Wat Betekent NORMALLY SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• normaal zo
• altijd zo
• gewoonlijk zo
• anders zo
• doorgaans zo
• meestal zo

Voorbeelden van het gebruik van Normally so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Normally so soft.
Normaal zo zacht.

Hotels are normally so boring.
Hotels zijn meestal zo saai.

Normally so self-disciplined; the sight of her,
Normaal zoveel zelfdiscipline; de aanblik van haar,

You're not normally so soft.
Je bent anders nooit zo weekhartig.

She's normally so tough, but now she just seems so vulnerable.
Normaal is ze zo stoer, maar nu is ze kwetsbaar.

It is busy on the normally so remote roads.
Het is druk op de normaal zo afgelegen wegen.

He's normally so critical about everything.
Hij is altijd heel kritisch.

You are normally so prudent.
u bent normaal zo voorzichtig.

He's normally so reliable.
Hij is anders zo betrouwbaar.

The undulating landscape is in stark contrast to the normally so flat Dutch polder landscape.
Het glooiende landschap is een groot contrast met het gewoonlijk zo vlakke Hollandse polderlandschap.

You're normally so fastidious.
U bent normaal zo kieskeurig.

the"auto-complete" function" works normally, so how does that work?
het"Auto-aanvullen" werkt wel gewoon, dus hoe zit dat nou?

You are normally so prudent.
U bent altijd zo behoedzaam.

stability requirements of national development normally so smooth.
vereisten van de nationale ontwikkeling voor de stabiliteit, die normaal zo soepel verloopt, bedreigen.

She's normally so proper. And kind.
Ze is altijd zo beschaafd en aardig.

It's just that she's normally so… so content.
Het is gewoon dat ze normaal zo… zo tevreden is.

It's normally so lovely when he's at home.
Normaal is het zo leuk als hij thuis is.

why Europe, normally so quick to pass environmental legislation,
waarom Europa, dat gewoonlijk zo graag milieuwetgeving uitvaardigt,

You're normally so sure of yourself.
Normaal ben je erg zeker van jezelf.

with which Vice-President Ortoli, who is normally so scrupulous with Parliament,
waarmede ondervoorzitter Ortoli die tegenover het Parlement meestal zo nauwgezet is,

You are normally so optimistic and good-humored.
U bent normaal zo optimisch en goed gehumeurd.

Is Mr. Burton normally so unpleasant?
Is Mr Burton doorgaans zo onaardig?

Are you normally so cavalier around murder investigations?
Ga je altijd zo nonchalant met moordzaken om?

This village is normally so… so peaceful.
Dit dorp is anders zo… zo vredig.

They waist normally so one can choose the usual shoe size.
Ze valt normaal dus kan men de gebruikelijke schoenmaat kiezen.

Mrs Bonino, you are normally so full of fighting spirit.
Mevrouw Bonino, u bent anders zo strijdlustig.

Incidentally: Normally, So in the summer, in many hostels are not working backpacker Date,
Toevallig: Normaal, Dus in de zomer, in veel hostels niet werken backpacker Datum,

The bars are open here till 3 normally so there is no rush, wander around and move from place to place.
De bars zijn normaal gesproken open tot 3 uur 's nachts, dus u hoeft zich niet te haasten.

The Buddha, normally so adept at finding similes,
De Boeddha, normaal zo bedreven in het vinden van vergelijkingen,

Mr Verhofstadt's group, which is normally so pro-European, suggested rejecting the Commission's proposal completely.
De fractie van de heer Verhofstadt, die doorgaans zo pro-Europees is, kwam met het voorstel om het volledige Commissievoorstel af te wijzen.