Wat Betekent USUALLY THE CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meestal het geval
• gewoonlijk het geval
• meestal zo
• vaak het geval

Voorbeelden van het gebruik van Usually the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's usually the case.
Dat is meestal zo.

Unfortunately, the opposite is usually the case.
Helaas is meestal het tegenovergestelde het geval.

This is usually the case.
Da's meestal zo.

This kind of innovative approach will allow for more input from participants than is usually the case.
Met deze nieuwe aanpak kunnen de deelnemers een veel grotere bijdrage leveren dan normaal het geval is.

Is that usually the case?
Is dat altijd zo?

Php" writeable occur before saving the configuration, the latter is more usually the case.
Php" schrijfbaar te maken voor het opslaan is het laatste meestal het geval.

This is usually the case.
Dat is meestal zo.

imitation behavior happens unconsciously, which incidentally is usually the case.
dit imitatie gedrag onbewust gebeurt wat trouwens meestal het geval is.

That's usually the case.
Dat is vaak het geval.

which I assure you is not usually the case with support responses.
ik kan u verzekeren dat dit niet altijd het geval is met de antwoorden van de ondersteuning.

That's usually the case.
Dat is meestal het geval.

I'm afraid that's usually the case.
Dat is meestal zo.

This is usually the case around a bat.
Dit is meestal het geval rond een vleermuis.

At least, that's usually the case.
Dat is tenminste meestal 't geval.

That is usually the case with demand deposits.
Dat is meestal het geval bij betaalrekeningen.

The active database object's window does not offer properties; it is usually the case when it is opened in Data View instead of Design View.
Als het database-object geen eigenschappen heeft; dit is gewoonlijk het geval als het in"Dataweergave" geopend is in plaats van in"Ontwerpweergave.

This is usually the case with Trojan horse clients.
Dit is meestal het geval bij Trojaans paard klanten.

The targets were not haphazard, as is usually the case in attacks by mad people.
De doelwitten waren niet toevallig, zoals meestal het geval is bij aanslagen van gekken.

As is usually the case with animals, be they dogs,….
Zoals meestal het geval is met dieren, of dat nu honden zijn,….

If bids are higher than the forecast liquidity needs, as is usually the case, the ECB normally determines an allotment ratio below 100.
Indien de inschrijvingen uitgaan boven de verwachte liquiditeitsbehoefte, zoals gewoonlijk het geval is, hanteert de ECB normaal gesproken een toewijzingspercentage beneden de 100.

This is usually the case where the cake develops a crack.
Dit is meestal het geval daar waar de cake gaat scheuren.

Yes, that's usually the case.
Ja, dat is meestal het geval.

It is usually the case that the manufacturers have direct sales.
Het is meestal het geval dat de fabrikanten directe verkoop hebben.

This is usually the case.
Dit is meestal het geval.

It is usually the case that port 5555 is kept closed;
Het is meestal het geval dat de haven 5555 is gesloten blijven;

This is usually the case in April.
Dit is meestal het geval in april.

This is usually the case if you are an artist or photographer.
Dit is meestal het geval wanneer u een kunstenaar bent of een fotograaf.

That is usually the case, yes, sir.
Dat is meestal het geval, ja, meneer.

This is usually the case for executive measures: it took on average 5 months under the comitology procedure for adopting 6 out of the 7 FTA falling under this category in 2007 and 2008.
Dit is gewoonlijk het geval voor uitvoeringsmaatregelen: in 2007 en 2008 nam de goedkeuring van zes van de zeven tot deze categorie behorende FTA gemiddeld vijf maanden in het kader van de comitologieprocedure in beslag.

However, while that's usually the case, the 15th is not engraved in stone.
Echter, dat is meestal het geval, de 15e is niet in steen gegraveerd.