Wat Betekent STILL SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog zo
• toch zo
• stil zodat
• blijft zo
• nog steeds dus
• nog steeds heel
• stilzitten dan
• nog steeds erg

Voorbeelden van het gebruik van Still so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm still so ugly.
Ik blijf zo lelijk.

Heavy. But still so….
Zwaar. Maar toch zo.

Going still so you don't see me.
Stilzitten, dan zie je me niet.

No. Why are you still so mad?
Waarom ben je nog zo boos?-Nee?

I'm still so show some respect!
Nog steeds, dus een beetje respect!

Why are you still so mad? No.
Waarom ben je nog zo boos?-Nee.

Sit still so I can do the finger prick.
Zit even stil zodat ik in je vinger kan prikken.

I'm just still so mad!
Ik ben gewoon nog zó kwaad!

We're still so happy with our Lorna Jane sportswear.
We zijn nog steeds ontzettend blij met onze Lorna Jane-sportkleding.

The finger prick. Now, sit still so I can do.
Zit even stil zodat ik in je vinger kan prikken.

He's still so weak.
Hij is nog zo zwak.

I don't know, I'm just… I-I'm still so scared.
Ik ben gewoon… Ik… Ik ben nog steeds ontzettend bang.

She's still so young.
Ze is nog zo jong.

EN The Nineties… so far away and still so nearby.
De Jaren 90… zo ver weg en toch zo dichtbij.

She is still so young!
Ze is nog zo jong!

I haven't seen him for years, and I'm still so angry.
En ik ben nog steeds zo boos. Ik heb hem al jaren niet gezien.

He was still so young.
Hij was nog zo jong.

II- Causes Why then is child labour still so widespread?
Oorzaken Hoe komt het dat kinderarbeid dan toch zo wijd verbreid is?

They're still so young and shy.
Ze zijn nog zo jong en verlegen.

of course but still so very stoic.
bloed van het meisje, maar toch zo stoïcijns.

She was still so young.
Ze was nog zo jong.

So close to Holland but in my case still so far away….
Zo dichtbij Nederland maar in mijn geval toch zo ver weg….

Henry's still so young.
Henry is nog zo jong.

Chawresse-Veronika: new junction so close… and still so far!
Chawresse-Veronika: nieuwe verbinding zo dichtbij en toch zo ver!

And he's still so young.
Hij is nog zo jong.

Jeroen Vermunt Prompt delivery without horrific high shipping costs is still so fine.
Jeroen Vermunt Snelle levering zonder gruwelijk hoge verzendingskosten is toch zo fijn.

But this is still so low-tech.
Maar dit is nog steeds heel low-tech.

Oh dear, still so many lanterns to go before I would get one branch full.
Jemig, nog zó veel te gaan om een tak vol te krijgen.

And in this blue version is it different and still so easy to combine.
En in deze blauwe variant zeker weer anders en toch zo makkelijk te combineren.

Sit still so I can hit you!
Zit nou eens stil zodat ik je kan raken!