Wat Betekent OFTEN DIRECTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak direct
• vaak rechtstreeks
• veelal rechtstreeks
• dikwijls rechtstreeks

Voorbeelden van het gebruik van Often directly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is often directly after a certain instruction.
Dit is vaak direct na een bepaalde instructie.

Fast and easy installation, often directly on site.
Snel en eenvoudig te monteren, vaak direct op locatie.

Libido is often directly related to enjoyment of sex.
Het libido staat vaak direct in verband met genieten van seks.

In the sports industry, the price is often directly related to quality.
In de sport industrie is de prijs vaak direct gerelateerd aan kwaliteit.

Rolling is often directly related to the steel industry.
Bij walsen wordt vaak direct aan de staalindustrie gedacht.

The Red Shed for all possible souvenirs often directly from the makers zelf.
In de Red Shed kunt u alle mogelijke souvenirs kopen vaak rechtstreeks van de makers zelf.

Often directly available in standard roll lengths
Vaak direct leverbaar in standaard walslengtes

Anyway, a higher value often directly influences the resell value.
Hoe dan ook, een hogere waarde beïnvloedt vaak direct de resellwaarde.

the accommodations are furthermore often directly at the slopes.
liggen de accommodaties bovendien vaak direct aan de piste.

Our people are often directly involved with projects.
Onze mensen zijn veelal rechtstreeks betrokken bij de projecten.

Naturally, the cost of this energy should not be too high and is often directly related to fuel consumption.
De kosten van deze energie mogen natuurlijk niet te hoog worden en zijn vaak direct gerelateerd aan het brandstofverbruik.

Organic farming is often directly associated with an enhanced level of animal health and welfare.
Biologsiche veehouderij wordt vaak direct geassocieerd met een verbeterd niveau aan diergezondheid en welzijn.

The rear window replacement of the Subaru is often directly necessary when it is broken.
De achterruit van de Subaru vervangen is vaak direct nodig wanneer deze kapot is.

The mode of administration for these drugs(often directly into veins when the disease is very active,
De toedieningswijze van deze geneesmiddelen(vaak via het infuus als de ziekte erg actief is

The helicopters fly the all-important VIPs often directly to Davos for the WEF.
De helikopters vliegen de allerbelangrijkste Vips vaak rechtstreeks naar Davos voor de WEF.

The description of the problem is often directly or indirectly linked to the EU's right to act
De beschrijving van het probleem is vaak direct of indirect verbonden met het recht van de EU om op te treden

In each Member State, standards and procedures have been defined, often directly by the railway companies themselves.
In elke lidstaat zijn normen en procedures opgesteld, veelal rechtstreeks door de spoorwegondernemingen zelf.

The concept of justice is often directly related to the violation of rights.
Het concept van rechtvaardigheid is vaak direct gerelateerd aan schending van rechten.

The tight regulation of gene expression required to successfully complete these developmental processes is often directly influenced by complex interactions between microbial cells.
Deze strikte regulatie van genexpressie, die noodzakelijk blijkt om de ontwikkelingsprocessen tot een goed einde te brengen worden vaak rechtstreeks beïnvloed door complexe interacties tussen microbiële cellen.

The success of a project is often directly related to successful collaboration.
Het slagen van een project houdt vaak direct verband met de succesvolle samenwerking.

also to incineration is very often directly connected to the fears of those who live near these sites that they will not be adequately maintained and protected.
ook tegen ver branding, vaak rechtstreeks te maken heeft met het feit dat mensen die in de nabijheid van zulke stortplaatsen wonen vrezen dat deze plaatsen slecht onderhouden en beveiligd worden.

Intensive, sustained fear is often directly tethered to the suppression of relevant memories.
Intensieve, aanhoudende angst is vaak direct gebonden aan onderdrukking van relevante herinneringen.

here all trade(quite often directly from the earth) and all conceivable temptations in the given district(in villages they are very modest) is concentrated.
Hier sosredotochena alle handel(dikwijls rechter buiten land) en alles voorstelbaar in deze ligging aanvechtingen in de dorpen zij zijn zeer ingetogen.

Large industrial plants are often directly connected to the high and medium voltage grid.
Grote industriële installaties en fabrieken zijn vaak rechtstreeks aangesloten op het hoog- en middenspanningsnet.

Service Logistics Service Logistics are often directly related to spare parts management.
Service Logistiek Service Logistiek wordt vaak direct gerelateerd aan spare parts management.

The petitioners were people concerned, often directly, about the harmful impact of silicone implants for their health.
De indieners van de verzoekschriften waren bezorgde burgers die, vaak direct, de schadelijke gevolgen van siliconenimplantaten voor de gezondheid hebben ondervonden.

It has taken ever-increasing numbers of advanced souls, often directly from other planets to create the conditions for it.
Er zijn immer-toenemende aantallen ontwikkelde zielen bij betrokken, vaak direct van andere planeten afkomstig om de omstandigheden ervoor te creëren.

Citizens and humanitarian aid workers are all too often directly attacked during armed conflicts,
Burgers en humanitaire hulpverleners worden nog al te vaak rechtstreeks onder vuur genomen tijdens gewapende conflicten.

intestinal environment are often directly related to our modern lifestyle,
darmomgeving houden vaak direct verband met onze moderne levensstijl,

local partnerships are often directly involved in the programme design and implementation.
lokale partnerschappen zijn vaak direct betrokken bij de opzet en uitvoering van de programma's.