Wat Betekent TOEGEEFLIJK in het Engels - Engels Vertaling

• indulgent
• lenient
• permissive
• pliant
• compromise

Voorbeelden van het gebruik van Toegeeflijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beetje toegeeflijk.
Bit indulgent.

Voor dopersen was men minder toegeeflijk.
Other writers were less indulgent.

Nogal toegeeflijk.
Rather indulgent.

Twintig jaar. Ik was niet toegeeflijk.
Ten years, 20 years. I wasn't indulgent.

Ze is niet toegeeflijk of genereus.
It isn't indulgent or generous.

Onvolwassen? Hij hield van je.- Toegeeflijk.
Immature? He loved you.- Indulgent.

Veel te toegeeflijk.
Far too lenient.

Hoe toegeeflijk wil zij dat wij zijn?
How soft does she want us to be?

Wees niet toegeeflijk.
Don't be indulgent.

Wees toegeeflijk jegens ze en geef me tijd.
Be gracious to them, and give me time.

Ik was niet toegeeflijk.
I wasn't indulgent.

Ik ben toegeeflijk, maar niet dom.
I'm accommodating, but not dumb.

Het is niet toegeeflijk.
It isn't indulgent.

Ik ben toegeeflijk, maar niet dom.
I am indulgent, but I'm not stupid.

Ik was veel te toegeeflijk.
I was far too indulgent.

Je moet toegeeflijk naar hem toe zijn.
You must be indulgent towards him.

U bent veel te toegeeflijk.
Sir, you are too indulgent.

Zij zijn toegeeflijk, wij moeten streng zijn.
They are indulgent, we must be stern.

Ik weet dat dat toegeeflijk is.
I know that's indulgent.

Toegeeflijk zijn tegenover de verdrukker?
To be complacent towards those who oppress them?

Het is soms te toegeeflijk, of te streng.
She may be too lenient or two severe.

Toegeeflijk romig met een vleugje zachte karamel.
Indulgently creamy with a hint of soft caramel.

En geloof me, geen rechter zal toegeeflijk zijn.
And trust me… no judge is gonna be lenient.

Dat is erg toegeeflijk van u, generaal.
That is very gracious of you, General.

Want gij zijt een meelevende en toegeeflijk God.
For you are a compassionate and lenient God.

Wees toegeeflijk, mijnheer Eskenazy, hij is nerveus.
Be indulgent, Mr Eskenazy, he's nervous.

En geloof me, geen rechter zal toegeeflijk zijn.
And trust me, no judge is going to be lenient.

Je vader is erg toegeeflijk tegenover de slaven.
Your father is very indulgent with his slaves.

Het immigratieprobleem zal niet worden opgelost door op alle vlakken toegeeflijk te zijn.
We will not solve the immigration issue by being permissive on all fronts.

Je bent ongelofelijk toegeeflijk naar haar toe geweest.
You have been terribly indulgent with her.

Hoe "toegeeflijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij stelt zich eerder toegeeflijk op.

Dat hij minder toegeeflijk was geweest.

Wees niet extra toegeeflijk bij meisjes.

Daar valt toegeeflijk gedrag ook onder.

Ben jij ook zo’n toegeeflijk type?

Negatieve eigenschappen: Bezittend, Toegeeflijk aan zichzelf.

Ze was ook nooit erg toegeeflijk geweest.

Dit betekent niet dat ik toegeeflijk ben.

Melodieus, toegankelijk, toegeeflijk aan eigen muzikale opvoeding.

Hoe "permissive, indulgent, lenient" te gebruiken in een Engels zin

Purchasing permissive service credit for U.S.

Curious about this indulgent self-care experience?

Instead we have more permissive gun laws.

We've been very lenient with Jeanne.

Coded, unique identifier assigned to permissive tract.

Its permissive BSD-style license won’t burden you.

You know, the really indulgent stuff.

Indulgent desserts need care and attention.

I'm thinking over indulgent sandwiches first!

We've been very lenient with Olaf.