Wat Betekent OLD APPROACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oude aanpak
• oude benadering

Voorbeelden van het gebruik van Old approach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The old approach.
De oude werkwijze.

it might be an old approach.
is het misschien een oude aanpak.

But my old approach wasn't enough.
Maar mijn oude aanpak was niet genoeg.

No one can solve new problems with the knowledge of the old approach.
Niemand kan nieuwe problemen oplossen met de kennis van de oude aanpak.

The Commission communication is still based on the old approach which was already a failure 21 years ago.
De mededeling van de Commissie is gebaseerd op de oude aanpak, een aanpak die eigenlijk al 21 jaar geleden is vastgelopen.

primarily due to its Old Approach character.
voornamelijk vanwege de daarin gevolge oude aanpak.

simply transferring old approaches onto new technologies was not the best approach..
gewoon de overdracht van de oude benaderingen op nieuwe technologieën was niet de beste aanpak.

to save my city, but my old approach wasn't enough.
ben ik teruggekomen met maar één doel… mijn stad te redden. Maar mijn oude aanpak was niet genoeg.

Since the world isn't going to stand still, the old approach of creating a single annual plan doesn't work any longer if it ever did.
Aangezien de wereld niet stil blijft staan, is de oude aanpak van één jaarlijks plan niet langer effectief als het dat ooit al was.

We should try to analyse when a new approach directive can be used vis-à-vis old approach directives.
We moeten proberen te analyseren wanneer een richtlijn geschikt is voor de nieuwe aanpak en wanneer voor de oude.

simply transferring the old approach into the new medium did not lead to the highest-quality data.
het eenvoudig overbrengen van de oude benadering naar het nieuwe medium heeft niet geleid tot de gegevens van de hoogste kwaliteit.

The need for replacement of most of the acquis is a direct consequence of its Old Approach nature and optional character.
Het grootste gedeelde van het Gemeenschapsrecht moet worden vervangen als een direct gevolg van de oude aanpak en het facultatieve karakter.

Option 2 is the repeal of the Old Approach directives without any change to Directive 2004/22/EC on measuring instruments.
Optie 2 is de intrekking van de richtlijnen met de"oude benadering" zonder dat Richtlijn 2004/22/EG betreffende meetinstrumenten wordt gewijzigd.

that has to do with the old approach of how we could interpret it.
dat heeft te maken met de oude aanvliegroute van hoe we het konden interpreteren.

In sectors covered by old approach directives, Croatian legislation is only partially aligned with the acquis on motor vehicles.
In de sectoren die onder de richtlijnen van de oude aanpak vallen is de Kroatische wetgeving slechts gedeeltelijk aangepast aan het acquis inzake motorvoertuigen.

On'Into The Legend' the gentlemen have found a much better balance between the old approach and the style they showed on'Dark Wings Of Steel.
Op'Into The Legend' heeft men namelijk een veel betere balans gevonden tussen de ouderwetse aanpak en de stijl die ze op 'Dark Wings Of Steel' lieten horen.

The so-called"old approach" to the removal of technical barriers to trade contained detailed specifications to harmonize the provisions of Member States.
De zogenaamde"Oude benadering" voor de opheffing van technische handelsbelemmeringen hield gedetailleerde specificaties in om de bepalingen van de lid-staten te harmoniseren.

as the non-atomic way of the old approach was problematic as it allowed for unexpected errors to happen.
de niet-atomaire manier van de oude benadering problematisch was omdat hierdoor onverwachte fouten konden optreden.

implementation of new approach and old approach directives.
voor de omzetting en uitvoering van de richtlijnen volgens de oude en de nieuwe aanpak.

abandoning old approaches that are no longer helpful,
waarbij oude benaderingen die niet meer nuttig zijn,

The old approach is now giving way to a much stronger emphasis on identifying
De oude benadering maakt nu plaats voor een sterkere nadruk op het identificeren en verwijderen van de

The need for replacement of most of the acquis is a direct consequence of its Old Approach nature and optional character.
Het grootste gedeelde van het Gemeenschapsrecht moet worden vervangen als een rechtstreeks gevolg van de voor de oude aanpak gevolgde werkwijze en het facultatieve karakter daarvan.

Regretfully the media is still stifled by the old approach that prevents free speech,
De media wordt helaas nog steeds onderdrukt door de oude benadering die vrijheid van meningsuiting

that we are tinkering around with the old approach.
wij maar wat aanklungelen met de oude aanpak.

The preferred option is 3.1“old approach”, which would have significant positive impacts,
Optie 3.1, de klassieke aanpak biedt aanzienlijke voordelen en geniet bovendien de breedste steun bij alle actoren,

In addition- something made clear by the frequent presence of Russian representatives in this House- Russia, too, has now realised that the old approach of talking only to individual countries
En Rusland heeft- zo blijkt ook uit de regelmatige aanwezigheid van Russische vertegenwoordigers in dit Parlement- inmiddels ook begrepen dat het oude principe van enkel spreken met landen afzonderlijk om hen vervolgens tegen elkaar uit te spelen,

Abandoning the old approach, they pursued instead what a World Bank report in 1985 called“a fast
Het loslaten van de oude aanpak, gevolgd ze in plaats daarvan wat een rapport van de Wereldbank in 1985 genaamd“een snelle

It will enable you to go from an old mind to a new mind, from an old approach to life to a new approach to life,
Zij zal je in staat stellen om van een oude geest naar een nieuwe geest te gaan, van een oude benadering van het leven naar een nieuwe benadering van het leven,

Leaving the old approach of staying save-game compatible no matter the costs caused quite a few headaches for the team
Het verlaten van de oude aanpak om savegame compatibiliteit te behouden, ongeacht de kosten leverde een aardig aantal gevallen van

This is not, in essence, the old approach of harmonization but, if you like, the new approach
Dat is in de grond van de zaak niet het oude uitgangspunt van de harmonisatie, maar om zo te zeggen het nieuwe uitgangspunt,

Hoe "old approach" te gebruiken in een Engels zin

I’m going to turn the old approach on its head.

That said, organisations cannot rely on this old approach alone.

A new form of the old approach must be implemented.

TS wrote: Actually, the old approach fails at any tenses.

Why were the explanations in the old approach so complicated?

For most companies, the old approach is no longer acceptable.

Throw out your old approach to resumes and cover letters.

The new code turns the old approach on its head.

At OPIN, we’ve learned that the old approach doesn’t work.

My old approach to learning wasn’t going to cut it.

Hoe "oude benadering, oude aanpak" te gebruiken in een Nederlands zin

De oude benadering van medicijnen verandert snel met de ontwikkeling van mentorprogramma's en een vermindering van de vereiste werkuren.

Maar met de oude aanpak nieuwe media aansturen, werkt niet.

De oude aanpak is niet goed genoeg meer.

Ondanks de decentrale aard van de energietransitie hanteren sommige bedrijven een oude benadering voor hun inspanning: de ‘technology-push’.

Het probleem met onze oude benadering was dat de nadruk lag op het behalen van financieel rendement.

Met de oude aanpak nieuwe media aansturen, werkt niet.

Hierdoor heb je veel meer controle dan bij de oude benadering van custom homepagina templates.

Houdt u erg van een oude aanpak in uw werk?

Mijn oude aanpak werkt niet meer, en ik weet nu waarom.

Verder ging de oude benadering bij bestaande bouw uitsluitend uit van de vloeroppervlakte.