Wat Betekent OFTEN UNAWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak niet op de hoogte
• vaak niet bewust
• vaak onbekend
• vaak onbewust
• vaak niet bekend

Voorbeelden van het gebruik van Often unaware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Renters are often unaware of their rights.
Huurders zijn vaak niet op de hoogte van hun rechten.

head teachers are often unaware of the solutions available.
onderwijsmanagers en schoolhoofden vaak niet bekend zijn met de beschikbare oplossingen.

We're often unaware of our strength until we're tested.
We zijn vaak onbekend met onze kracht totdat we worden getest.

The average citizen is often unaware of such rulings.
De gemiddelde burger is vaak niet op de hoogte van dergelijke uitspraken.

Users are often unaware of the potential uses a NAS can have in their home.
Gebruikers zijn zich vaak niet bewust van de potentiële gebruiksmogelijkheden van een NAS in hun huis.

Studio albums would be mass copied with high quality artwork so punters were often unaware of the source.
Studio albums werden en mass gekopieerd met uitstekend artwork dus klanten waren vaak onwetend van de afkomst.

Young people are often unaware of the opportunities which exist.
Jongeren zijn vaak niet op de hoogte van de bestaande mogelijkheden.

Many individuals that would like to purchase a garden tool set for their garden are often unaware of the places….
Vele individuen die een reeks van het tuinhulpmiddel voor hun tuin zouden willen kopen zijn vaak onbewust van….

Counterphobic Sixes are often unaware of the fear that motivates their actions.
Counterfobische Zessen zijn vaak onbewust van de angst die hun acties motiveert.

and they are often unaware of their mistakes.
en ze zijn zich vaak niet bewust van hun fouten.

Operators were often unaware of the specific legal obligations.
Exploitanten waren dikwijls niet op de hoogte van de specifieke wettelijke verplichtingen.

Unfortunately, the public is not very well informed about this area and is often unaware of the impact of plant genetics on daily life.
Helaas is het grote publiek hierover niet goed geïnformeerd en is het effect van de plantengenetica op het dagelijks leven vaak onbekend.

Students are often unaware of the diverse possibilities for jobs in the life sciences.
Studenten zijn zich vaak niet bewust van de verschillende carrià ̈remogelijkheden in de LSH industrie.

Local and regional authorities as well as SMEs were often unaware of the requirements and opportunities.
Lokale en regionale overheden en het MKB waren vaak niet op de hoogte van de vereisten en mogelijkheden.

Further, doctors are often unaware of what medication has been prescribed for their patients previously by other doctors.
Voorts is het artsen vaak niet bekend welke geneesmiddelen hun patiënten reeds door andere artsen voorgeschreven kregen.

they are often unaware of the eventual personal grave dangers.
zijn ze meestal niet op de hoogte van de ernstige persoonlijke gevaren en consequenties.

However, users are often unaware of the additional downloads because they tend to skip the advanced option during installation.
Echter, gebruikers zijn zich vaak niet bewust van de extra downloads, omdat ze de neiging om de geavanceerde optie tijdens de installatie overslaan.

logistics industry are often unaware of the advantages of inland waterway transport.
ook de vervoerssector en de logistieke sector zijn zich vaak niet bewust van de voordelen van de binnenvaart.

SMEs are often unaware of the mechanism for developing standards
Het mkb is vaak niet op de hoogte van het mechanisme voor de ontwikkeling van normen

Incomprehensible conditions  We are often unaware of the dangers that information sharing entails.
Onbegrijpelijke voorwaarden We zijn ons vaak niet bewust van de gevaren die het delen van informatie met zich meebrengt.

judges are often unaware of the local customs.
rechters zijn vaak onbekend met de lokale gebruiken.

This is especially important for SMEs, which are often unaware of opportunities or lack the expertise to undertake CSR ventures.
Dit is vooral belangrijk voor het mkb, dat vaak niet op de hoogte is van de mogelijkheden of de expertise mist om MVO-projecten uit te voeren.

Leprosy is a cruel, disfiguring disease which strikes almost exclusively the poorest of the poor to such extent that people in richer countries are often unaware that the disease still exists.
Lepra is een wrede, misvormende ziekte die bijna uitsluitend de allerarmsten treft zo zeer dat men zich in rijkere landen soms niet bewust is dat de ziekte nog bestaat.

Those who are against the development of big cities are often unaware of the importance of those cities to the regions in which they are situated.
Mensen die tegen de ontwikkeling van grote steden zijn, hebben vaak geen weet van het belang van deze steden voor de regio's waarin zij gelegen zijn.

Employers are often unaware of the technology that is available
Werkgevers zijn zich vaak niet bewust van de beschikbare technologie

are often unaware of the networking possibilities of Linux.
zijn zich vaak niet bewust van de netwerkmogelijkheden van Linux.

EU SMEs are often unaware of the business support services provided by the EU,
Kmo's in de EU zijn vaak niet op de hoogte van de bedrijfsondersteunende diensten die door de EU, de lidstaten

European consumers are often unaware of the nature of the products they are about to buy and the additives they contain.
Europese consumenten zijn vaak onbekend met de aard van en de hulpstoffen in producten die zij willen kopen.

because the locations these animals need to successfully reproduce are disturbed on an ever larger scale by people, who are often unaware of the damage they cause.
de locaties die deze dieren nodig hebben om zich succesvol voort te planten op steeds grotere schaal verstoord worden door mensen, die zich vaak niet bewust zijn van de schade die ze veroorzaken.

customers are often unaware of the way they function
zijn cliënten vaak niet op de hoogte van de werking ervan