Wat Betekent OLD AUNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oude tante

Voorbeelden van het gebruik van Old aunt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who? Old Aunt Ethel?
Oude tante Ethel…- Wie?

Oh, yeah. Your dear old aunt.
O ja, je lieve, oude tante.

Good old Aunt Jemima.
Goede oude tante Heinz.

Leaving you a charge on your old aunt.
Jou overlaten aan je oude tante.

But as my old Aunt Miri.
Maar zoals m'n oude tante Miri.

An old aunt, that's what you are.
Je bent een oude tante.

You, Chris, that old Aunt of yours.
Jij, Chris… die oude tante van jou.

An old aunt of mine retired here.
Een oude tante van me trok zich hier terug.

You mean out to old Aunt Mary's?
Jij gaat weer naar je ouwe tante Marie?

All that trouble to punish one moldy old aunt.
Al die moeite om een oude tante?

We fooled her old aunt and fled.
We misleidden de oude tante en liepen weg.

Old aunt and nephew Frannkie goes and licks.
Oude tante en neef Frannkie gaat en likt.

I'm going to visit my old aunt.
Ik ga op bezoek bij mijn oude tante.

No, it's old Aunt March. Santa Claus.
Nee, het is oude tante March. De Kerstman.

It reminded me of an old aunt of mine.
Ik moest denken aan 'n oude tante van me.

Yes. old aunt of mine retired down here.
Een oude tante van me trok zich hier terug. Ja.

All I see is a little old Aunt Jemima.
Het enige wat ik zie is een oude tante Jemima.

An old aunt has taken me into her home.
Een oude tante heeft mij bij zich in huis genomen.

You're more family than old Aunt March.
Je bent meer familie dan boze oude tante March.

Because I'm his mean old aunt. I will bite his ear off, and if he ever annoys you, Charles is very handsome.
Karel is erg knap en als hij je ooit kwelt… dan bijt ik zijn oor eraf, omdat ik zijn gemene ouwe tante ben.

Astronaut, you are behaving like an old aunt.
Astronaut, je gedraagt je als een oude tante.

A love potion from old Aunt Hetty the witch.
Een liefdesdrankje van oude tante Hetty de heks.

And then you remembered, good old Aunt Fabienne!
En toen herinnerde je je goede oude tante Fabienne!

But as me ugly old Aunt Gladys used to say.
Maar zoals mijn lelijke oude tante Gladys altijd zei.

I was raised by a childless old aunt who I hated.
Ik ben opgevoed door een oude tante die ik haatte.

Yeah, or waiting for some duddy old aunt to show up(doorbell rings) and spoil all your fun.
Ja, of tot een vervelende oude tante komt die al je plezier vergalt.

bad. All I see is a little old Aunt Jemima taking orders from the Man.
sterk, het enige wat ik zie is een oude tante Jemima, opdrachten uitvoeren voor de man.

Didn't have room for his ward's old aunt. Oh,
Hoezo? geen ruimte had voor de oude tante van zijn pupil. Gewoon

Didn't have room for his ward's old aunt. How so?
Hoezo? geen ruimte had voor de oude tante van zijn pupil. Gewoon

Hoe "old aunt" te gebruiken in een Engels zin

Jason's 89 year old aunt passed away two weeks ago.

The stock market is like my dear old Aunt Nell.

Even old Aunt Sarah’s books couldn’t have been that dusty.

My 95 year old aunt was severely depressed last year.

My old aunt used to help homeless cats in Oslo.

Willing, along with his 92-year old Aunt Nollie find Jarred.

My 91 yr old Aunt Myrtis makes computer greeting cards.

Everyone in town knows the story of Old Aunt Ethel.

In any case, my old aunt could count herself lucky.

Hawk considered his wily old aunt with a fond smile.

Hoe "oude tante" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom bewaarde zijn oude tante dat?

Wij moesten een oude tante verhuizen.

Deze oude tante is een nucleaire alliantie.

Bezoek die oude tante in het verzorgingshuis eens.

Verder sprak ze over een oude tante Geertje.

Het was alsof een oude tante optrad.

Het werd mijn oude tante Anna.

Een oude tante en vooral mijn vader.

Zij woonde bij haar oude tante Elisabeth van Elsacker.

Oude tante Beer blijkt een lieve Brombeer.