Wat Betekent OFTEN FORCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak gedwongen
• vaak verplicht
• vaak genoodzaakt

Voorbeelden van het gebruik van Often forced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doctors are often forced to adhere to protocols.
Artsen worden vaak gedwongen zich aan protocollen te houden.

Because of the emissions, schools are often forced to close.
Als gevolg van de uitstoot zijn scholen vaak verplicht te sluiten.

They are often forced to make way for large-scale logging.
Zij worden vaak gedwongen om plaats te maken voor grootschalige houtkap.

But in the past, the Indians were often forced to cut off their hair.
Maar in het verleden werden de indianen vaak gedwongen, hun haar af te knippen.

Students were often forced to publish their own works in order to finish their doctoral degree.
De studenten werden vaak gedwongen om hun eigen werken om hun doctoraat af te publiceren.

and are often forced to migrate.
en worden vaak gedwongen om te vluchten.

However, masters are too often forced to act against their better judgement.
Kapiteins worden echter maar al te vaak gedwongen tegen hun zin te handelen.

The adults which move to another breeding site were most often forced to do so.
De adulten die zich verplaatsten naar een andere broedplek waren daartoe vaak gedwongen.

Slow moving vehicles are often forced to pull into the main carriageway at slow speeds.
Langzame voertuigen zijn vaak genoodzaakt om met lage snelheden in te voegen op de hoofdrijbaan.

When using this method, the input signal is often forced to be excited.
Bij gebruik van deze methode wordt het ingangssignaal vaak gedwongen te worden geëxciteerd.

Children are often forced to work rather than attend school,
Kinderen worden vaak gedwongen te werken in plaats van naar school te gaan,

AB. whereas female migrants are often forced into illicit employment;
AB. overwegende dat vrouwelijke migranten vaak gedwongen zijn de toevlucht te nemen tot zwartwerk;

Farmers are often forced to cultivate a product
De boeren worden vaak gedwongen een bepaald product te telen

producers are often forced to reduce their margins.
zijn producenten vaak genoodzaakt hun marge te verlagen.

She is often forced to choose between Agent 327
Ze is vaak verplicht te kiezen tussen Agent 327

beside a busy family life, often forced to work in order to keep their head above water.
naast een druk gezinsleven, vaak gedwongen om te werken om het hoofd boven water te kunnen houden.

13th century it acquired importance as a safe haven for the popes, often forced to flee from the Papal Palace of Viterbo.
13e eeuw was het een veilige haven voor de pausen, die vaak gedwongen werden uit het Pauselijk Paleis van Viterbo te vluchten.

In the past, Cagliaritanians were often forced to flee en masse into the mountains to escape invasions.
In het verleden was het volk ook vaak gedwongen om massaal de bergen in te vluchten om aan invasies te ontsnappen.

during periods of severe infections they are often forced to decline social activities.
tijdens een periode van ernstige infectie worden zij vaak gedwongen bepaalde sociale activiteiten te schrappen.

But the sales representatives are often forced to go-through the bad leads,
Maar de verkopers zijn vaak gedwongen om te gaan-door het slechte leads,

owners of country houses often forced to choose from the last two options.
de eigenaren van landhuizen vaak gedwongen om te kiezen uit de laatste twee opties.

Communities are often forced out by private sector developments,
Gemeenschappen worden vaak gedwongen te vertrekken van hun land

After a couple of years her mother started working for the United Nations, which often forced the family to move to different places.
Een aantal jaar later kreeg haar moeder echter een baan bij de Verenigde Naties waarna ze gedwongen werden regelmatig te verhuizen.

multiform group that often forced to take to the divisions of the systematic type of devices for devices
pluriforme groep die vaak gedwongen te nemen om de afdelingen van de systematische aard van de apparaten voor apparaten

on the other hand, often forced to outsource(externally of course) even texts that
de concurrenten van Eurologos, zijn daarentegen vaak gedwongen zelfs teksten die zeer vertrouwelijk zijn,

Especially in the south, the family is still too often forced to act as a social cushion
De familie ziet zich nog te vaak genoodzaakt, met name in het zuiden,

as in practical life they are often forced to use one or two dominant language
ze in het praktische leven vaak verplicht zijn in hun contacten met EU-instellingen slechts één

In particular, we need measures targeted at Roma children and street children, who are often forced to beg and thus become easy victims of exploitation,
Met name zijn maatregelen nodig voor Romakinderen en straatkinderen, die vaak gedwongen worden te bedelen en zo gemakkelijk het slachtoffer worden van uitbuiting,

the workers are often forced to accept whatever job is offered to them,
industrie is, dikwijls genoodzaakt elke baan die hen aan geboden wordt te accepteren;

the monopoly is often forced to provide financial compensation to shareholders who have lost the ability to control the absorbed company.
wordt het monopolie vaak gedwongen om financiële compensatie te geven aan aandeelhouders die het vermogen hebben verloren om het overgenomen bedrijf te controleren.

Hoe "often forced" te gebruiken in een Engels zin

The reader is often forced to consider difficult issues.

Nowadays, however, couples are often forced to live apart.

These people are often forced to rent a car.

You are often forced to take over troubled projects.

This lead to gangrene and often forced multiple amputations.

They often forced him to go to brainwashing classes.

However, they are often forced to chipping and breakage.

Natasha, who were often forced to wear a tiara.

Children are often forced to grow up too quickly.

Which is why he's often forced to turn backwards.

Hoe "vaak verplicht, vaak gedwongen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is vaak verplicht bij een hypotheek.

Een wedstrijdlicentie is vaak verplicht bij baanwedstrijden.

Vrouwelijke CEO moet vaak gedwongen opstappen

Dan heeft dat vaak verplicht een energielabel.

Hierdoor zijn thermostaatkranen vaak verplicht in zorginstellingen.

Zij worden daardoor vaak gedwongen in een zzp-schap.

Deze keuringen zijn vaak verplicht voor bedrijven.

In grootschalige zorginstellingen worden cliënten vaak gedwongen te verhuizen.

Charley moest vaak gedwongen wachten, o.a.

Kinderen worden vaak gedwongen om te vechten als kindsoldaat.