Voorbeelden van het gebruik van Ofrenda in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Héctor should be on our ofrenda.
Héctor hoort op onze ofrenda.No photo on an ofrenda, no crossing the bridge.
Geen foto op 'n ofrenda, geen oversteek.Hector should be on our ofrenda.
Héctor hoort op onze ofrenda.No photo on an ofrenda, no crossing the bridge.
You took my photo off the ofrenda?
Jij nam mijn foto uit het offer?We create an ofrenda, an altar, to honor our dead.
We maken een ofrenda, een altaar, om de doden te eren.Your photos are on your son's ofrenda.
We have put their photos on the ofrenda so their spirits can cross over.
We zetten hun foto's op de ofrenda zodat hun geesten kunnen oversteken.Your photos are on your son's ofrenda.
Uw foto's staan op de ofrenda van uw zoon.We have put their photos on the ofrenda so their spirits can cross over.
We have put their photos on the ofrenda.
We plaatsen hun foto'€™s op het offeraltaar.It is celebrated by creating altars('ofrenda') for the dead
Het wordt gevierd door het oprichten van altaren('ofrenda') voor de dodenI don't care if I'm on some stupid ofrenda.
Mij een zorg of ik op die stomme ofrenda sta.Algunos padres realizarán una ofrenda y luego el sacerdote He will bless the children
Algunos padres realizarán una ofrenda y luego el sacerdote Hij zal zegenen de kinderenMy family always puts my photo on the ofrenda.
Mijn familie zet mijn foto altijd op de ofrenda.Much to my surprise, I saw this beautiful'ofrenda'(altar) created by Mexican students
Tot mijn verrassing zag ik deze prachtige 'ofrenda'(altaar), gemaakt door Mexicaanse studenten,I don't care if I'm on some stupid ofrenda.
Het maakt me niet uit of ik bij een stom offer zit.At the Institute for Housing and Development Studies, I saw this beautiful'ofrenda' created by Mexican students and it put a smile on my face.
Bij het Institute for Housing and Development Studies zag ik deze prachtige'ofrenda', gemaakt door Mexicaanse studenten, en daar werd ik heel blij van.Next. Your photo's on your dentist's ofrenda.
Volgende? Je foto zit in het offer van je tandarts.The Mexican composer Mario Lavista wrote Ofrenda after the death of a dear friend,
De Mexicaanse componist Mario Lavista schreef het klaaglied Ofrenda voor de uitvaart van een goede vriend die,Your photo's on your dentist's ofrenda.- Next?
Je foto zit in het offer van je tandarts. Volgende?I didn't care if I was on their stupid ofrenda.
Het kon me niet schelen als het op een stom offer was.Your photo's on your dentist's ofrenda. Next.
Uw foto staat op de ofrenda van uw tandarts. Volgende.My family always, always put my photo up in the ofrenda.
Mijn familie zet mijn foto altijd op de ofrenda.My family always puts my photo on the ofrenda.
Mijn familie hangt altijd, altijd mijn foto op in het offer.always put my photo up in the ofrenda.
altijd mijn foto op in het offer.We want them to come and enjoy all the food and drinks on the ofrenda.
Ze moeten komen genieten van het eten en drinken op de ofrenda.
