Wat Betekent OFTEN NO MORE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak niet meer

Voorbeelden van het gebruik van Often no more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The costs are often no more than€ 2,000 per patient per year.
De kosten zijn vaak niet meer dan € 2 per patiënt per jaar.

which in reality are often no more than apparent certainties.
die in werkelijkheid vaak schijnzekerheden zijn.

Unfortunately it is often no more than a drop in the ocean.
Helaas is dit vaak niet meer dan een druppel op een gloeiende plaat.

speed, the contradictions between which are often no more than superficial.
de kenmerken die vaak slechts ogenschijnlijk met elkaar in tegenspraak zijn.

So why is this gold often no more than bronze or even loose sand?
Waarom is dit goud vaak dan niet meer dan brons of los zand?

The results of the voting on the last four reports were very tight; the difference was often no more than one or two votes.
Bij de laatste vier verslagen waren de marges bij de stemmingen zeer klein; vaak bedroeg het verschil slechts één

Colour is often no more than a thin layer encompassing reality.'.
Kleur is vaak ook niet meer dan een schilletje om de werkelijkheid heen.'.

The city of Mozart and The Sound of Music for many Dutch is often no more than a point on the route to the ski destination.
De stad van Mozart en'The Sound of Music' is voor veel Nederlanders vaak niet meer dan een punt op de route naar de wintersportbestemming.

Even though these controls are often no more than spot checks,
Hoewel deze controles vaak niet meer dan steekproeven zijn,

Outside of the immediate locality of Inverness, with only a few exceptions, the region is characterised by extremely low population density(often no more than 2 persons per square km.)
Buiten de onmiddellijke omgeving van Inverness is de regio op enkele gebieden na zeer dunbevolkt(vaak niet meer dan 2 inwoners per km2) en ligt het inkomen

Colonial territories were largely often no more than a number of administrative posts on the coast,
Deze koloniale gebieden waren voor een groot deel vaak niet meer dan een aantal bestuursposten aan de kust,

aliens but these are often no more than earthly experiments and beings used for certain purposes.
buitenaardse wezens maar deze zijn veelal niet meer dan aardse experimenten.

A diagnosis is often no more than a nice name for the symptoms.
Een diagnose is vaak niets anders dan een mooie naam voor de symptomen.

Trials in the social field are often no more than laboratory tests- how can this be avoided?
Probeersels op sociaal gebied zijn meestal niet meer dan laboratoriumproeven?

A standard glass of bulk wine costs in New Zealand often no more than 62 NZD-cents(34 eurocents),
Een standaardglas bulkwijn kost in Nieuw-Zeeland vaak niet meer dan 62 NZD-cent(34 eurocent), tegenover 64 cent voor een glas gebottelde wijn,

In the end, most smallholders receive only a fraction- often no more than 10%- of what they were initially promised,
Uiteindelijk krijgen de meeste boeren slechts een fractie- vaak niet meer dan 10%- van wat hen oorspronkelijk beloofd werd:

Almost all Russian media are controlled by the Kremlin and are often no more than repeating the news items issued by the Kremlin,
Zo zijn vrijwel alle Russische media in handen van het Kremlin en zijn ze vaak niet meer dan doorgeefluiken van een door het Kremlin opgestelde berichtgeving,

We should no longer settle for accompanying measures, which are often no more than a scanty cover-up for an agricultural policy geared towards productivity, the constant reduction of prices,
Er mag niet langer genoegen worden genomen met begeleidende maatregelen die vaak slechts dekmantel zijn voor een landbouw die gericht is op productievermeerdering,

Almost all Russian media are controlled by the Kremlin and are often no more than repeating the news items issued by the Kremlin,
Zo zijn vrijwel alle Russische media in handen van het Kremlin en zijn ze vaak niet meer dan doorgeefluiken van een door het Kremlin opgestelde berichtgeving,

in practice it is often no more than an empty shell,
in de praktijk vaak niet meer dan een lege huls,

For prevention purposes it is therefore necessary not to oppose the mode of use(which is often no more than a pathological symptom of the system)
Ten aanzien van de ongevallenbestrijding is het derhalve noodzakelijk de gebruikswijze te laten voor wat hij is(deze is im mers veelal niet meer dan een symptoom van het pathologische karak ter van het systeem),

Hopefully, no more often than once a month.
Hopelijk niet meer dan één keer per maand.

I learned to say no more often en think about myself.
Ik leerde vaker nee te zeggen en meer aan mezelf te denken.

Most voluntary organizations, however, are small, often having no more than a handful of active adherents.
De meeste verenigingen zijn echter maar klein en hebben vaak niet meer dan een handvol actieve aanhangers.

Often seemed no more road to exist there, or even to be overgrown.
Vaak leek de weg niet meer te bestaan, of zelfs te worden overwoekerd.