Wat Betekent INDULGENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegeeflijk
• inschikkelijk
• heerlijke
• genotzuchtig
• toegevend
• coulant
• toegeeflijke
• heerlijk

Voorbeelden van het gebruik van Indulgent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bit indulgent.
Beetje toegeeflijk.

I was far too indulgent.
Ik was veel te toegeeflijk.

Yet be indulgent, Great Zeus.
Wees coulant, Grote Zeus.

Jean is not indulgent.
Jean is niet inschikkelijk.

I am indulgent, but I'm not stupid.
Ik ben toegeeflijk, maar niet dom.

Don't be indulgent.
Wees niet toegeeflijk.

Be indulgent, Mr Eskenazy, he's nervous.
Wees toegeeflijk, mijnheer Eskenazy, hij is nerveus.

Rather indulgent.
Nogal toegeeflijk.

and very indulgent.
en heel coulant.

If I'm indulgent, she's.
Als ik toegevend ben dan is zij.

Next time I'm not so indulgent.
De volgende keer ben ik niet zo coulant.

You must be indulgent towards him.
Je moet toegeeflijk naar hem toe zijn.

What? But I was… Completely, emotionally indulgent.
Wat? Maar ik was…-Helemaal emotioneel inschikkelijk.

I wasn't indulgent.
Ik was niet toegeeflijk.

But I was… What? Completely, emotionally indulgent.
Wat? Maar ik was…-Helemaal emotioneel inschikkelijk.

It isn't indulgent.
Het is niet toegeeflijk.

Well-intentioned, but a little too socially indulgent.
Beste bedoelingen maar een beetje te sociaal toegevend.

They are indulgent, we must be stern.
Zij zijn toegeeflijk, wij moeten streng zijn.

You have been terribly indulgent with her.
Je bent ongelofelijk toegeeflijk naar haar toe geweest.

Indulgent little girl… who is driving herself crazy.
Genotzuchtig klein meisje… die zichzelf tot waanzin drijft.

Your father is very indulgent with his slaves.
Je vader is erg toegeeflijk tegenover de slaven.

Her indulgent cocktail of flavors/aromas are truly a treat to behold.
Haar heerlijke cocktail van smaken en geuren is een ware traktatie.

Why are we both"so indulgent with Sozaburo?
Waarom zijn we allebei zo inschikkelijk tegenover Sôzaburô?

Indulgent spa bath and water views from 83 sq.m. furnished balcony.
Heerlijk bubbelbad en uitzicht op het water vanaf het gemeubileerde balkon van 83 m².

Completely, emotionally indulgent. What? But I was.
Wat? Maar ik was…-Helemaal emotioneel inschikkelijk.

Indulgent and irresistible, Peanut Butter Cup will have you at hello.
Heerlijk en onweerstaanbaar, bij de eerste ontmoeting heeft Peanut Butter Cup je al overwonnen.

But I was… Completely, emotionally indulgent. What?
Wat? Maar ik was…-Helemaal emotioneel inschikkelijk.

Stop being foolish and indulgent, it's ugly in a man of your age.
Stop met dwaas en inschikkelijk te zijn.

The formula melts into the skin for luxurious fragrance and indulgent smoothness.
De formule trekt snel in, heeft een luxe geur en maakt de huid heerlijk zacht.

Creamy and indulgent cake to celebrate someones birthday.
Romig en heerlijke taart om iemands verjaardag te vieren.

Hoe "indulgent" te gebruiken in een Engels zin

Read more about these indulgent eats.

Favorite indulgent snack: Venchi caffe snack.

Don't miss the indulgent Cheese Khachapuri.

Than any joy indulgent Summer dealt.

Our dessert was indulgent and delicious.

Also shared at: Slightly Indulgent Tuesdays.

I'm thinking over indulgent sandwiches first!

Indulgent proposal will have deathward overweighed.

It’s perfectly wintery, indulgent and delicious.

Izzy and Luce exchanged indulgent smiles.

Hoe "inschikkelijk, heerlijke, toegeeflijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook jammer dat het management geenszins inschikkelijk was.

Boven wacht ons een heerlijke lunch.

Achter de schermen stelt Bourgeois zich inschikkelijk op.

Ze zijn grappig, professioneel, meegaand, toegeeflijk en geduldig.

Diverse koorleden hadden heerlijke maaltijden gekookt.

Hij stelt zich eerder toegeeflijk op.

Wij moeten ’onderdanig zijn’, inschikkelijk tegenover deze onderherders.

Dit betekent niet dat ik toegeeflijk ben.

Een heerlijke vakantie gehad zie ik!

Zou zeker aanraden dit heerlijke plek.