What is the translation of " EVER SO " in Czech?

• někdy tak
• vždy tak
• vždycky tak
• nikdy tak

Examples of using Ever so in English and their translations into Czech

Thanks ever so.
Díky někdy tak.

Ever so well.
Vždycky tak dobře.

Nothing is ever so.
Nic takového není.

Ever so gently.
Vždycky tak jemně.

Be it ever so humble.
Být někdy tak pokorný.

Ever so charming, aren't you?
Vždy tak šarmantní, viď?

She was ever so nice.
Byla vždycky tak hodná.

Ever so charming, aren't you?
Jste tak okouzlující, že ano?

You're ever so welcome.
Jste někdy tak vítejte.

Ever so serious, like a… atlas.
Stále tak vážný, jako atlas.

They were ever so cute!
Byly někdy tak roztomilý!

I'm ever so grateful to you for driving me there.
Jsem ti vždycky tak vděčná, když mě tam vezmeš.

But he was ever so sweet.
Ale on byl vždycky tak milý.

I say, those airplanes you rounded up have proven ever so useful.
Říkám, že tahle zaoblená letadla se ukázala vždy tak užitečná.

Was ever so magical.
Nebylo nikdy tak kouzelné.

I have some recipes- ever so tasty.
Mám nějaké recepty- vžycky tak chutné.

He's ever so generous.
On je vždycky tak štědrý.

Nothing in my love life was ever so magical.
Nic v mém milostném životě nebylo nikdy tak kouzelné.

He's ever so obliging.
On je vždycky tak poslušný.

Her hair flows down her neck… ever so gently.
Její vlasy padají podél jejích tváří… vždycky tak jemně.

Exhaled ever so slowly.
Vydechovaný někdy tak pomalu.

Sweet Jesus, nothing in my love life was ever so magical.
Drahý Ježíši, nic v mém milostném životě nebylo nikdy tak kouzelné.

It was ever so suspenseful.
Bylo to vždy tak napínavé.

It's hard to believe that people were ever so innocent, so pure.
Je těžké uvěřit, že lidé byli někdy tak nevinní, tak čistí a neposkvrnění.

It's ever so quiet round here.
Tady je vždycky takový klid.

Please leave your name, number, and an ever so brief message and I'll.
Prosím, zanechte vaše jméno, číslo a někdy tak krátký vzkaz a já.

They do it ever so politely, and with a smile.
Dělají to vždy tak zdvořile, s úsměvem.

Thank you ever so much.
Děkujeme, že jste někdy tak moc.

It was ever so suspenseful."Would you question all the new construction?
Bylo to vždy tak napínavé. Nebude se vám nová stavba pozdávat?

I would be ever so grateful.
Byla bych vám moc vděčná.