Wat Betekent OFF-BALANCE SHEET ITEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• posten buiten de balanstelling
• buiten-balansposten

Voorbeelden van het gebruik van Off-balance sheet items in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Information on derivatives and off-balance sheet items.
Informatie over derivaten en posten buiten de balanstelling.

Off-balance sheet items, consisting of contingent liabilities
Buiten-balansposten, bestaande uit voorwaardelijke schulden

Some liabilities resulting from off-balance sheet items could also be included in the reserve base.
Sommige passiva voortvloeiend uit buiten-balansposten zouden ook kunnen worden opgenomen in de reservebasis.

The capital requirement for credit risk is 8% of the risk-weighted value of assets, off-balance sheet items and derivatives.
De kapitaaleis voor kredietrisico is 8% van de risicogewogen waarde van activa, buiten-balansposten en derivaten.

For all off-balance sheet items other than those mentioned in points 1 to 8,
Voor alle andere posten buiten de balanstelling dan die welke in de punten 1 tot en met 8 worden vermeld, wordt de uitzettingswaarde opgevat

Exposures arising from undrawn credit facilities that are classified as low risk off-balance sheet items"(Article 113) warrant particular attention.
Bijzondere aandacht dient uit te gaan naar de"posities die voortvloeien uit niet-opgenomen kredietfaciliteiten[en] die(…) zijn ingedeeld bij de posten buiten de balanstelling met een laag risico" art. 113.

For information on derivatives and off-balance sheet items, information on the distribution networks,
Voor informatie over derivaten en posten buiten de balanstelling, informatie over de distributienetten

it is also necessary that the content of the various balance sheet and off-balance sheet items be determined precisely;
een betere vergelijkbaarheid bovendien de inhoud van de onderscheiden posten op de balans en buiten de balanstelling nauwkeurig dient te worden vastgesteld;

Action: Pilot studies on data collection on derivatives and off-balance sheet items, information on the distribution networks,
Actie: Modelstudies over gegevensverzameling over derivaten en posten buiten de balanstelling, informatie over de distributienetten en informatie uitgesplitst naar prijzen

information on derivatives and off-balance sheet items for pensions funds Annex VII, section 9.
informatie over derivaten en posten buiten de balanstelling voor pensioenfondsen(bijlage VII, sectie 9);

In the case of off-balance sheet items listed in Annex I, institutions shall use E* as
In het geval van in de lijst in bijlage I opgenomen posten buiten de balanstelling, gebruiken de instellingen E*

to in Artide 43(1)(7) of Direaive 78/660/EEC in Off-balance sheet items, such information need not be repeated in the notes on the accounts.
van Richtlijn 78/660/EEG bedoelde gegevens in de posten buiten de balanstelling moeten opnemen, behoeven deze gegevens niet ook in de toelichting te vermelden.

For these purposes, alternative scenarios shall address, in particular, off-balance sheet items and other contingent liabilities,
Daartoe wordt in deze scenario 's met name gelet op posten buiten de balanstelling en andere voorwaardelijke verplichtingen,

to in Article 43(1)(7) of Directive 78/660/EEC in Off-balance sheet items, such information need not be repeated in the notes on the accounts.
van Richtlijn 78/660/EEG bedoelde gegevens in de posten buiten de balanstelling moeten opnemen, behoeven deze gegevens niet ook in de toelichting te vermelden.

are replaced by the following:«( k) the list and classification of off-balance sheet items in Annexes II and IV;
volgt te luiden:« k l de lijst en de indeling van de posten buiten de balanstelling in de bijlagen II en IV;

based on risk-weighted assets, off-balance sheet items and derivatives, is given in the following tables which are divided by the following criteria:
op basis van risicogewogen activa, buiten-balansposten en derivaten, is te lezen in de volgende tabellen die zijn onderverdeeld aan de hand van de volgende criteria:

a distinction is made between the degrees of risk associated with particular assets and off-balance sheet items, and with particular categories of borrower Article 5.
er wordt een onderscheid gemaakt tussen de risicograden met betrekking tot bijzondere activa en posten buiten de balanstelling en bijzondere categorieën van leners artikel 5.

Point( i) is replaced by the following:«( i) exposures arising from undrawn credit facilities that are classified as low risk off-balance sheet items in Annex II
Punt i komt als volgt te luiden:« i posities die voortvloeien uit niet-opgenomen kredietfaciliteiten die in bijlage II zijn ingedeeld bij de posten buiten de balanstelling met een laag risico,

1 and 2 of the off-balance sheet items defined in Article 4
de posten 1, 2 en 3 van de passiva en 1 en 2 van de posten buiten de balanstelling, volgens de definitie in artikel 4

For institutions calculating risk-weighted exposure amounts under the Standardised Approach, the exposure value of an off-balance sheet item listed in Annex I shall be 100% of that item's value rather than the exposure value indicated in Article 106(1);
Voor instellingen die risicogewogen uitzettingsbedragen berekenen volgens de standaardbenadering bedraagt de uitzettingswaarde van een in bijlage I vermelde post buiten de balanstelling 100% van zijn waarde in plaats van de in artikel 106, lid 1, vermelde uitzettingswaarde;

For this purpose, the exposure value of an off-balance sheet item listed in Annex I shall be equal to 100% of the item's value rather than the exposure value indicated in Article 1061.
Te dien einde is de uitzettingswaarde van een in de lijst van bijlage I opgenomen post buiten de balanstelling gelijk aan 100% van de waarde van de post in plaats van de in artikel 106, lid 1, vermelde uitzettingswaarde.

The exposure value according to Article 106; for this purpose, the exposure value of an off-balance sheet item listed in Annex I shall be 100% of its value rather than the exposure value indicated in Article 106(1);
De uitzettingswaarde als bedoeld in artikel 106; te dien einde is de uitzettingswaarde van een in bijlage I vermelde post buiten de balanstelling 100% van zijn waarde in plaats van de in artikel 106, lid 1, vermelde uitzettingswaarde;

Off-balance sheet: Item 1- Contingent liabilities.
Buiten de balanstelling: post 1- Voorwaardelijke eventuele schulden.