Voorbeelden van het gebruik van Always so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She was always so… No!
The famous cypress of the Italian paintings always so long!
De bekende cipres van de Italiaanse renaissanceschilderkunst steeds zo ver weg!She was always so nice.
the knees are always so hard.
She was always so lovely.
Ze was altijd erg aardig.
Mensen vertalen ook
for he has been always so anxious to get it!
hij was er altijd zoo op gesteld het te hebben!You were always so direct.
Je was altijd erg direct.Anna"I am always so worried that wherever Vincent goes
Anna"Ik ben altijd zoo bezorgd dat waar Vincent ook komtNadia. is he always so cold?
He's always so full of bullshit.
But dreams are always so vague.
Maar dromen zijn altijd zo vaag.Men… always so dramatic.
Mannen… altijd zoveel drama.Because she was always so careful.
Ze was altijd heel voorzichtig.He was always so scarce with his praise,
Hij was steeds zo schaars met z'n lof,Rehearsals are always so much fun.
Repetities zijn altijd heel erg leuk.Is he always so bodyguardy?
Is hij altijd zo lijfwachterig?Why are the eggs always so runny?
Waarom zijn de eieren steeds zo lopend?You are always so strict with Karin.
U was altijd zo streng met Karin.Hey. Why is this body always so tired?
Waarom is dit lichaam altijd zo moe? Hé?It is always so elegant.
Het staat altijd heel elegant.Why is everything always so violent?
Waarom is alles altijd zo gewelddadig?I was always so sure. You know?
Ik wist het altijd heel zeker. Weet je?But things aren't always so simple.
Maar de zaken zijn niet steeds zo eenvoudig.He was always so good to me. Sorry.
Sorry. Hij was altijd erg aardig tegen mij.Leslie? Really? She was always so nice to me.
Leslie, werkelijk? Ze was steeds zo aardig tegen me.She was always so nice to me. Leslie? Really?
Leslie, werkelijk? Ze was steeds zo aardig tegen me?Why are you always so perfect?
Waarom ben jij altijd zo perfect?Mr. Losev is always so worried about his daughter's condition.
Mr Losev is altijd erg bezorgd om de toestand van z'n dochter.Are policemen always so confident?
Hebben agenten altijd zoveel vertrouwen?The end is certainly not always so tragic, so poetic,
De afloop is zeker niet altijd zoo tragisch, 
