Wat Betekent OFTEN REMAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijven vaak
• blijven veelal

Voorbeelden van het gebruik van Often remain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dead algae often remain in the pool.
Dode algen blijven vaak in het zwembad liggen.

the stems often remain pretty short.
maar de stelen blijven vaak kort.

Drying racks often remain unfolded to save time.
Droogrekken blijven vaak staan om tijd te besparen.

Farmers constitute the first link in the chain. They often remain the weakest link.
De landbouwers vormen de eerste schakel in de keten, maar ze blijven vaak ook de zwakste schakel.

Wrecks often remain on the seabed for hundreds of years”.
Wrakken blijven vaak honderden jaren op de zeebodem liggen”.

OEM and integrated systems often remain as wired systems.
OEM en geïntegreerde systemen blijven vaak als bedrade systemen.

But they often remain digital and I find really super sorry.
Maar ze blijven vaak digitaal en dat vind ik eigenlijk super jammer.

Ailments, especially in the airways and organs, often remain unnoticed for a long time.
Aandoeningen aan vooral de luchtwegen, maar ook bij de organen, blijven vaak lang onzichtbaar.

They often remain on the tree or are dug back into the ground.
Die blijft vaak hangen aan de boom of wordt terug omgespit in de grond.

Even when performances are sold out, a number of seats often remain available each evening.
Ook wanneer voorstellingen uitverkocht zijn, blijven vaak een aantal plaatsen per avond beschikbaar.

They often remain stoked from proper treatment,
Ook zij blijven veelal verstookt van de juiste behandeling,

rather stop our heads in the sand and deeds often remain unspoken.
stoppen liever onze kop in het zand en de daden blijven veelal onbesproken.

They are monogamous, and the pairs often remain together from one breeding season to the next.
Ze zijn monogaam en de paren blijven vaak meerdere paarseizoenen bij elkaar.

licence fees often remain high.
de tarieven voor de vergunningen vaak onverminderd hoog.

Many subjects often remain so only in form,
Veel onderwerpen blijven vaak zo alleen in vorm,

especially smells often remain behind in porous surfaces.
vooral geurtjes blijven vaak achter bij poreuze oppervlakken.

Unfortunately, these often remain unidentified and undiagnosed by patients
Helaas, deze blijven vaak onbekend en niet gediagnosticeerd door patiënten

But only if the nests meet their high expectations. Females often remain faithful to their partners.
Vrouwtjes blijven vaak trouw aan hun partner, maar enkel als het nest voldoet aan hun hoge verwachtingen.

Conventional palletizers often remain the fastest way to accomplish end-of-line operations.
Conventionele palettiseerders blijven vaak de snelste manier om End-of-Line werkzaamheden uit te voeren.

Children born with this condition who survive past infancy often remain developmentally impaired.
Kinderen geboren met deze aandoening die overleven afgelopen kinderschoenen blijven vaak in hun ontwikkeling gestoorde.

Reptiles still do it: they often remain completely motionless when faced with danger.'.
Reptielen doen het nog altijd, die blijven vaak volledig stil zitten als ze gevaar ervaren.”.

Many people are concerned about how to get rid of scars, which very often remain after acne and black spots.
Veel mensen maken zich zorgen over het wegwerken van littekens, die vaak achterblijven na acne en zwarte vlekken.

Woodcocks often remain in place till the last moment,
Vaak blijven ze tot op het laatste moment zitten,

Rates of female participation in the labour market often remain low, while social services remain limited.
Het percentage vrouwen op de arbeidsmarkt blijft vaak laag en sociale diensten blijven beperkt.

Administrative procedures often remain cumbersome and do not facilitate access to basic rights,
Administratieve procedures blijven vaak een kwelling en vergemakkelijken de toegang tot fundamentele rechten niet,

Stains are arranged in concentric circles- fruits dry up, but often remain(fruit mummies) countermeasures.
Vlekken zijn gerangschikt in concentrische cirkels- vruchten drogen op, maar blijven vaak achter(fruitmummies) tegenmaatregelen.

Actors, voiced cartoon characters, often remain"behind the scenes"- both literally and figuratively.
Acteurs, uitte stripfiguren, blijven vaak"achter de schermen"- letterlijk en figuurlijk.

where former students often remain linked to their universities long after they have qualified.
waar oud-studenten vaak nog lang nadat ze hun diploma hebben behaald de banden met hun universiteiten onderhouden.

They also train others in Volunteer Minister techniques and often remain after the immediate crisis has passed to assist with long-term community recovery.
Ook leiden ze anderen op in de vaardigheden van de Pastoraal werker en vaak blijven zij nadat de acute crisis voorbij is om de gemeenschap te helpen met herstel op lange termijn.

Despite the efforts of some vendors to develop these devices with security in mind, these often remain vulnerable,” said ESET Researcher Miloš Čermák.
Ondanks de pogingen van enkele fabrikanten om deze apparaten te ontwerpen met security in gedachten, blijven ze vaak kwetsbaar,” zegt ESET-onderzoeker Miloš Čermák.

Hoe "often remain" te gebruiken in een Engels zin

Trains often remain the best long-distance option.

In intelligent modes, they often remain undetected.

However, muscles the most often remain motionless.

Centuries later their secrets often remain hidden.

But his threats often remain just that.

They often remain awake until 3:00 a.m.

However, national profiles often remain clearly visible.

Problems often remain hidden from the user.

Salaries for younger employees often remain stagnant.

Personality and previous experiences often remain unconsidered.

Hoe "blijven vaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Die laatste berichten blijven vaak onopgemerkt.

Voedingsadviezen blijven vaak uit bij het.

Het blijven vaak saaie voorspelbare races.

Verkiezingsbeloftes blijven vaak alleen maar beloftes.

Ook enkele (fruit)bakjes blijven vaak liggen.

Deze huizen blijven vaak leeg staan.

Maar, slechte dingen blijven vaak lang.

Die contacten blijven vaak jarenlang bestaan.

Dieren blijven vaak niet stil staan.

Aanbestedende overheidspartijen zelf blijven vaak onderbelicht.