Wat Betekent OFTEN RESULTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak geleid
• vaak resulteren
• meermaals resulteerde

Voorbeelden van het gebruik van Often resulted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which often resulted in binge eating.
Dit resulteerde vaak in enorme eetbuien.

These'photo sessions' with his daughter often resulted in a series.
Vaak ontstond uit een'fotosessie' met haar een reeks foto's.

This often resulted in a noticeable system slowdown.
Dit leidde vaak tot een merkbare vertraging van het systeem.

Conversely, a high voltage(100 V) often resulted in death to the fish.
Omgekeerd, een hoge spanning(100 V) vaak resulted in de dood van de vissen.

This often resulted in an abnormal, compressed hair.
Dit resulteerde dikwijls in een abnormaal, samengedrukt haar.

Minor infringements of the camp regulations often resulted in a prisoner's death.
Geringe overtredingen van de kampregels resulteerden dikwijls in de dood van gevangenen.

This often resulted in beautifully designed shares and bonds.
Dat leverde vaak mooi vormgegeven aandelen en obligaties op.

Restructuring of mail handling processes in turn has often resulted in or was induced by the development of new products and concepts.
De herstructurering van postverwerkingsprocessen heeft op haar beurt vaak geleid tot de ontwikkeling van nieuwe producten en concepten of vloeide hieruit voort.

This has often resulted in the loss, neglect
Dit heeft vaak geleid tot het verloren gaan,

Originally, each branch and agency of the U.S. government was responsible for maintaining its own documents, which often resulted in the loss and destruction of records.
Oorspronkelijk werd elke tak van de Amerikaanse regering verantwoordelijk gesteld voor het bewaren van eigen documenten, wat meermaals resulteerde in het verliezen of vernielen van deze documenten.

A very different strategy, which often resulted in the animals turning into opportunists.
Een hele andere strategie, wat vaak als resultaat had dat de dieren opportunisten werden.

Long lags have often resulted in a delayed pro-cyclical impact of measures aimed at stabilising economic fluctuations.
Lange vertragingen hebben vaak geleid tot een uitgestelde procyclische weerslag van maatregelen die bedoeld waren om de conjunctuurschommelingen te stabiliseren.

The 1989 World Survey states that"in developing countries, policy responses to women's need for income have often resulted in micro-level, income-generating programmes specifically for women.
Het Wereldrapport van 1989 stelt dat"een beleid dat tegemoet komt aan de nood van vrouwen in ontwikkelingslanden aan een inkomen, vaak geleid heeft tot inkomensgenererende programma's op micro-niveau die specifiek op vrouwen gericht waren.

The two organisations argued the Act often resulted in many underage pregnant girls not wanting to have abortions at clinics,
De twee organisaties betoogde de wet vaak geresulteerd in vele minderjarige zwangere meisjes niet willen abortussen in klinieken hebben,

other intensive production systems have often resulted in unsustainable development programmes
andere intensieve productiesystemen hebben vaak geresulteerd in niet-duurzame ontwikkelings programma's

Given that terminal dues previously often resulted in a remuneration for the delivery of cross‑border mail which did not cover costs,
Gezien het feit dat de eindkosten vroeger vaak resulteerden in een vergoeding voor de bezorging van grensoverschrijdende post die de kosten niet dekte,

established to enforce Christian faith and practice, which often resulted in secret investigations
ingesteld om het christelijk geloof en de praktijk te handhaven, wat vaak leidde tot geheim onderzoek

More generally, the applicarion of the competition rules has often resulted in the prohibition of agreöments
Meer in het algemeen moet worden onderstreept dat de toepassing van de mededingingsregels veelal geleid heeft tot het verbieden van overeenkomsten

the software was not the most perfect, which often resulted in, Equipment that"flew" settings
de software was niet de meest perfecte, wat vaak resulteerde in, Apparatuur die"vloog" instellingen

But there were also plenary meetings of the students before and after the day of action, that often resulted in spontaneous protests
Maar voor en na de actiedag waren er ook plenaire vergaderingen van de studenten, die vaak resulteerden in spontane protesten

which were non-binding on Member States but often resulted in binding measures at national level,
zodanig niet binden, maar vaak resulteren in bindende maatregelen op nationaal niveau,

This often results in lively discussions.
Dit levert vaak levendige discussies op.

This often results in entirely different
Dit resulteert vaak in heel andere

Participative design processes often result in unexpected spin-offs.
Participatieve ontwerpprocessen resulteren vaak in onverwachte spin-offs.

These new functionalities are often results of the customer influence program from SAP.
Deze nieuwe functionaliteiten zijn vaak resultaten van het customer influence programma van SAP.

This often results in an increased sensation of cold or heat.
Dit resulteert vaak in een verhoogd gevoel van koude of warmte.

Seborrheic Dermatitis often results in flaky, yellowish scales on the scalp.
Seborroïsch eczeem leidt vaak tot vlokkige, gelige schilfers op de hoofdhuid.

And this often results in a shutter between 1/30 and 1/10.
En dit resulteert vaak in een sluiter tussen 1/30 en 1/10.

Which often results in so called functional silos.
Wat vaak resulteert in zogenaamde functionele silo's.

It often results in merely a parade of worldly fashion
Vaak resulteert het in slechts een optocht van wereldse mode

Hoe "often resulted" te gebruiken in een Engels zin

Disagreements between them often resulted in big scandals.

This often resulted in a rather sticky mess.

This often resulted in an overly sweet product.

This often resulted in applications not working properly.

This often resulted in an unfair playing field.

This innovative approach often resulted in extreme workloads.

The server handles often resulted in bad gateways.

This has often resulted in un-necessary total nephrectomy.

Physical therapy has often resulted in increased pain.

Calcium deficiencies during childhood often resulted in rickets.

Hoe "vaak geleid, vaak resulteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak geleid door de waan van de dag.

Veel vragen, die vaak resulteren in ‘mag-nietten’.

Word je vaak geleid door allerlei verplichtingen?

Enquêtes hebben vaak geleid tot waarheidsvinding.

Verwondering heeft vaak geleid tot belangrijke paradigma wisselingen.

Helaas heeft dit vaak geleid tot misinterpretatie.

Ons handelen wordt vaak geleid door vaste patronen.

Mensen worden vaak geleid door “machten”….

Deze gedisciplineerde organisatie heeft vaak geleid tot succes.

Vaak resulteren deze simpele gesprekken in een jarenlange vriendschap.