Wat Betekent EVER SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ooit zo
• altijd zo
• nog zo
• nooit zo
• immer zo
• wel zo
• er zo
• echt zo

Voorbeelden van het gebruik van Ever so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's ever so lovely.
Het is er zo mooi.

My heart sways gently, ever so slow.
Ooit zo slingert, vertraag.

It's ever so big.
Het is ooit zo groot.

You're holding each other ever so gently.
Jullie houden elkaar altijd zo teder vast.

And ever so far away;
En ooit zo ver weg.

They have been ever so quiet.
Ze zijn nog nooit zo stil geweest.

I'm ever so sore downstairs!
Ik ben nooit zo pijnlijk daar beneden!

I am going to do ever so many more.
Ik ga ooit zo veel meer te doen.

He's ever so dramatic, isn't he?
Hij is altijd zo dramatisch, toch?

I have got to say, I'm ever so confused.
Ik moet zeggen dat ik nooit zo verward ben.

Be it ever so functional.
Dat is wel zo handig.

I did not expect to see her ever so playful.
Ik had niet gedacht dat ik haar nog zo speels ging zien.

Be it ever so garish.
Is het ooit zo opzichtig.

He likes people to think he's ever so gay.
Hij wil mensen graag laten geloven dat hij altijd zo vrolijk is.

We have ever so many.
We hebben er zo veel.

which is hardly ever so.
wat bijna nooit zo is.

She was ever so nice.
Ze was altijd zo aardig.

You only have one main contact person within our company which is ever so convenient.
Bij ons heeft u maar één hoofdcontactpersoon en dat is wel zo prettig.

He's ever so generous.
Hij is echt zo goedgeefs.

Stephan was ever so friendly.
Stephan was altijd zo vriendelijk.

I was ever so excited.
Ik was altijd zo opgewonden.

mind blowing but nonetheless ever so clear?!
verstandsverbijsterend maar niettemin immer zo duidelijk?

It will be ever so much fun!
Het zou echt zo leuk zijn!

You are ever so eagerly awaiting the time that is to come
Jullie zijn immer zo enthousiast in afwachting van de tijd dat het komt

Pru and het husband were ever so friendly and helpful.
Pru en Het man waren altijd zo vriendelijk en behulpzaam.

Be it ever so humble, make yourselves at home.
Al is het nog zo simpel, doe of je thuis bent.

We were here during the warmest Christmas ever so snow was not mentioned.
We waren hier tijdens de warmste kerst ooit dus sneeuwpret was er helaas niet bij.

That's ever so fine, Mr Lang.
Dat is altijd zo fijn, de heer Lang.

However, food security is more important than ever so the work needs to be done.
Voedselzekerheid is echter belangrijker dan ooit dus het werk moet worden gedaan.

Be it ever so humble, there's no.
Als het ooit zo nederig is, er is.