Wat Betekent OFTEN LATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak te laat
• vaak laat

Voorbeelden van het gebruik van Often late in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's often late.
Hij is vaak te laat.

Often later than the last train home.
Later dan de laatste trein naar huis.

He's often late.
Hij komt vaak te laat.

I am Pippa Rombouts and I'm often late.
Lk ben Pippa Rombouts en ik kom dikwijls te laat.

You're often late.
Je bent vaak te laat.

I'm often late, so I didn't think anything of it.
Ik ben soms later, dus ik dacht niet dat dat het was.

And Nick's often late, too.
En Nick is ook vaak laat.

He's often late, due to his over-fondness for wine?
Hij is vaak te laat, omdat hij teveel van wijn houdt. Echt waar?

Is your brother often late?
Is je broer vaak te laat?

And often late at night.
En vaak laat in de avond.

Is your brother often late?
Is jullie broer vaak te laat?

Was she often late?- Of course.
Was ze vaker laat? Uiteraard.

And my French colleagues will meet in the pub, often late at night.
En mijn Franse collega's ontmoeten elkaar in de kroeg, vaak 's avonds laat.

And I should tell you she's often late picking him up and dropping him off.
En ze is vaak te laat met brengen en halen.

Often later carvings were diluted to become indefinable carvings…>
Vaak verwaterden latere vormen tot ondefinieerbaar snijwerk.>

They would spend hours practicing, often late into the night.
Ze brachten uren door om te oefenen, vaak tot laat in de nacht.

Pickles are often late April sown in pots
Augurken worden vaak eind april voorgezaaid in potten

Side effects related to the treatment of Ewing sarcoma are often late.
Bijwerkingen die verband houden met de behandeling van Ewing-sarcoom zijn vaak laat.

you're often late for the bus- at least twice a week.
ben jij vaak te laat voor de bus- minstens twee keer per week.

Other internal business processes can also benefit, but often later.
Andere interne bedrijfsprocessen kunnen er ook baat bij hebben, maar die volgen vaak pas later.

Unripe Plum Jam Often late varieties simply do not have time to fully ripen.
Onrijpe pruimenjam Vaak hebben late variëteiten gewoon geen tijd om volledig te rijpen.

It is just unfortunate that people are often late and nannies packing.
Het is alleen zo jammer dat het volk zich vaak zo laat betuttelen en inpakken.

Often late, rarely in the right place and not always wide awake, Robin has always
Robin is altijd al een warhoofd geweest, vaak te laat, zelden op de juiste plaats

He was often late for lectures then, as well.
kwam hij ook vaak te laat op college.

diagnosis is often late, at a time when there are already metastases on the peritoneum.
wordt de diagnose vaak slechts laattijdig gesteld, wanneer er al uitzaaiingen zijn op het buikvlies.

you're often late for the bus-.
ben jij vaak te laat voor de bus-.

Which makes sense for a city that's always on the go, often late in to the night or the next morning.
Dit is ook normaal in een stad die altijd in beweging is, ook laat op de avond of in de ochtend erop.

public authorities are made very late after delivery and often later than agreed or laid down in general commercial conditions.
overheidsinstanties worden zeer lang na levering verricht, veelal pas na de overeengekomen of in de algemene handelsvoorwaarden vastgelegde termijn.

Despite receiving excellent reviews for Steaming, she was often late, missed performances, and was finally sacked.
Ondanks goede kritieken werd ze ontslagen omdat ze vaak te laat was of zelfs een voorstelling miste.

Such delays may cause the actual output timing to be often late compared to the desired output timing.
Zulke vertragingen kunnen er voor zorgen dat de feitelijke output timing vaak te laat is in vergelijking met de gewenste output timing.