Wat Betekent OFT-FORGIVING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergevensgezind
• en
• vergevende
• vergevend en
• vergeverisgezind
• de vergevensgezinde is
• de vergevens-gezinde
• god

Voorbeelden van het gebruik van Oft-forgiving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God is Almighty, Oft-Forgiving.
Allah is Almachtig, Vergevensgezind.

Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
God is vergevend en zachtmoedig.

He is the All-Mighty, the Oft-Forgiving.
Weet dat Hij de Almachtige, de Vergevensgezinde is.

And he is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Hij is de vergevende, de barmhartige.

Is not He the All-Mighty, the Oft-Forgiving?
Weet dat Hij de Almachtige, de Vergevensgezinde is.

My Lord is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Mijn Heer is vergevend en barmhartig.

Truly, Allah is Ever Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.
Voorwaar, Allah is Vergevend, Vergeverisgezind.

God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhatig.

Verily! Allah indeed is Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.
Voorwaar, Allah is zeker Vergevend, Vergevensgezind.

Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Waarlijk, hij is barmhartig en genadig.

for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
God is vergevend en barmhartig.

And He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful.
Hij is de vergevende, de barmhartige.

I surely am the Oft-Forgiving, the Most Merciful.
de barmhartige God ben.

And Allah is Oft-Forgiving, Most-Forbearing.
En Allah is Vergevensgezind, Zachtmoedig.

Certainly Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
God is barmhartig en genadig.

And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

for He is indeed Oft-Forgiving, Most Merciful.
Voorwaar, Hij is de Vergevens-gezinde, de Meest Barmhartige.

Surely He is Oft-Forgiving, the One Who is thanked.
En Hij is de Geweldige, de Alwijze.

thoughtlessness in your oaths, but for the intention in your hearts; and He is Oft-forgiving, Most Forbearing.
hij zal u straffen voor de voorbedachtzaamheid uws harten. God is genadig en mild.

Truly! Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
God is werkelijk vergevend en barmhartig.

So(Allah) forgave him: for He is the Oft-Forgiving, Most Merciful.
En Hij vergaf hem; Hij is de vergevende, de barmhartige.

He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful.
En Hij vergaf hem; Hij is de vergevende, de barmhartige.

Verily Allah is He, the Oft-Forgiving, Most Merciful?
Is God niet de vergevende, de barmhartige?

He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
God vergeeft al de zonden; Hij is de vergevende, de barmhartige.

then Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
dan is God vergevend en barmhartig.

And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
En Allah is Vergevensgezind, Meest Genadevol.

And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
En God is vergevend en barmhartig.

And Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful.
En Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

And He is the Oft-Forgiving, Full of Loving-Kindness.
Hij is de vergevende, de liefdevolle.

Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Voorwaar, Hij is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.