Wat Betekent OLD CONTINENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oude continent
• oude werelddeel
• het oude continent

Voorbeelden van het gebruik van Old continent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You stayed too long on the old continent.
Je bleef te lang in het oude continent.

Tell them in the old continent that we are an army.
Vertel hen in het oude continent dat we een leger zijn.

Stroll and enjoy the typical charm of the most beautiful towns of the Old Continent.
Wandel door de mooiste steden van het oude continent.

So far, the Old Continent has been asleep at the wheel.
Tot nu toe heeft het Oude Continent slapend aan het stuur gezeten.

That was a great succes but the old continent beckoned.
Dat was een groot succes maar het oude continent lonkte.

The Old Continent is still worth over three quarters of company sales.
Het Oude Continent neemt nog altijd ruim driekwart van de groepsomzet voor zijn rekening.

Though we may spot one on the old continent also e.g.
Alhoewel we er ook af en toe een tegen het lijf lopen op het oude continent bv.

These plagues are destroying our beloved Old Continent.
Deze plagen vernietigen ons schitterende oude continent.

It is a special gateway between our old continent and the New World.
Het is een schakel tussen ons oude werelddeel en de nieuwe wereld.

Stroll amid the typical ambiance of the most beautiful towns of the Old Continent.
Kuier door de gezellige sfeer van de mooiste steden van het Oude Continent.

And it is an old country, France, from an old continent like mine, Europe, that tells you that now.
En het is een oud land,"Frankrijk,"van een oud continent als het mijne, Europa.

Even if they have their musical roots in Scandinavia on the old continent.
Ook al halen ze de mosterd in Scandinavië op het oude continent.

These plagues are destroying our beloved Old Continent and the culture that our core Polish values come from!
En de cultuur waaruit onze Poolse kernwaarden komen. Deze plagen vernietigen ons schitterende oude continent.

Because it contains organic extracts that are rarely found on the Old Continent.
Omdat het organische extracten bevat die zelden op het oude continent voorkomen.

In the old continent, then we find a copy at the Middelheim Open Air Sculpture Museum in Antwerp
In het oude werelddeel vinden we verder een kopie in het Middelheim Openlucht Beelden Museum in Antwerpen

That's the only acceptable competition between the democracies of the Old Continent.
Dat is de enige aanvaardbare competitie tussen de democratieën van het Oude continent.”.

That challenge is the reunification of our old continent; that challenge is an enlargement unparalleled in scale and that is what Nice must
Die uitdaging is de hereniging van ons oude werelddeel; die uitdaging betreft ook een uitbreiding op een schaal die haar weerga niet kent.

also of increasing security on the Old Continent.
ook van meer veiligheid op het oude continent.

thereby making this old continent into something of a new world, for the wonderful
daardoor verandert het oude continent als het ware ook in een nieuwe wereld.

price of the Mi 9T Pro on the old continent have surfaced.
prijs van de Mi 9T Pro op het oude continent zijn opgedoken.

the widest market of the Old Continent.
in de grootste markt van het Oude continent.

The largest network of connected inland lakes on the Old Continent is to be found in Friesland.
Het grootste netwerk van aangesloten binnenmeren op het oude continent is te vinden in Friesland.

have a lot on their star-studded plate with the Union of our Old Continent.
hebben nog werk voor de boeg in de met sterren omkranste Unie van ons Oude Continent.

which presents a serious challenge for our old continent of Europe, a challenge we must meet at an economic
vormen een serieuze uitdaging voor het oude Europese continent. Maar we moeten de uitdaging aangaan door op het economische

These were the last natives to lose their land to the colonizers from the old continent.
Dit waren de laatste inheemse bewoners die hun land verloren aan kolonisten van het oude continent.

Quickly made connections with the spice merchants who brought grain from their production zones to the Old Continent and took it one step further to bring it to the New World.
Snel gemaakt connecties met de Spice kooplieden die graan uit hun productie zones aan het Oude Continent gebracht en nam nog een stap verder om deze naar de Nieuwe Wereld te brengen.

even radiated back to the Old Continent.
het had zelfs een impact op het Oude Continent.

that it intended to achieve complete unification of the markets of the Twelve by 1992 spurred Japan to review its policies vis-à-vis the"old continent", which it had hitherto regarded as a conglomeration of widely disparate national economies.
in juni 1985 haar plan voor de omvorming van haar twaalf deelmarkten tot één grote binnenmarkt kenbaar heeft gemaakt, beschouwt Japan Europa niet langer als een heterogeen geheel van nationale volkshuishoudingen en heeft het zijn strategie ten aanzien van het oude continent herzien.

see the renowned Museum of Popular Ceramics which is the largest of this type on the Old Continent.
zie de beroemde Museum van Keramiek, die de grootste van dit type op de Oude Continent.

political faith in an ideal of European unification at a time when the decline of the old continent appeared to them to be the inevitable consequence of the serious crisis arising from the second world war.
Sforza en Spaak, de nodige morele en politieke moed geschonken op het ogenblik dat het verval van ons oude werelddeel als gevolg van de ernstige crisis na de tweede wereldoorlog haast onvermijdelijk scheen.

Hoe "old continent" te gebruiken in een Engels zin

Let’s see if the Old Continent teams can defeat the New World champion.

Nothing is comparable to Europe because the old continent is too far fragmented.

The demand on the Old Continent is rising each year by approximately 3%.

The old continent is perfectly well connected in terms of available airborne links.

Any ideas how is it going to arrive to the old continent ?

It is great opportunity for nations at Old Continent to gain the medal.

We would like to enthusiastically welcome you to the Old Continent Олд Континент.

here on the old continent we have lots to learn from you !

Only a handful of the Old Continent still accepts transactions related to Iran.

He raises his voice from the old continent and sings of new worlds.

Hoe "oude werelddeel, oude continent, het oude continent" te gebruiken in een Nederlands zin

Adams ontleende omschrijving van decadentie (‘a loss of constructional power, an incapacity to hold things together’) gaat hij het oude werelddeel te lijf.

Zo komen het nieuwe en het oude werelddeel weer wat dichter bij elkaar.

Op het oude continent was het andere koek.

Haar taak is om overal in het oude werelddeel reportages te maken waar het in zijn voegen kraakt, en dat blijkt vaak Griekenland te zijn.

Een boeiende les die een niet zo fraaie toekomst voorspelt voor ons oude werelddeel Europa… Kortom: meer dan welkom!

Vier jaar na zijn aankomst vertrok hij weer naar het oude werelddeel en trouwde daar met Catalijntje Martens.

Het oude continent is patiënt, geen arts.

Het oude continent werd in de tang genomen.

En wat gaat het oude continent Europa doen?

In 2050 moet het oude continent klimaatneutraal zijn.