Wat Betekent OFTEN LEADING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak leidt
• vaak leiden

Voorbeelden van het gebruik van Often leading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Often leading to instability and pain.
Vaak leidt dit tot instabiliteit en pijn.

Envy- a feeling, often leading to misanthropy.
Afgunst- een gevoel dat vaak leidt tot misantropie.

the Netherlands are often leading examples.
Nederland zijn hierin vaak leidend.

The price quotations are often leading and the completeness is excellent.
De prijsnoteringen zijn vaak toonaangevend en de compleetheid voortreffelijk.

It significantly impairs the quality of human life, often leading to disability.
Het schaadt de kwaliteit van het menselijk leven aanzienlijk, vaak leidend tot invaliditeit.

These experts are often leading, internationally oriented sport horse dealers.
Deze deskundigen zijn vaak vooraanstaande, internationaal georiënteerde sportpaardenhandelaren.

abnormal heart rhythms can occur, often leading to heart failure.
abnormale hartritmes kan optreden, wat vaak leidt tot hartfalen.

Many users skip this section, often leading to inadvertent installation of dubious applications.
Veel gebruikers slaan dit over, wat vaak leidt tot het onopzettelijk installeren van dubieuze toepassingen.

are ingested by birds and animals, often leading to death.
worden ingenomen door vogels en dieren, die vaak leiden tot de dood.

The first thermal deformations may be noted, often leading to desiccation of windows
De eerste thermische vervormingen kan worden opgemerkt, wat vaak leidt tot verdroging van de ramen

which attacks the heart muscles of very young puppies, often leading to death.
die valt de hartspier van zeer jonge pups, wat vaak leidt tot de dood.

Narrow tax base often leading to an uneven distribution of tax burden between economic factors and taxpayers;
Een smalle belastingbasis die vaak leidt tot een ongelijke verdeling van de belastingdruk tussen economische factoren en belastingbetalers;

This causes glucose to accumulate in the blood, often leading to various complications.
Dit zorgt ervoor dat glucose te accumuleren in het bloed, vaak leidt tot verschillende complicaties.

A particularly serious problem often leading to occult blood are colorectal carcinomas,
Een bijzonder ernstig probleem wat vaak leidt tot occult bloed zijn colorectale carcinomen,

In Ozon's work, this transformation is the result of an obsessive longing, often leading to a renewed idea of one's own identity.
Bij Ozon komt deze transformatie voort uit een obsessief verlangen, die veelal leidt tot een hernieuwd idee van een eigen identiteit.

One of the more embarrassing side effects of post-cycle-therapy is the decreased libido caused by the sudden absence of exaggerated testosterone levels in the body, often leading to ED.
Één van de meer verwarrende bijwerkingen van post-cyclus-therapie is het verminderde libido dat door het plotselinge ontbreken van overdreven testosteronniveaus wordt veroorzaakt in het lichaam, vaak leidend tot ED.

Networking with those who are involved with and are often leading figures in the library
Netwerken met degenen die betrokken zijn bij en worden vaak leidende figuren in de bibliotheek

these suicides are yet another link in a tragic chain, often leading to more suffering and death.
deze zelfmoorden zijn zoveelste schakel in een tragische keten, wat vaak leidt tot meer lijden en dood.

This all demands an enormous amount of energy, often leading to chronic fatigue,
Dit alles vreet enorm veel energie en leidt in vele gevallen tot o.a. chronische vermoeidheid,

The most common cause of atlantoaxial instability is an abnormal formation of ligaments in the animal's vertebrae, often leading to fractures.
De meest voorkomende oorzaak van instabiliteit atlantoaxiale een abnormale vorming van ligamenten in wervels het dier, wat vaak leidt tot breuken.

judiciary system lacks transparency, often leading to apparently arbitrary decisions,
gerechtelijk systeem mist bovendien doorzichtigheid, wat vaak leidt tot schijnbaar willekeurige beslissingen

Involvement of the large peripheral joints usually occurs several years after spinal changes, often leading to end-stage joint disease.
Betrokkenheid van de grote perifere gewrichten treedt meestal op enkele jaren na spinale veranderingen, en leidt vaak tot terminale gewrichtsaandoeningen.

methods and instruments often leading to unequal progress
methoden en instrumenten, die vaak leiden tot een ongelijke voortgang

as this can often leading to permanent staining of the items.
als dit kan vaak leiden tot permanente verkleuring van de items.

The undersigned does not know on the basis of which considerations noise nuisance often leading to serious-recuperation- sleep disturbance- has been determined in the zoning plan under discussion.
Het is ondergetekende niet bekend op grond van welke overwegingen geluidsoverlast(vaak lijdend tot ernstige-recuperatie- slaap verstoring) in het onderhavige concept bestemmingsplan is bepaald.

One of the main reasons is the lack of biomarkers that predicts the efficacy of standard treatment options, often leading to a trial and error' approach in which treatment side effects are the only certainty.
Een van de belangrijkste redenen is het ontbreken van biomarkers die de werkzaamheid van standaard behandelingsopties voorspellen, wat vaak leidt tot een'trial and error'-benadering waarbij bijwerkingen van de behandeling de enige zekerheid zijn. Extracellulaire blaasjes(EV's) zijn nanovezels die in hoge aantallen worden uitgescheiden door kankercellen.

exchange of experience and from new contacts, often leading to the establishment of sustainable partnerships with a view to future cooperation.
hebben nieuwe contacten gelegd die vaak zijn uitgemond in duurzame partnerschappen, gericht op toekomstige samenwerking.

finally, transformation, often leading to glowing 5-star reviews
zelfs transformatie te ontwikkelen, wat vaak leidt tot geweldige vijf-sterrenrecensies

Every year, the Belarusian Government changes its strategy on this matter, often leading to very difficult situations that have a negative effect,
Elk jaar wijzigt de Wit-Russische regering haar strategie inzake deze kwestie, wat dikwijls leidt tot lastige situaties die een negatief effect hebben op,

In Bangladesh, two-third of the coastal land has an elevation of less than three meters, often leading to devastating flooding during cyclones in the Bay of Bengal.
In Bangladesh ligt twee derde van het kustgebied lager dan drie meter, wat vaak leidt tot vreselijke overstromingen tijdens wervelstormen in de Golf van Bengalen.

Hoe "often leading" te gebruiken in een Engels zin

Fewer alumni on staff often leading to fewer referrals.

Neurofibromatosis: Nerve disorders often leading to tumors on nerves.

Darkness thrives on unbelief, often leading us into sin.

History is given short shrift, often leading to misjudgments.

Car accidents are frightening events often leading to injury.

The results could be catastrophic, often leading to death.

Large tasks can be overwhelming, often leading to procrastination.

Worldwide xenophobia is increasing often leading to violent outcomes.

Modification in some fisheries, often leading to sharp decline.

Proteinuria and disease were progressive, often leading to ESRD.

Hoe "vaak leiden, vaak leidt" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak leiden die maatregelen tot ontslag.

Vaak leidt veneuze insufficiëntie tot invaliditeit.

Vaak leidt dat tot lastige situaties.

Vaak leidt dit tot permanente handicaps.

Pijn kan vaak leiden tot paniek.

Vaak leidt deze renovatie tot huurverhoging.

Vaak leidt dit tot verrassende resultaten.

Vaak leiden deze tot dure reparaties.

Vaak leiden regels tot absurde situaties.

Vaak leidt dit ook tot inzichten.