Wat Betekent OFTEN REMAINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft vaak

Voorbeelden van het gebruik van Often remains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The drawing often remains largely visible.
De tekening blijft vaak grotendeels zichtbaar.

Many people in cabbage rolls do not like cabbage leaves, and it often remains not eaten.
Veel mensen in koolrolletjes houden niet van koolbladeren, en het blijft vaak niet gegeten.

The puparium often remains stuck to the leaf.
Het puparium blijft vaak aan het blad kleven.

What good corporate governance is really all about, however, often remains unclear.
Maar waar het bij good corporate governance uiteindelijk echt om draait, dat blijft vaak onduidelijk.

The conversation often remains somewhat superficial.
Het gesprek blijft vaak wat oppervlakkig.

the ritual often remains the same for centuries.
het ritueel blijft vaak eeuwenlang hetzelfde.

The time factor often remains critical and not always in a positive sense.
De factor tijd blijft vaak voelbaar en niet altijd in positieve zin.

But choosing the right often remains a guess.
Het kiezen van de maat blijft vaak een gok.

The condition often remains hidden because many people do not experience symptoms.
Deze aandoening blijft vaak verborgen omdat mensen niet met de symptomen bekend zijn.

so it often remains unnoticed.
dus het blijft vaak onopgemerkt.

Innovation often remains a hidden secret because we do not dare to make it a priority.
Innovatie blijft vaak een verborgen geheim, omdat we er geen prioriteit aan durven te geven.

Individual hotels: potential often remains unused.
Individuele hotels: mogelijkheden blijven vaak ongebruikt.

This aspect often remains underexposed, which may lead to severe problems after the purchase.
Dit onderdeel blijft vaak onderbelicht, wat na aanschaf tot grote problemen kan leiden.

But how they should approach it often remains a question.
Maar hoe ze het aan moeten pakken blijft vaak nog een vraag.

The ownership of the ground often remains with the copropriété and you only receive an exclusive user right.
Vaak blijft het eigendom van de grond binnen de copropriété en verkrijgt u alleen een exclusief gebruikersrecht.

Designing and building the software often remains manual work.
Het ontwerpen van de software en het bouwen blijft veelal handwerk.

The heart defect often remains asymptomatic but ascending aortic aneurysms develop in 10-20% of the bicuspid aortic valve patients.
Deze hartafwijking blijft vaak asymptomatisch, nochtans kunnen aneurysma's in de ascenderende aorta ontwikkelen in 10-20% van de BAV patiënten.

The male flower catkins often remains on the ripe nuts.
Aan de rijpe vrucht blijft dikwijls de manlijke aarvormige bloeiwijze zitten.

the effective involvement of this minority often remains a problem.
het doeltreffend betrekken van deze minderheid zelf blijft vaak een probleem.

The visual language of progress often remains limited to a concept in the development phase.
De visuele taal van de vooruitgang blijft vaak beperkt tot een concept in de ontwerpfase.

You must take into account that the sensation in parts of the skin around the stomach will feel different for a while and often remains reduced.
U moet er rekening mee houden dat het gevoel van een deel van de huid van de buik tijdelijk verandert en vaak blijvend vermindert.

It causes problems for many people and often remains undetected for a long time: histamine intolerance.
Het veroorzaakt problemen voor veel mensen en blijft vaak lange tijd onopgemerkt: histamine-intolerantie.

so the measurement often remains inaccurate and requires repetition.
dus de meting blijft vaak onnauwkeurig en vereist herhaling.

This autoimmune neurological disease often remains unrecognized because the symptoms point to the other disease states.
Deze auto-neurologische ziekte blijft vaak niet herkend omdat de symptomen wijzen op de andere ziektebeelden.

about 11 Hours a day toiling and often remains below the minimum wage.
over 11 Uur per dag zwoegen en vaak nog steeds onder het minimumloon.

However, nowadays the disease is often diagnosed in adults and often remains undiagnosed probably because the disease can present in many different ways, also outside the gastrointestinal tract.
Nochtans, tegenwoordig wordt de ziekte vaak gediagnosticeerd in volwassenen en blijft vaak waarschijnlijk undiagnosed omdat de ziekte op vele verschillende manieren, ook buiten het maagdarmkanaal kan voorstellen.

long worm often remains unnoticed for a long time.
lange worm blijft vaak lange tijd onopgemerkt en kan zich zo sluipend in het hele visbestand uitbreiden.

However, access to the archives of the Ministries of Foreign Affairs and/or Defence often remains subject to a specific regulation requiring authorization from the embassy and/or a letter of introduction from directors of research Germany,
Voor toegang tot de archieven van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en/of het Ministerie van Defensie geldt echter nog vaak een specifieke regeling, waarbij een accreditering door de ambassade en/of een introductiebrief van directeuren van onderzoekinstellingen wordt

where the market share of the incumbent often remains very high.
het marktaandeel van de gevestigde bedrijven blijft vaak nog zeer groot.

their educational attainment often remains below the average.
en hun onderwijsniveau blijft dikwijls onder het gemiddelde.

Hoe "often remains" te gebruiken in een Engels zin

In emerging markets cash often remains king.

A natural bridge often remains between sinkholes.

While treatments are available, it often remains undiagnosed.

Nevertheless, in practice social acceptance often remains low.

But the injury often remains unaddressed and unhealed.

The lender incurs expenses and often remains unpaid.

Finally, online learning often remains an individual exercise.

That is why lazy eye often remains undetected.

Fraud often remains undetected in corporate financial statements.

native knows often remains unsaid behind pursed lips.

Hoe "blijft vaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Opa (Johnny Kraaijkamp) blijft vaak plakken.

Ook het oorsuizen blijft vaak aanwezig.

Het midden blijft vaak wat bleker.

Het blijft vaak bij een droom.

Men blijft vaak zoeken naar verklaringen.

Houtskool blijft vaak relatief lang heet.

Deze eerste inbraak blijft vaak onopgemerkt.

Dit blijft vaak staan tot Pinksteren.

Die ‘succesfactor’ blijft vaak buiten beeld.

Het criminele kopstuk blijft vaak onzichtbaar.