Wat Betekent OFT-REPEATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak herhaalde
• vaak gehoorde
• de dikwijls herhaalde

Voorbeelden van het gebruik van Oft-repeated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An oft-repeated phrase.
Een vaak herhaalde zin.

One of his last words was this oft-repeated call.
Een van zijn laatste woorden zijn deze vaak herhaalde uitroep.

Collaboration, an oft-repeated word, is the keyword here.
Samenwerking, al zo vaak gehoord, is ook hier het sleutelwoord.

its parts resembling each other in goodness and truth, oft-repeated.
beste Woord nemgezonden in een Doek, op elkaar lijkende, herhalende gedeelten.

It's an oft-repeated maxim that leaders create other leaders.
Het is een vaak gehoord adagium: leiders creëren nieuwe leiders.

We have given thee seven of the oft-repeated, and the mighty Koran.
En Wij hebben jou zeven herhaalde gedeelten gegeven en de geweldige Koran.

The most oft-repeated name is usually the name of her future husband.
De meeste vaak herhaalde naam is meestal de naam van haar toekomstige echtgenoot.

We have given thee seven of the oft-repeated(verses) and the great Qur'an.
En Wij hebben jou zeven herhaalde gedeelten gegeven en de geweldige Koran.

The oft-repeated allegation of Bugnini's being a Freemason was first made in print by Italian essayist Tito Casini in his book Nel Fumo di Satana.
De enkele malen herhaalde bewering dat Bugnini vrijmetselaar was, werd voor het eerst gedaan door de Italiaanse essayist Tito Casini in diens boek Nel Fumo di Satana.

We have indeed bestowed on you the seven oft-repeated verses and the Great Qur'an.
En Wij hebben jou zeven herhaalde gedeelten gegeven en de geweldige Koran.

The first and oft-repeated step of the program is admitting one's powerlessness.
De eerste en vaak herhaalde stap van het programma… is toegeven dat je machteloos bent.

And We have bestowed upon thee the Seven Oft-repeated(verses) and the Grand Qur'an.
En Wij hebben jou zeven herhaalde gedeelten gegeven en de geweldige Koran.

The first and oft-repeated step of the program is admitting one's powerlessness.
De eerste en meest herhaalde stap van het programma is het toegeven van je eigen machteloosheid.

Certainly We have given you[the surah of] the seven oft-repeated verses and the great Quran.
En Wij hebben jou zeven herhaalde gedeelten gegeven en de geweldige Koran.

The oft-repeated but mistaken belief,
De vaak herhaalde, maar foute opvatting,

We have indeed given you the seven oft-repeated(examples), and the majestic Qur'an.
En Wij hebben jou zeven herhaalde gedeelten gegeven en de geweldige Koran.

fed nowadays by the oft-repeated myth of a'European' cultural identity.
tegenwoordig gevoed door de vaak herhaalde mythe van een"Europese” culturele identiteit.

And let me take exception to that oft-repeated rationale that, uh, violence is the only way to get results.
En laat me even ingaan… op de vaak herhaalde redenering… dat geweld de enige manier is om iets te bereiken.

The oft-repeated argument that every university
De vaak gehoorde argumentatie dat elke universiteit

Is admitting one's powerlessness. The first and oft-repeated step of the program.
De eerste en vaak herhaalde stap van het programma… is toegeven dat je machteloos bent.

So I do not have very much sympathy for the oft-repeated call for governments
Ik heb dus relatief weinig begrip voor de vaak herhaalde oproep dat NGO's op volledige financiering van regeringen

We have given thee seven of the oft-repeated, and the mighty Koran.
Wij hebben u reeds zeven verzen gebracht, die dikwijls moesten worden herhaald, en den heerlijken Koran.

This reaffirms the oft-repeated idea, to which the EESC subscribes,
Maar daarmee bevestigt zij het vaak geopperde en door het Comité onderschreven idee,

We have indeed bestowed on you the seven oft-repeated verses and the Great Qur'an.
Wij hebben u reeds zeven verzen gebracht, die dikwijls moesten worden herhaald, en den heerlijken Koran.

Eve had told Cano of this oft-repeated warning on the fateful occasion of their secret meeting,
Eva had bij de noodlottige gelegenheid van hun geheime ontmoeting Kano over deze vaak herhaalde waarschuwing gesproken,

And We have bestowed upon thee the Seven Oft-repeated(verses) and the Grand Qurán.
En Wij hebben u inderdaad de zeven dikwijls herhaalde verzen en de grote Koran gegeven.

The Committee is sceptical towards the oft-repeated calls for monetary stimulation through interest rate cuts by the ECB,
Het Comité staat kritisch tegenover de vaak gehoorde roep om financiële stimulansen door middel van renteverlagingen door de ECB,

And certainly We have given you seven of the oft-repeated(verses) and the grand Quran.
En Wij hebben u inderdaad de zeven dikwijls herhaalde verzen en de grote Koran gegeven.

a Book consimilar oft-repeated, whereat trembleth the skins of these who fear their Lord; then their skins
een boek met op elkaar lijkende herhaalde gedeelten waarvan bij hen die hun Heer vrezen de rillingen over hun huid lopen.

the Literary Digest poll is an oft-repeated parable, cautioning researchers about the dangers of haphazard sampling.
de Literaire Digest poll is een vaak herhaalde gelijkenis, waarschuwen de onderzoekers over de gevaren van willekeurige steekproeven.

Hoe "oft-repeated" te gebruiken in een Engels zin

Why that instead of the oft repeated purple and black?

It’s happy and dark, albeit with an oft repeated motif.

This oft repeated question is known as the grounding problem.

There is an oft repeated phrase: The world is shrinking.

A belief is nothing more than an oft repeated thought.

Paramasivan has patriotic theme and the oft repeated Pakistan bashing.

It’s oft repeated but not always reflected in recent surveys.

To the oft repeated question, What church privileges have you?

During which time oft repeated warmed over sermons were given.

This is an oft repeated mantra around the radio station.

Hoe "vaak herhaalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een van onze vaak herhaalde mantras.

Voor vaak herhaalde zakenreis goed genoeg.

k laat je vaak herhaalde verwijten ook staan.

Bekende vragen, vaak herhaalde vragen, maar geen eenduidige antwoorden.

Vaak herhaalde hij het internetadres van zijn groep.

De vaak herhaalde leugen wordt een waarheid.

Zie Praktijkvoorbeeld 'Quickscan vaak herhaalde bewegingen’.

Het is een al vaak herhaalde falende tactiek.

Klachten die ontstaan door vaak herhaalde bewegingen.

Op het vaak herhaalde “Dank u mensen” na.