Wat Betekent OFTEN RESTRICTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak beperkt
• dikwijls beperkt

Voorbeelden van het gebruik van Often restricted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The length of the calendar fields in the phones are often restricted.
De lengte van de agendavelden in de telefoons is vaak beperkt.

The choice is often restricted to five or six other currencies at the most.
De keuzemogelijkheden zijn vaak beperkt tot vijf of zes van de meest courante valuta's.

The space that arises for wartime women is often restricted immediately afterwards.".
De ruimte die voor vrouwen in oorlogstijd ontstaat, wordt vaak direct daarna weer ingeperkt.”.

they are often restricted to 1%.
zijn ze vaak beperkt tot 1%.

It is under military control and is often restricted from foreign visitors.
Het is onder militaire controle en is vaak beperkt van buitenlandse bezoekers.

Consequently, the choices of users are often restricted to the incumbents of the national markets
Daardoor zijn de keuzemogelijkheden voor gebruikers vaak beperkt tot de gevestigde exploitanten op de nationale markt

the radical solutions proposed are often restricted to a limited aspect of the crisis.
de fundamentele oplossingen zijn vaak gericht op slechts een beperkt onderdeel van de crisis.

For instance bargaining was often restricted to a set of issues that dealt almost purely with the effects of change.
Zo was de onderhandeling dikwijls beperkt tot een reekë vraagstukken die zich in hoofdzaak bezighielden met het effekt van de vernieuwing.

access to the colonies is often restricted and expensive.
de toegang tot de koloniën is vaak beperkt en duur.

Furthermore, studies are often restricted to a small geographical area,
Bovendien zijn zulke studies vaak gelimiteerd tot een beperkt geografisch gebied,

Increased supply-side competition can only be beneficial in markets where competition is often restricted by de facto monopolies or cartels.
Uitbreiding van het aanbod en intensivering van de mededinging komen per definitie ten goede aan markten waarop de concurrentiestrijd vaak door feitelijke monopolies of kartels wordt belemmerd.

Furthermore, their traffic participation is often restricted to that of a pedestrian and cyclist,
Bovendien is hun verkeersdeelname vaak beperkt tot de rol van voetganger

of cultural heritage materials, as sampling is often restricted because of the value or the uniqueness of the artefact.
aangeizen staalname dikwijls beperkt wordt omwille van de uitzonderlijke kunsthistorische waarde van het kunstvoorwerp.

However, this research is often restricted to a single domain,
Dit onderzoek beperkt zich echter vaak tot een enkel domein, sector of discipline(biotechniek

Many email translation solutions are often restricted to one-way communication.
Velen versturen vertaaloplossingen met de elektronische post zijn vaak beperkt tot unidirectionele mededeling.

Further south, the image of the Dutch becomes vague and often restricted to such odd complaints as“the Dutch use German freeways to avoid tolls in France
Verder naar het zuiden wordt het beeld van de Nederlanders vaag en is het vaak beperkt tot dusdanige merkwaardige klachten als‘de Nederlanders gebruiken de Duitse snelwegen om de tol in Frankrijk te vermijden,

children are often restricted in their mobility or accompanied e.g.
kinderen in hun verplaatsingen vaak worden beperkt of begeleid m.n.

One of the things the study revealed was that EA management is therefore often restricted to isolated initiatives by enterprise architects who are convinced of the benefits.
Uit de aangehaalde studie kwam onder meer naar voren dat EA management daardoor vaak beperkt blijft tot geïsoleerde initiatieven van overtuigde enterprise-architecten, meestal IT'ers,

are still often restricted as regards their international or European dimension.
is het nog steeds vaak beperkt qua internationale of Europese dimensie.

Unlike other fields, where mobility periods are usually short and often restricted to certain career stages,
In tegenstelling tot andere terreinen waar perioden van mobiliteit gewoonlijk kort zijn en vaak beperkt blijven tot bepaalde carrièrefasen,

handicaps in mountainous and certain lessfavoured areas in accordance with Directive 75/268/EEC is often restricted to people whose off-farm income makes up less than 50% of their total working time on activities other than farming'main occupation' farmers.
bepaalde benadeelde gebieden ingevolge Richtlijn 75/268/ EEG is vaak beperkt tot personen die buiten het landbouwbedrijf minder dan 50% van hun totale inkomsten verdienen en minder dan 50% van hun totale arbeidstijd aan bezigheden buiten het landbouwbedrijf wijden werknemers die hoofdzakelijk landbouwer zijn.

but they are often restricted to studies in national institutions
die regelingen zijn vaak beperkt tot studies in nationale instellingen

NPWT often restricts mobility and can decrease quality of life.
Wondbehandeling met Negatieve Druk beperkt vaak de mobiliteit en kan de levenskwaliteit verlagen.

ISPs often restrict access to their email server to their own IP address ranges.
ISP's beperken vaak de toegang tot hun e-mailserver tot hun eigen IP-adresbereiken.

In addition, strict budgetary constraints often restrict the scope of measures taken by governments.
Bovendien wordt de draagwijdte van de door de regeringen genomen maatregelen vaak beperkt door een strikt begrotingsbeheer.

The location of control points often restricts where the TPS can be placed.
De locatie van de bekende punten beperkt vaak de plaats waar de TPS kan worden opgesteld.

the erection of bureaucratic barriers often restrict access to those markets.
het opwerpen van bureaucratische barrières beperken vaak de toegang tot deze markten.

This will often restrict the designer and result in tunnel vision.
Dat beperkt de ontwerper vaak en zorgt voor een tunnelvisie.

The disadvantage of these doctors is that they often restrict themselves to the work of the ordinary family doctor.
D· nadeel van deze artsen is veelal dat zij zich beperken tot het gewone huisartsenwerk.

But in offices, conference rooms and classrooms, objects often restrict the infrared sensors detection zone.
Maar in kantoren, vergaderruimtes en klaslokalen staan vaak objecten die het registratiebereik van de infraroodsensor zouden kunnen beperken.