Wat Betekent OFTEN CONTRADICTORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak tegenstrijdig
• vaak tegenstrijdige

Voorbeelden van het gebruik van Often contradictory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These data are often contradictory.
Deze gegevens zijn zelfs vaak in tegenspraak.

the information they do provide is often contradictory.
de informatie die zij verschaffen is vaak tegenstrijdig.

Over its long history, many different and often contradictory philosophies have dominated different segments of Hindu culture.
Gedurende de lange historie van deze godsdienst hebben in verschillende delen van de hin- doecultuur allerlei, vaak tegenstrijdige, filosofieën geheerst.

Suggestions expressed in the opinion are often contradictory;
De aanbevelingen in het advies zijn vaak tegenstrijdig;

difficult field fraught with often contradictory sensitivities, access to information engenders consultation,
moeilijk gebied met vaak tegenstrijdige gevoelens leidt toegang tot informatie tot overleg,

But the results are mixed, often contradictory.
Maar de resultaten worden gemengd, vaak tegenstrijdig.

human beings with feelings, desires and often contradictory emotions.
in de eerste plaats mensen zijn met vaak tegenstrijdige gevoelens, verlangens en emoties.

However, these needs are often contradictory.
Paradoxaal genoeg zijn deze behoeftes vaak tegenstrijdig.

The wording quoted above-"measures which relate to the criminal law"- is so vague as to be open to all kinds of interpretations, often contradictory.
De formulering"maatregelen… die verband houden met het strafrecht" is vaag genoeg om de deur open te zetten voor allerlei, vaak tegenstrijdige, interpretaties.

Damascus(Syria) 9 May 2016 These days, US foreign policy is often contradictory, as we can see in Syria, where troops trained by the Pentagon are fighting troops trained by the CIA.
Damascus(Syrië) 10 mei 2016 De Amerikaanse buitenlandse politiek is vandaag vaak tegenstrijdig, zoals men in Syrië ziet waar de door het Pentagon gevormde troepen die van de CIA bestrijden.

Reviews physicians about her ambiguous and often contradictory.
Beoordelingen artsen over haar dubbelzinnig en vaak tegenstrijdig.

At present, economic operators are confronted with divergent, and often contradictory, national accessibility requirements preventing them from benefitting from the internal market potential.
Op dit moment worden marktdeelnemers geconfronteerd met uiteenlopende en vaak tegenstrijdige nationale toegankelijkheidseisen, waardoor zij niet optimaal kunnen profiteren van het potentieel van de interne markt.

Internal impulses of economic development are often contradictory.
Interne impulsen van economische ontwikkeling zijn vaak tegenstrijdig.

At present, economic operators are confronted with divergent, and often contradictory, national accessibility requirements preventing them from benefitting from the potential of the internal market.
Op dit moment worden marktdeelnemers geconfronteerd met uiteenlopende en vaak tegenstrijdige nationale toegankelijkheidseisen, waardoor zij niet optimaal kunnen profiteren van de mogelijkheden van de interne markt.

Discussing drugs continues to be an interesting and often contradictory activity.
Discussiëren over drugs blijft een interessant en vaak tegenstrijdige bezigheid.

At present, economic operators must comply with differing and often contradictory national accessibility requirements,
Op dit moment worden marktdeelnemers geconfronteerd met uiteenlopende en vaak tegenstrijdige nationale toegankelijkheidseisen,

What it does contain is a lot of words, which are often contradictory and irrelevant.
Wat het wel bevat is een heleboel woorden, die vaak tegenstrijdig en irrelevant zijn.

maintenance requirements are often contradictory and it would be desirable to reach a compromise which without inhibiting production would recommend modes of use minimising the risk of accident
onderhoud gestelde eisen vaak tegenstrijdig zijn en dat het wenselijk is een compromis te vinden, waarbij weliswaar de produktie niet wordt afgeremd, maar wel grensvoorwaarden voor

In her report, the rapporteur included many worrying and often contradictory elements.
De rapporteur heeft in haar verslag een groot aantal onrustwekkende en vaak tegenstrijdige elementen opgenomen.

Those expectations- often contradictory- have to be matched with international commitments and orientations already submitted by the Commission,
Deze- vaak tegenstrijdige- verwachtingen moeten in overeenstemming worden gebracht met de internationale verplichtingen van de EG

environmental and social) are often contradictory.
doelstellingen van de bosbouwstrategie van de EU zijn vaak tegenstrijdig.

Many corporate treasurers explore the opportunities of FSC solutions to deal with the diverging(and often contradictory) objectives of optimizing working capital without reducing the inventory level.
Corporate Treasurers zijn naarstig op zoek om bovenstaande, uiteenlopende en vaak tegengestelde doelstellingen van optimalisering van het werkkapitaal te realiseren zonder dat voorraadniveaus omlaag gaan.

they are highly diverse and often contradictory.
deze lopen zeer uiteen en zijn vaak tegenstrijdig.

the results are often contradictory and do not necessarily reflect the actual performance found within a living body.
de resultaten zijn vaak tegenstrijdig en niet per se een afspiegeling van wat er zich werkelijk afspeelt in een levend organisme.

its consequences from different, and often contradictory positions and angles.
haar gevolgen vanuit verschillende, vaak contradictoire standpunten en invalshoeken belichten.

sometimes funny, often contradictory laws about where you can be buried.
soms grappige en vaak tegenstrijdige wetten over waar je begraven kunt worden.

The difficulty for many Governments has been to find policies for agriculture which reconcile the various and often contradictory pressures and trends.
Het probleem voor vele regeringen was een landbouwbeleid op te zetten dat de verschillende, vaak tegenstrijdige eisen en belangen met elkaar kon verzoenen.

the legal uncertainty of having 28 different and often contradictory systems makes the single market more attractive.
extra kosten en de rechtsonzekerheid van 28 verschillende en vaak tegenstrijdige rechtssystemen, maken we de interne markt aantrekkelijker.

rationalisation of the structure of VAT rates in order to strike a difficult balance between- often contradictory- objectives and constraints.
er zal een delicaat evenwicht moeten worden gevonden tussen dikwijls tegenstrijdige doelstellingen en beperkingen.

In the field of services, the Commission has just defined a new strategy based partly on the application of mutual recognition as a means of eliminating the redundant(and often contradictory) superposition of regulations which constitute barriers to cross-border trade
Voor diensten heeft de Commissie zojuist een nieuwe strategie uitgestippeld die gedeeltelijk gebaseerd is op de toepassing van de wederzijdse erkenning als middel om de onnodige(en vaak tegenstrijdige) opeenstapeling van voorschriften die de grensoverschrijdende handel belemmeren