Wat Betekent OFTEN TRUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak waar
• vaak zo

Voorbeelden van het gebruik van Often true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reverse is often true.
Vaak is het tegendeel waar.

Often true leaders wear PURPLE.
Ware leiders dragen vaak PAARS.

Yes, amazing but often true!
Ja, maar vaak waar verbazingwekkend!

Often true: You ask
Veelal geldt: u vraagt

However, the opposite is often true.
Echter, het tegendeel is vaak waar.

It's often true with really important people.
Dat is vaak zo bij belangrijke mensen.

The opposite, however, is often true.
Het tegengestelde is echter vaak waar.

But it is often true. It is not logical.
Het is niet logisch, maar het is vaak waar.

It is not logical but it is often true.
Het is niet logisch, maar het is vaak waar.

Sadly it's also often true that the wrong aftercae instructions are given.
Ook is het zo dat er vaak verkeerde dingen worden gezegd.

The roosters grow a bit faster, this is often true.
De hanen groeien iets sneller, dat vaak wel.

Unfortunately, this is often true in many cases.
Jammer genoeg, is dit vaak waar in vele gevallen.

are better than one, which is often true.
twee hoofden beter zijn dan een, Wat vaak waar is.

But as is so often true, the darkness lingers longer than the light.
Maar wat zo vaak waar is… de duisternis blijft langer hangen dan het licht.

It seems that the opposite is often true.
Ja het lijkt er dikwijls op alsof het tegenovergestelde waar is.

Precisely the opposite is more often true, but to be honest,
Juist het tegendeel wordt steeds vaker waar, maar eerlijk is eerlijk,

That may be a joke, but in practice it is all too often true.
Dat mag een grap zijn, maar in de praktijk is ze maar al te vaak waar.

It is often true in Swedish debates that when you make your point you make a reference to democracy.
In Zweedse debatten is het vaak zo dat je in je argumenten verwijst naar de democratie wanneer je iets beargumenteert.

The cliché that‘perception is reality' is often true,” they said.
Het cliché dat'perceptie de realiteit is' is vaak waar," zegt het trio.

The past proved that this is often true, but the problems regarding the climate change could be an issue that is too large and complex for humanity to handle.
In het verleden is dat al vaak gebeurt, maar de problematiek rondom de klimaatverandering zou toch wel eens een maatje te groot kunnen zijn.

been made 10 years ago, without the user experience in mind which is often true.
ze 10 jaar geleden gemaakt zijn, zonder aan de gebruiker te denken wat vaak zo is.

It is, of course, often true that jurists start regulating new forms of technology after it has been in use for a while- take the rules concerning drones, for example.
Het is natuurlijk vaak zo dat juristen achteraf nieuwe vormen van technologie gaan reguleren, dat zag je bijvoorbeeld met regels rond drones.

which was not often true in the past.
wat niet vaak het geval in het verleden was.

This is often true particularly in knowledge centers wherever access latencies,
Dit is vaak waar met name in kenniscentra waar toegang latenties,

staff numbers across a merged banking group; in fact the opposite is often true.
synergie in een gefuseerde bankengroep niet vanzelfsprekend leiden tot minder personeel; vaak geldt zelfs het omgekeerde.

In reality, the converse is often true, as in-house teams struggle to consistently enforce controls over who can gain access to networks and applications.
In werkelijkheid is het tegenovergestelde vaak het geval, omdat interne teams er moeite mee hebben consequent te controleren wie toegang heeft tot netwerken en applicaties.

time is nonetheless advisable, it seems to me, because it's often true that fortune favours the bold, and be this as it may- about fortune or'la joie?
het geluk de dapperen begunstigt is toch wel dikwijls waar en wat daar ook van zij- van het geluk of"la joie?

In practice a sort of converse to this is often true: if a"naturally occurring" topological vector space is not a Banach space, then there is
In de praktijk is een soort omgekeerde hiervan vaak waar: als een"natuurlijk voorkomende" topologische vectorruimte geen Banach-ruimte is, dan is er een goede kans

then real interest and lastly often true friendship.
later wordt dit werkelijke belangstelling, terwijl het eindresultaat vaak oprechte vriendschap is.

The Zanga legends have often proven true.
De Zanga legende's zijn vaak waar gebleken.