Wat Betekent OFT FORGIVING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergevensgezind
• vergevend
• de vergevensgezinde

Voorbeelden van het gebruik van Oft forgiving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Indeed He is Most Forbearing, Oft Forgiving.
Hij is zachtmoedig en vergevend.

And Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
En Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

Indeed He is Most Forbearing, Oft Forgiving.
Voorwaar, Hij is Zachtmoedig, Vergevensgezind.

Indeed Allah only is the Oft Forgiving, the Most Merciful?
Is God niet de vergevende, de barmhartige?

Allah is Most Pardoning, Oft Forgiving.
God is lankmoedig en vergevend.

The hospitality of the Oft Forgiving, Most Merciful.”.
Als een ontvangst van de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige.

all that is between them- the Almighty, the Oft Forgiving.”.
de Almachtige, de Vergevensgezinde.

Indeed Allah only is the Oft Forgiving, the Most Merciful.
Voorvaar, Allah is de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige.

Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
God is vergevend en barmhartig.

indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

all that is between them- the Almighty, the Oft Forgiving.”.
de machtige, de vergever.

Know well that Allah's punishment is severe, and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Weet dat Allah streng is in de bestraffing en dat Allah Vergevensgezind, Meest Barmhartig is.

He only is the Most Honourable, the Oft Forgiving.
wie van jullie de beste daden verricht. En Hij is de Almachtige, de Vergevensgezinde.

Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

only He is the Most Merciful, the Oft Forgiving.
Hij is de Meest Barmhartige, de Vergevensgezinde.

indeed He only is the Oft Forgiving, the Most Merciful.”.
jullie om vergeving vragen; Hij is de vergevende, de barmhartige.

pardon someone's evil- then indeed Allah is Oft Forgiving, Able.
het verborgen, of(iets) slechts vergeven: voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Almachtig.

Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

then indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
voorwaar, Allah is Vergevensgezind Meest Barmhartig.

all that is between them- the Almighty, the Oft Forgiving.”.
den Machtige, den Vergever van zonden.

And they will say;“All praise is to Allah Who has put away our grief; indeed Our Lord is Oft Forgiving, Most Appreciative.”.
En zij zeggen:"Lof zij God die van ons de droefheid heeft weggenomen. Vergevend en dank betuigend is onze Heer.

before you apprehend them; so know well that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
macht krijgen(en bestraffen). En weet dat Allah Vergevensgezind, Meest Barmhhartig is.

then after evil changes it for virtue- then indeed I am Oft Forgiving, Most Merciful.”.
een goede daad inruilde: dan ben Ik waarlijk Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

indeed He is Oft Forgiving, Most Appreciative.
Hij is vergevend en dank betuigend.

Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
God is vergevensgezind en barmhartig.

Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

indeed He is Oft Forgiving, Most Appreciative.
Voorwaar, Hij is Vergevensgezind, Ment Waarderend.

whoever disobeyed me- then indeed You are Oft Forgiving, Most Merciful.”.
wie mij niet gehoorzaant: voorwaar, U bent Vergevensgezind, Meest Barmbartig.

then seeks forgiveness from Allah, will find Allah Oft Forgiving, Most Merciful.
hij zal vinden dat Allah Vergevensgezind, Meest Barmhartig is.

indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.