Wat Betekent OFFICIAL CODIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• officiële codificatie
• een officiële codificatie

Voorbeelden van het gebruik van Official codification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Official codification should take place on the basis of agreed priorities.
De officiële codificatie moet tot stand komen op basis van overeengekomen prioriteiten.

The two possible approaches- unofficial consolidation and official codification[6]- must be pursued in parallel.
De twee methoden- officieuze consolidatie en officiële codificatie 6-moeten parallel worden gehanteerd.

This text constitutes an official codification, within the meaning of the Institutional Agreement of 20 December 1994, of Directives 91/263/EEC and 93/97/EEC.
Deze tekst vormt een officiële codificatie van de Richtlijnen 91/263/EEG en 93/97/EEG in de zin van het Interinstitutioneel Akkoord van 20.12.1994.

Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on the accelerated working method for official codification of legislative texts OJ C 102, 4.4.1996, p.
Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten PB C 102 van 4.4.1996, blz.

The text constitutes an official codification of that Directive without making substantive changes.
Deze tekst is een officiële codificatie van de richtlijn, zonder inhoudelijke wijzigingen.

The second is the Inter-institutional Agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for official codification of legislative texts40.
Het tweede is het Interinstitutionele Akkoord van 20 december 1994 betreffende een versnelde werkmethode voor officiële codificatie van wetgevingsteksten40.

Official codification is important because it provides legal security as to the law which is applicable at a certain moment concerning a specific issue.
Officiële codificatie is belangrijk omdat zij rechtszekerheid verschaft omtrent de vraag welke wet op een gegeven moment op een bepaald onderwerp van toepassing is.

is similar to the method used for presenting proposals for the official codification of legislative acts.
de ongwijzigde bepalingen en overwegingen betreft dezelfde als die van de voorstellen tot officiële codificatie van wetteksten.

They stressed the importance of official codification as a means of ensuring legal certainty as to the law applicable to a given matter at a given time.
Zij beklemtonen het belang van officiële codificatie, omdat daarmee rechtszekerheid wordt verschaft omtrent de vraag welk recht op een gegeven ogenblik op een bepaalde gebied van toepassing is.

Parliament Decision amending Rule 82 and Annex VI of its Rules of Procedure official codification of Community legislation.
Besluit betreffende de wijziging van artikel 82 en bijlage VI van het Reglement van het Europees Parlement betreffende de te volgen procedure bij de officiële codificatie van de communautaire wetgeving.

Since it concerns an official codification, Directive 96/26/EC is limited to consolidating into one single text said directives without modifying their substance.
Het betrof een officiële codificatie, hetgeen inhield dat voornoemde richtlijnen bij Richtlijn 96/26/EEG tot een enkele tekst werden samengevoegd, zonder inhoudelijke wijzigingen aan te brengen.

represent the part“official codification” of the attached proposal.
vormen het gedeelte“officiële codificatie” van bijgaand voorstel.

During the official codification of the life assurance directives it became apparent that it was necessary to propose some amendments which go further than pure codification..
Bij de officiële codificatie van de richtlijnen m.b.t. de levensverzekering is gebleken dat op een aantal punten wijzigingen moeten worden aangebracht die verder gaan dan codificatie..

Codification within the meaning of the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on the accelerated working method for official codification of legislative texts.
Codificatie in de zin van het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten.

Reference: Interinstitutional Agreement'Accelerated working method for official codification of legislative texts': OJ C 102,
Referentie: interinstitutioneel akkoord voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten- PB C 102 van 4.4.1996 Voorstel van de Commissie:

Adoption of codified acts by the legislature is subject to the rules set out in the Inter-institutional Agreement on an Accelerated Working Method for Official Codification of 20 December 1994.
De goedkeuring van gecodificeerde wetteksten door de wetgever is onderworpen aan de voorschriften van het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetsteksten.

The text adopted constitutes an official codification of Council Directive 77/93/EEC-
De aangenomen tekst vormt een officieel gecodificeerde versie, in de zin van het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994,

An inter-institutional agreement was concluded in December 1994 on setting up a fast-track method of working with regard to the official codification of legislative texts but does not appear to have had much impact to date.
In december 1994 werd een interinstitutioneel akkoord gesloten inzake een versnelde methode voor officiële codificatie van wetsteksten, maar dit lijkt tot op heden slechts mondjesmaat in de praktijk te zijn gebracht.

This text constitutes an official codification, within the meaning of the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994,
Deze tekst is een officiële codificatie in de zin van het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994, van de Richtlijnen 73/183/EEG,

I am voting for the amended Commission proposal having regard to the interinstitutional agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for the official codification of legislative texts and, in particular, to point 4 thereof.
Ik stem voor het gewijzigde voorstel van de Commissie met betrekking tot het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 over een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten en in het bijzonder van paragraaf 4 van die tekst.

This text constitutes a straightforward official codification with no substantive changes, within the meaning of the interinstitutional agreement of 20 December 1994 on the accelerated working method for official codification of legislative texts.
Deze tekst is een loutere officiële codificatie zonder inhoudelijke wijzigingen, in de zin van het interinstitutioneel akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten.

confirmed this, stressing the importance of official codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time.
met onderstreping van het belang van een officiële codificatie, omdat daarmee rechtszekerheid wordt geschapen over het op een gegeven tijdstip op een bepaald gebied toepasselijke recht.

Since official codification can only be done through the relevant legislative procedures, priorities need to be established
Aangezien officiële codificatie alleen via de desbetreffende wetgevingsprocedures mogelijk is, moeten er prioriteiten worden vastgelegd

It should also be noted that adoption of codified acts by the legislative authority is subject to the rules set out in the Inter-institutional Agreement on an Accelerated Working Method for Official Codification of 20 December 1994.
Verder dient te worden opgemerkt dat de goedkeuring van gecodificeerde wetteksten door de wetgever onderworpen is aan de voorschriften van het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten.

the Commission's submission of official codification proposals and the legislature's adoption of official codification acts are often delayed,
de indiening van voorstellen voor officiële codificatie door de Commissie en de aanneming van officiële codificatiebesluiten door de wetgever vaak vertraging oplopen,

particularly by means of the official codification of legislative acts,
met name door middel van de officiële codificatie van wetgevingsteksten, de algehele herziening

in addition to the adoption by the legislator of official codification of legislative acts, the Office for
afgezien van de door de wetgever aan te nemen officiële codificaties van wetgevingsbesluiten, het voor een betere toegankelijkheid van herhaaldelijk

first implementation of an accelerated working method for official codification of legislative texts, established by the Interinstitutional Agreement of 20 December 19942.
verheugt zich in dit verband over de aanneming en eerste toepassing van een versnelde werkmethode voor een officiële codificatie van wetteksten, ingesteld bij het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 19942.

editorial amendments proposed by the Consultative Working Party of Legal Services(set up under the Interinstitutional Agreement on an accelerated working method for official codification of legislative texts) where justified.
met de redactionele of formele aanpassingen die door de adviesgroep van de juridische diensten zijn voor gesteld(opgericht krachtens het interinstitutioneel akkoord voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten) en die gegrond worden geacht.

the Consultative Working Party of the legal services set up under the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for official codification of legislative texts2 has stated that the above proposal does indeed confine itself to straightforward codification,
11 juni 2003 was de uit vertegenwoordigers van de Juridische Diensten bestaande adviesgroep, bedoeld in het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten2, van oordeel dat het bovenbedoelde voorstel zich inderdaad beperkt tot een loutere codificatie zonder inhoudelijke wijzigingen