Wat Betekent OFTEN COMPLICATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak gecompliceerd
• vaak ingewikkeld
• vaak ingewikkelde
• vaak moeilijk
• vaak complex
• vaak bemoeilijkt

Voorbeelden van het gebruik van Often complicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Management of water in Europe is often complicated.
Het Europees waterbeheer is vaak ingewikkeld.

Quite often complicated by hepatitis B cirrhosis.
Heel vaak gecompliceerd door hepatitis B cirrose.

The Dutch law is extensive and often complicated.
De Nederlandse wetgeving is uitgebreid en vaak gecompliceerd.

These are often complicated and time-consuming procedures.
Deze zijn vaak ingewikkeld en tijdrovend.

Mother-daughter communication is often complicated.- No.
Nee. De dialoog tussen moeder en dochter is vaak moeilijk.

The process is often complicated and can take a long time.
Het proces is vaak moeilijk en tijdrovend.

Losses in relation to engineering or civil engineering are often complicated.
Bouwkundige of civieltechnische schades zijn vaak gecompliceerd.

Life situations are often complicated and erratic.
Levenssituaties zijn vaak gecompliceerd en veranderlijk.

Often complicated by sinusitis periostitis, lymphadenitis.
Vaak gecompliceerd door sinusitis periostitis, lymfadenitis.

Unfortunately these are often complicated for small actors to use.
Helaas zijn deze voor kleine actoren vaak gecompliceerd om toe te passen.

The, often complicated borders around the embroideries, were simplified.
De vaak ingewikkelde randen, die het borduurwerk omgaven werden vereenvoudigd.

processes are often complicated for consumers.
processen zijn vaak ingewikkeld voor consumenten.

Tax affairs are often complicated, which can make them feel abstract.
Belastingzaken zijn vaak ingewikkeld, waardoor het abstract kan aanvoelen.

The current assessment methods were shown to be diverse and often complicated.
De bestaande beoordelingsmethoden blijken nogal divers en vaak ingewikkeld.

Passage races are often complicated conditions of the competition.
Passage races zijn vaak ingewikkelde voorwaarden van de concurrentie.

We have broad experience in all aspect of these, often complicated, projects.
Wij hebben ruime ervaring met alle aspecten van dergelijke, vaak complexe, projecten.

The situations are often complicated and that requires specialist professionals.
De situaties zijn vaak complex en dat vraagt om gespecialiseerde professionals.

more efficient solutions for often complicated care processes.
efficiëntere oplossingen voor vaak ingewikkelde zorgprocessen.

Abnormality is often complicated by severe diabetic
Abnormaliteit wordt vaak gecompliceerd door ernstige diabetische

Our dedicated employees could also support the rigorous and often complicated customs formalities.
Onze toegewijde collega's kunnen u desgewenst ook ondersteunen bij de strenge en vaak gecompliceerde douaneformaliteiten.

Often complicated installations for which nothing seems“standard” at first glance.
Veelal complexe installaties waaraan op het eerste gezicht niets‘standaard' lijkt.

regulating it is often complicated matter for non-technicians.
regelen ervan is vaak ingewikkelde materie voor niet-technici.

CPFE is often complicated by pulmonary hypertension,
CPFE wordt vaak verwikkeld door pulmonale hypertensie,

The delivery of furniture by manufacturers is often complicated and inconveniently arranged.
De bezorging van meubels door fabrikanten is vaak gecompliceerd en onhandig geregeld.

The situation is often complicated by the fact that children have a very negative attitude towards medicines.
De situatie wordt vaak bemoeilijkt door het feit dat kinderen een zeer negatieve houding ten opzichte van medicijnen hebben.

The international registration of these designs is an often complicated and costly process,
Internationale registratie van tekeningen en modellen is echter vaak een gecompliceerde en kostbare aangelegenheid,

Legal proceedings are often complicated, lengthy and costly,
Gerechtelijke procedures zijn vaak ingewikkeld, langdurig en kostbaar,

Until recently, booking tools for business travellers were not designed according to their needs and were often complicated and tedious.
Tot voor kort werden reserveringshulpmiddelen voor zakenreizigers niet ontworpen op basis van hun behoeften maar waren ze vaak ingewikkeld en saai.

treatment is often complicated, and complete recovery is rare.
is de behandeling vaak ingewikkeld, en de volledige terugwinning is zeldzaam.

Storage architecture is often complicated by the coexistence of several different file systems, proprietary technologies
Drievoudige datareplicatie Vereenvoudigde storage Storage-architectuur wordt vaak bemoeilijkt door het naast elkaar bestaan van verschillende bestandssystemen,

Hoe "often complicated" te gebruiken in een Engels zin

The logistics are often complicated and client specific.

They seek easy answers to often complicated questions.

It's also often complicated and hard to compare.

Severe sepsis is often complicated by AKI [1–4].

Essays are often complicated and exhausting to read.

However, DLT are often complicated by graft-versus-host disease.

The wounds are often complicated by an infection.

Relationship therapy is often complicated by ‘psychological games’.

Auto claims are often complicated and sticky situations.

Yes, the symptoms have names, often complicated ones!

Hoe "vaak ingewikkeld, vaak gecompliceerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas zijn deze opties vaak ingewikkeld en onaangenaam.

Achtergronden van probleemgedrag zijn vaak ingewikkeld zijn.

Omdat communicatie met ouderen vaak gecompliceerd is, o.a.

De gegevensuitwisseling zit (technisch) vaak ingewikkeld in elkaar.

Teksten van dit specialisme bevatten vaak ingewikkeld vakjargon.

Draagkrachtberekeningen zijn vaak ingewikkeld van aard.

Strafzaken over verkeersongelukken zijn vaak ingewikkeld en belastend.

Meybomit wordt vaak gecompliceerd door conjunctivitis of blefaritis.

Die eisen zijn vaak ingewikkeld of zelfs tegenstrijdig.

Bestaande kwaliteitsmethoden zijn vaak ingewikkeld en tijdrovend.