik van Off your sentence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A way to work off your sentence.
Een manier om van uw aanklacht af te komen.

Guys. You know the tradeoff for three days' work is a month off your sentence.
Jullie weten dat je voor 3 dagen werken een maand strafvermindering krijgt.

Did they take off your sentence for… that?- And how many years?
En hoeveel jaar strafvermindering kreeg je daarvoor?

I will knock ten hours off your sentence.
Ik zal tien uur van je straf afhalen.

Did they take off your sentence for… that?- And how many years?
En hoeveel jaar strafvermindering leverde je dat op?

It could take years off your sentence.
Het kan jaren duren van je veroordeling.

It might knock some time off your sentence. Okay. O'Brien, if you saw anything that might help clear this up.
O'Brien. kan er tijd van je vonnis worden afgehaald. Als je iets zag wat deze zaak kan ophelderen.

This time for one month off your sentence. A.
Dit keer gaat er een maand van je straf af.

you work up in prison industry you get a day off your sentence.
werkt, gaat er een dag van je straf af.

Maybe knock a couple years off your sentence while you're at it.
En misschien een paar jaar van je straf in te korten.

You cooperate, maybe we could shave a few years off your sentence.
Als je meewerkt, dan kunnen we misschien een paar jaar van je straf afhalen.

He's gonna get some years off your sentence. You leave it to Avon.
Avon regelt dat je 'n lichtere straf krijgt.

If you saw anything that might help us clear this up… it might take some time off your sentence.
Als je iets gezien hebt wat tot de oplossing leidt… kan je straf wat verkort worden.

That will knock a few years off your sentence. Yeah. I found a precedent.
Ik heb een precedent gevonden dat een paar jaar van je straf zal afhalen. Ja.

And know that you have earned 300 years off your sentence.
Je hebt je straf met 300 jaar teruggebracht.

You could potentially shave years off your sentence. Now, with just shy of 50 defendants.
Dus met net geen 50 gedaagden, kunt u jaren van uw straf afschaven.

And if you take her course you get time off your sentence.
En als je een cursus doet, gaat er tijd van je straf af.

Agreed to shave a year off your sentence and transfer you to protective housing.
A ging ermee akkoord een jaar van je vonnis af te halen en je overplaats naar de beschermde afdeling.

I found a precedent that will knock a few years off your sentence. Yeah.
Ik heb een precedent gevonden dat een paar jaar van je straf zal afhalen. Ja.

The only thing you ever sacrificed were years you could have shaved off your sentence if you had rolled on your friends when you got arrested.
Het enige dat je ooit opgaf waren jaren die je van je straf af had kunnen halen als je je vrienden verraden had bij je arrestatie.

it might knock some time off your sentence.
kan er tijd van je vonnis worden afgehaald.

Agreed to shave a year off your sentence d.
De D. A ging ermee akkoord een jaar van je vonnis af te halen.

If the information you provide leads us to your brother… we're authorized to slice five years off your sentence.
Mogen wij je tot vijf jaar strafvermindering geven. Als de informatie die je geeft, ons naar jouw broer brengt.

And how many years… did they take off your sentence for… that?
En hoeveel jaar strafvermindering kreeg je daarvoor?

And how many years… did they take off your sentence for… that?
En hoeveel jaar strafvermindering leverde je dat op?