Wat Betekent INDULGENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zachtmoedig
• toegeeflijk
• vergevingsgezind
• mild
• lankmoedig
• inschikkelijk
• vergevend
• te ruimhartiger

Voorbeelden van het gebruik van Indulgent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sois indulgent.
Wees mild.

J'étais beaucoup trop indulgent.
Ik was veel te toegeeflijk.

Il est Indulgent et Pardonneur.
Hij is zachtmoedig en vergevend.

Chaleureux et indulgent.
Warm en vergevingsgezind.

Il est Indulgent et Pardonneur.
Hij is Zachtmoedig, Vergevensgezind.

Et Allah est Omniscient et Indulgent.
God is wetend en zachtmoedig.

Seriez-vous aussi indulgent si j'étais un marin chevronné?
Zou u net zo vergevingsgezind zijn tegenover een ervaren officier?

Et Allah est Pardonneur et Indulgent.
God is vergevend en zachtmoedig.

Le seigneur, entendent indulgent ma plainte, bien qu'elle soit idiote.
Heer, hoor toegeeflijk mijn klacht, al is het dom zijn.

Tu es un homme généreux et indulgent.
Je bent grootmoedig en vergevend.

Il faudra que tu sois indulgent pour mon jeu.
Je moet inschikkelijk zijn over mijn spel.

Car vraiment Allah est Pardonneur et Indulgent!
God is vergevend en zachtmoedig.

Soutien strict indulgent facile à vivre dur et moyenne.
Ondersteunende streng toegeeflijk makkelijk in de omgang hard en gemiddelde.

Et Allah est Omniscient et Indulgent.
En Allah is Alwetend, Zachtmoedig.

Soyez un peu indulgent lors des prochaines négociations annuelles, c'est nécessaire!
Wees een beetje toegeeflijk bij de jaaronderhandelingen straks, het is nodig!

Mais tu devrais être indulgent avec lui.
Je moet wat milder zijn voor hem.

Telle est l'Injonction d'Allah! Et Allah est Omniscient et Indulgent.
Als voorschriften van Allah en Allah is Alwetend, Zachtmoedig.

Allah, en vérité, est Indulgent et Pardonneur.
God is lankmoedig en vergevend.

Abraham était certes plein de sollicitude et indulgent.
Ibrahiem was vol meegevoel en zachtmoedig.

Certes c'est Lui qui est Indulgent et Pardonneur.
Hij is zachtmoedig en vergevend.

Il a été beaucoup plus facile et plus indulgent.
Het was veel gemakkelijker en meer vergevingsgezind.

Allah, en vérité, est Indulgent et Pardonneur.
Voorwaar, Allah is Vergevend, Vergeverisgezind.

Taizong était un Empereur unique, au cœur magnanime et indulgent.
Taizong was een unieke keizer met een edelmoedig en vergevend hart.

Tu as été vraiment indulgent avec elle.
Je bent ongelofelijk toegeeflijk naar haar toe geweest.

Incroyablement, une victime était presque entièrement indulgent.
Ongelooflijk genoeg was één slachtoffer bijna volledig vergevingsgezind.

Indulgent traite le gâteau de rmousse trois b constitue dessert menu sur Grosvenor Casino.
Toegeeflijk behandelt de drie b rmousse cake vormt dessert menu op Grosvenor Casino.

Et Allah est Pardonneur et Indulgent.
En Allah is Vergevensgezind, Zachtmoedig.

Cet homme a longtemps ete trop indulgent avec vous.
Die man is lange tijd te toegeeflijk met u geweest.

De tous John dépeint un portrait exact souvent affectueux, plus indulgent.
Van John portretteert een nauwkeurige weergave vaak aanhankelijk, meer vergevingsgezind.

Allah n'a besoin de rien, et Il est Indulgent.
En Allah is Behoefteloos, Zachtmoedig.

Hoe "indulgent" te gebruiken in een Frans zin

Elle lui demande d’être indulgent avec elle.

NDA est encore trop indulgent avec Macron.

Quand même...ils pouvaient être plus indulgent ici.

Soyez donc indulgent pendant encore quelques jours.

Washington indulgent avec les Haïtiens sans papiers.

S’il vous plait, soyez indulgent avec moi.

Le pays sera-t-il indulgent avec «El Tri»?

Je vais être plus indulgent que Kim.

Merci d'être indulgent dans vos commentaires ''

J'espère que vous serez indulgent envers moi.

Hoe "zachtmoedig, vergevingsgezind, toegeeflijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Mildheid is niet passief, maar zachtmoedig actief.

Hij moedigt ons liefdevol en zachtmoedig aan.

Dat hij als leraar zelf zachtmoedig is.

Vergevingsgezind aanpak zouden kunnen trekken een.

Vergevingsgezind aanpak zouden kunnen dienen als.

Ze was ook nooit erg toegeeflijk geweest.

Mannen zijn toegeeflijk en handelen met egoïstische doeleinden.

Haar eigenschapen zijn oprechtheid, zachtmoedig en vriendelijk.

Ben jij vergevingsgezind naar jezelf toe?

Hoewel minister van Financiën Mnuchin vrij toegeeflijk klonk.