Wat Betekent GETTING SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• krijgen zo
• steeds zo
• nog zo
• hier zo
• net zo
• er zo

Voorbeelden van het gebruik van Getting so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Getting so tall!
Je wordt zo groot!

This was getting so fun.
Het was net zo leuk.

Getting so much energy of these creative days.
Wat krijg ik toch veel energie van deze creatieve dagen.

You are getting so tall.
Al word je nog zo lang.

Getting so close, he can't see clearly anymore.
Het komt zo dichtbij dat hij het niet meer helder ziet.

You are getting so tall.
Al word je nog zo groot.

Getting so waisted you take your pants off
Krijgen zo waisted u neem je broek uit

But you were getting so good.
Je werd net zo goed.

I'm getting so tired of this.
Ik word hier zo moe van.

Oh my God you are getting so tall.
Al word je nog zo lang.

I am getting so sick of this!
Ik ben hier zo klaar mee!

Even though you're getting so tall.
Al word je nog zo lang.

They getting so beautiful Dick.
Ze worden zo mooi, Dick.

Oh my God you are getting so tall.
Al word je nog zo groot.

I'm getting so forgetful.
Ik word toch zo vergeetachtig.

Even though you're getting so tall.
Al word je nog zo groot.

I'm getting so good at this that it's scary.
Ik word hier zo goed in dat het angstaanjagend wordt.

Why is it getting so dark?
Waarom is het zo snel donker?

You getting so big, I can barely pick you up.
Kereltje toch je wordt zo groot dat ik je amper nog op kan tillen.

Why are you getting so upset?
Waarom word je nou zo kwaad?

Getting so drunk you heave ho over the edge of the bar with your tits hanging out.
Krijgen zo dronken je ho bijdraaien over de rand van de bar met uw tieten opknoping uit.

Not now. We're getting so close.
Niet nu. We zijn er zo dichtbij.

And me getting so wrapped up-- it's not a good idea.
En mij krijgen zo verpakt- het is geen goed idee.

What… Why are you getting so upset?
Waarom ben je opeens zo kwaad?

Getting so drunk you lift your dress to take a picture
Krijgen zo dronken u Til je jurk om een foto te nemen

What's he getting so heated about?
Waar is hij steeds zo verhit over?

And the thought of lovin' you is getting so exciting?
En de gedachte van lovin' u is krijgen zo opwekkend?

We're getting so close.
We zijn er zo dichtbij.

I can't believe they're getting so close.
Ik kan haast niet geloven dat ze nu zo close zijn.

The competition is getting so stiff that these types of cars are becoming more intensely marketed with the cars becoming more stylish.
De concurrentie wordt steeds zo stijf dat dit soort auto's worden steeds intens de handel met de auto's steeds stijlvol.

Hoe "getting so" te gebruiken in een Engels zin

Your little ones are getting so big!

Aleeda and Britton are getting so big!

Wonder why Americans are getting so fat?

Muggings are getting so cliche these days.

Looks like your getting so much done!

Pros: I’m getting so much writing done!

He's getting so big he's almost dog-size!

That’s why it’s getting so much love.

Carolina: Why are you getting so heated?

Gosh they are getting so big now!

Hoe "nog zo, steeds zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Ideeën kunnen nog zo vernieuwend zijn, de uitwerking nog zo goed.

Het lijkt nog zo ver, en nog zo hoog.

Zit m’n haar nog steeds zo goed?

Hij is nu nog zo lief en vooral nog zo klein.

Nog zo volop in het leven, nog zo actief en sportief.

Kleinkinderen leven nog zo in onschuld en zijn nog zo onbevangen.

Een topklassieker, maar nog steeds zo lekker.

Een wonder is ons geschonken, nog zo teder, nog zo klein.

Dit paard is nog zo ielig, nog zo baby in zijn lijf.

Ben nog zo klein, en toch nog zo bang.