Wat Betekent OFF-PREMISES CONTRACTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten
• buiten verkoopruimten

Voorbeelden van het gebruik van Off-premises contracts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Excluded distance and off-premises contracts.
Uitgesloten op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten.

Off-premises contracts: additional information requirements and confirmation.
Buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten: aanvullende informatievoorschriften en bevestiging.

Consumer rights on distance and off-premises contracts.
Consumentenrechten inzake op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten.

For off-premises contracts, within a period of fourteen days following his signature of the order form;
Voor buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten: binnen een periode van veertien dagen nadat hij het bestelformulier heeft ondertekend;

Information requirements for distance and off-premises contracts.
Informatievoorschriften voor op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten.

The directive would apply to distance and off-premises contracts between a trader(be it public
De richtlijn zou gelden voor overeenkomsten die op afstand en buiten verkoopruimten worden gesloten tussen een handelaar(openbaar

SCHEDULE 2Information relating to distance and off-premises contracts.
Paragraaf 3- Bepalingen voor overeenkomsten op afstand en overeenkomsten buiten de verkoopruimte.

As regards distance or off-premises contracts, the trader shall provide the following information which shall form an integral part of the contract..
Bij op afstand of buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten verstrekt de handelaar de volgende informatie, die een integrerend onderdeel vormt van de overeenkomst..

Articles 8 to 19 shall not apply to distance and off-premises contracts.
De artikelen 8 tot en met 19 gelden niet voor op op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten.

Chapter III which only applies to distance and off-premises contracts, provides for specific information requirements
Hoofdstuk III, dat alleen geldt voor op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten, bevat een aantal specifieke voorschriften inzake informatie

Above all, it could have been possible to add the procurement element to the definition of off-premises contracts.
Het was met name mogelijk geweest om het initiatiefelement mee op te nemen in de definitie van buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten.

Right to withdraw in distance and off-premises contracts between traders and consumers.
Herroepingsrecht voor op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten tussen handelaren en consumenten.

The most important aspects of the amendment of the directive are related to distance contracts or off-premises contracts.
De belangrijkste aspecten van de wijziging van de richtlijn hebben betrekking op overeenkomsten die op afstand of buiten verkoopruimten zijn gesloten.

Additionally, it sets the desired level of harmonisation in distance and off-premises contracts as well as the right of withdrawal at Community level.
Verder wordt op communautair niveau het gewenste niveau van harmonisatie vastgesteld voor op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten evenals voor het recht van de rechthebbende om afstand te doen.

This part also contains specific provisions which give consumers a right to withdraw from distance and off-premises contracts.
Dit deel bevat ook specifieke bepalingen waarbij consumenten het recht wordt gegeven om op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten te herroepen.

Specifically, the text proposes a model withdrawal form for distance contracts and off-premises contracts, and the period of the right of withdrawal is harmonised at 14 days.
Concreet pleit de tekst voor een modelformulier voor herroeping van op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten. De geharmoniseerde herroepingstermijn wordt vastgesteld op veertien dagen.

to specifically target distant and off-premises contracts.
om het voorstel in het bijzonder te richten op op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten.

the right of withdrawal in distance and off-premises contracts will contribute to the better functioning of the business to consumer internal market.
van het herroepingsrecht bij op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten zal dan ook bijdragen tot het beter functioneren van de b2c-interne markt.

8 of Directive 2011/83/EU concerning consumer information for distance and off-premises contracts.
de artikelen 6 en 8 van Richtlijn 2011/83/EU betreffende de voorlichting van consumenten bij op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten, onverlet.

Off-premises contracts would cover those contracts concluded with the simultaneous physical presence of the trader
Buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten hebben betrekking op overeenkomsten die worden gesloten in gelijktijdige fysieke aanwezigheid van de handelaar

one of which is maximum harmonisation for distance selling and off-premises contracts, with a few exceptions.
uitzonderingen na talrijke voordelen, waaronder maximale harmonisatie voor op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten.

In contracts other than distance and off-premises contracts, a trader has a duty to provide the following information to the consumer,
Wat andere dan buiten verkoopruimten of op afstand gesloten overeenkomsten betreft, verstrekt de handelaar de consument,

The current varying lengths of the withdrawal periods both between the Member States and for distance and off-premises contracts cause legal uncertainty and compliance costs.
Momenteel lopen de herroepingstermijnen uiteen, zowel tussen de lidstaten als tussen op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten, en dat veroorzaakt rechtsonzekerheid en nalevingskosten.

This Directive shall only apply to financial services as regards certain off-premises contracts as provided for by Articles 8 to 20,
Deze richtlijn is alleen van toepassing op financiële diensten voor wat betreft bepaalde buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten zoals bedoeld in de artikelen 8 tot en met 20, oneerlijke bedingen in overeenkomsten

8 of Directive 2011/83/EU concerning consumer information for distance and off-premises contracts.
in de artikelen 6, 7 en 8 van Richtlijn 2011/83/EU betreffende de voorlichting van consumenten bij op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten, onverlet.

the right of withdrawal for distance and off-premises contracts, consumer rights specific to contracts of sale
het herroepingsrecht bij op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten, specifieke consumentenrechten met betrekking tot verkoopovereenkomsten,

a consumer cannot be bound by distance or off-premises contracts.
consumenten niet gebonden kunnen zijn aan op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten.

in particular distance contracts and off-premises contracts, it is particularly encouraging that European legislation is at last addressing the issue of e-commerce,
met name op afstand gesloten en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten, is vooral bemoedigend omdat er in de Europese wetgeving nu eindelijk aandacht is voor

withdrawal rights applicable to distance and off-premises contracts.
herroeping die gelden voor overeenkomsten op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten.

the consumer's right of withdrawal in distance and off-premises contracts, as well as certain aspects of delivery of goods
het herroepingsrecht van consumenten in geval van op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten, alsook bepaalde aspecten inzake de levering van goederen