Wat Betekent OFTEN THE CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak het geval
• veelal het geval
• vaker het geval
• vaak zo

Voorbeelden van het gebruik van Often the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's often the case.
Dat is vaak zo.

Unfortunately, this is very often the case.
Dit is helaas zeer vaak het geval.

Such is often the case with email.
Dit is vaak het geval met e-mail.

Unfortunately that is often the case.
Helaas is dit vaak het geval.

This is often the case with sinners.
Dit is vaak het geval met zondaars.

Unfortunately, that is often the case.
Dat is helaas vaak het geval.

That's often the case, but not always.
Dat is vaak het geval, maar niet altijd.

Sadly, this is often the case.
Dit is jammer genoeg vaak het geval.

This is often the case with water pollution.
Dit is vaak het geval bij watervervuiling.

Which Frank said is often the case.
Wat volgens Frank vaak het geval is.

This is often the case for children.
Dit is vaak bij kinderen het geval.

Unfortunately, this is not often the case.
Jammer genoeg is dit zelden het geval.

That is often the case with most people.
Dat is vaak het geval bij de meeste mensen.

We doubt whether this is often the case.
Wij betwijfelen of dit vaak het geval zal zijn.

This is often the case in northwestern Hungary.
Dat is vaak het geval in Noordwest Hongarije.

That is very often the case.
Dat is vaak zo.

As is often the case before great discoveries.
Wat vaak het geval is, vlak voor grote ontdekkingen.

This is very often the case.
Dit is heel vaak het geval.

This is often the case with canvas or mesh sneakers.
Dit is vaak het geval bij canvas of gaas sneakers.

this is often the case.
Dit is vaak het geval.

This is very often the case with plane crash sites.
Dit is heel vaak het geval bij vliegtuig crash sites.

that was happily often the case.
dat was gelukkig veelal het geval.

This is often the case.
Dit is vaak het geval.

are a bit compact, which is often the case in Liguria.
de staanplaatsen aan de krappe kant zijn, maar dat is in Ligurië wel vaker het geval.

But it's often the case.
Maar dat is vaker zo.

As is so often the case, what we take to be objective truth is actually a projection of our own condition onto the“objective” world.
Zoals wel vaker het geval is, is dat wat wij voor objectieve waarheid verslijten, eigenlijk slechts een projectie van onze eigen verhouding tot de‘objectieve' wereld.

He's rather sentimental, as is often the case with onanistic men.
Hij is sentimenteel en melodramatisch, zoals vaker het geval is bij onanistische mannen.

This is often the case with the regulation of products.
Dit is vaak het geval bij productregelgeving.

as is often the case with intellectuals.
dat bij intellectuelen wel vaker het geval is.

This is often the case in patients with light skin.
Dit is vaker het geval bij patiënten met een lichte huidskleur.