Wat Betekent OFTEN PRECEDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak voorafgegaan
• vaak vooraf gegaan
• dikwijls voorafgegaan

Voorbeelden van het gebruik van Often preceded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Visitations are often preceded by other signs.
Visitaties worden vaak vooraf gegaan door andere tekenen.

a point of realization when the truth becomes apparent, and it is often preceded by a great deal of soul searching.
zij een moment van realiseren bereikt waarin de waarheid duidelijk wordt en dit wordt vaak vooraf gegaan door een grote mate van onderzoeken van de ziel.

Vomiting is often preceded by a state of nausea.
Braken wordt vaak voorafgegaan door een staat van misselijkheid.

Instructions for use: Before exercise Exercise is often preceded by a warm-up.
Gebruiksaanwijzing: Voor inspanning Vaak wordt een inspanning voorafgegaan door een opwarming.

Pain and insomnia often preceded by multiple sclerosis.
Pijn en slapeloosheid vaak voorafgegaan door multiple sclerose.

often virtually full depth, often preceded by a short, broad corridor.
vaak schijnbaar voldiep, vaak voorafgegaan door een kort breed gangetje.

The burglary is often preceded by breaking the window/ door glass pane.
Een inbraak wordt vaak voorafgegaan door het breken van glas.

decision is often preceded by studies commissioned by the State.
goede traditie in Zweden, waar overheidsonderzoeken vaak aan de parlementaire behandeling en besluitvorming voorafgaan.

Localization is often preceded by what is called“internationalization”.
Lokalisatie wordt vaak voorafgegaan door zogenoemde‘'internationalisering''.

extrajudicial execution, often preceded by torture, are particularly despicable.
buitengerechtelijke executies, die vaak door martelingen vooraf worden gegaan, aan de kaak te worden gesteld.

The gesture is often preceded verbally by a phrase like"Give me five","High five","Up high", or"Slap hands.
Het gebaar gaat meestal vooraf door de zin"High five" of"Geef me de vijf.

The process of knitting or weaving is often preceded by a digital design.
Vaak gaat aan het brei- of weefproces een digitaal ontwerp vooraf.

The latter is often preceded by a(large) number of prints,
Het laatste is dikwijls vooraf gegaan aan een(groot) aantal impressies,

neolongas are often preceded by a workshop or coaching.
neolongas worden vaak voorafgegaan door een stage ou coaching.

Heavier parts are often preceded by an introspective soothing passage,
Stevigere stukken woorden vaak voorafgegaan door introspectieve kalme passages,

but it is often preceded by a slight elevation of the temperature,
en deze wordt dikwijls voorafgegaan door een geringe temperatuursverhoging tussen 39,

He was often preceded by betrothal, first performed by homeowners,
Hij werd vaak voorafgegaan door verloving, eerst uitgevoerd door huiseigenaren,

Appearance of cortical blindness is often preceded by a period of partial loss of visual field.
Verschijning van corticale blindheid wordt vaak voorafgegaan door een periode van gedeeltelijk verlies van het gezichtsveld.

Decisions are very often preceded by numerous contacts during which the Member States modify the schemes
De betrokken beslissingen worden zeer dikwijls voorafgegaan door talrijke gedachtenwisselingen tussen de Commissie en de Lid-Staten waarin

family break-up(often preceded by domestic violence),
het uiteenvallen van gezinnen(vaak voorafgegaan door huiselijk geweld)

Switching to other drugs, which is often preceded by the use of hashish,
Overschakelen op andere drugs, die vaak wordt voorafgegaan door het gebruik van hasj,

The selection of the cooperating institute is typically run through a call for proposals(which is often preceded by a request for ideas)
De oproep tot het indienen van voorstellen(die vaak voorafgegaan wordt door een verzoek om ideeën), wordt vervolgens verspreid over instellingen

An L.E.D. Explosion can often precede a Taliban ambush.
Een bermbom gaat vaak vooraf aan een Taliban hinderlaag.

After all, negotiations are the conversations that often precede a contract.
Onderhandelingen zijn immers de gesprekken die vaak voorafgaan aan een overeenkomst.

Some say that a Solar or Lunar Eclipse often precedes the birth of a person who later will be very important for humanity.
Sommigen zijn van mening dat een Zons- of Maansverduistering vaak voorafgaat aan de geboorte van een voor de mensheid belangrijk persoon.

biochemical mechanisms of diseases as they often precede symptoms.
biochemische mechanismen van ziekten aangezien ze vaak voorafgaan aan de symptomen.

poor diet, often precede the development of the disease.
slechte voeding, vaak voorafgaan aan de ontwikkeling van de ziekte.

My reputation often precedes me.
Mijn reputatie gaat me vaak voor.

Listen, my reputation often precedes me.
Luister, mijn reputatie gaat mij heel vaak voor.

Erik explained that a classic pattern often precedes, which can be recognized with the so-called'fraud event indicator.
Erik legde uit dat er vaak een klassiek patroon aan vooraf gaat, wat met deze zogenaamde'fraud event indicator' herkend kan worden.