Voorbeelden van het gebruik van Old names in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Keep Old Names.
Some places are more commonly called by their old names.
Sommige plaatsen worden vaker genoemd door hun oude namen.What old names are relevant now.
Welke oude namen zijn nu relevant.I do miss the old names.
Ik mis de oude namen.The old names continue to work for now.
De oude namen blijven werken voor nu.I do miss the old names.
They're old names for tube stations.
Het zijn oude namen voor stations van de ondergrondse.I do miss the old names.
Ik mis die oude benamingen.The old names still work until Monday, January 5th 2015.
De oude namen werken nog tot maandag 5 januari 2015.ATM cards, library cards, everything with your old names.
ATM kaarten, bibliotheekkaarten, alles met je oude naam op.I may have some old names packed away from years ago.
Ik heb wellicht nog enkele oude namen, van jaren geleden.Old names that only the wind
Oude namen die enkel de windAnd the trees can pronounce. Old names that only the wind.
En de bomen kunnen uitspreken. Oude namen die enkel de wind.The old names of beer are a cause of much confusion.
De oude benamingen van bier zijn een bron van veel misverstanden.And the trees can pronounce. Old names that only the wind.
Oude namen, die alleen de wind en de bomen kunnen uitspreken.is the rather inconsistent orthography of old names.
is de inconsistentie van spelling van oude namen.I have had so many names… Old names that only the wind
Ik heb zoveel namen… oude namen die alleen de windThese prayer times are still called by their old names, respectively.
Deze getijden worden nog met de oude benamingen aangeduid, respectievelijk.So I ran the old names backwards, forwards,
Dus ik haalde zijn oude naam op alle mogelijke manier door het systeem,Kings made tombs more splendid than the houses of the living… and counted the old names of their descent… dearer than the names of their sons.
Koningen bouwden tombes, mooier dan de huizen der levenden en koesterden de oude namen van hun voorgangers meer dan de Maritime Tartary are old names for the Manchu-inhabited territory extending from the confluence of the River Amur with the River Ussuri to Sakhalin Island.
dat wil zeggen het oostelijke deel van Tartarije, zijn oude namen voor een Mantsjoegebied dat zich uitstrekte van de samenloop van de Amoer en Oessoeririvieren tot het eiland Sachalin.although we see that it uses its old names in searches- SaferBrowser
het gebruik maakt van zijn oude namen in zoekopdrachten- SaferBrowserMother was looking for a cure for pressure for a long time- she was accustomed to the old names, it was very difficult to persuade them to switch to modern medicines.
Moeder was al heel lang op zoek naar een remedie voor druk- ze was gewend aan de oude namen, het was erg moeilijk om hen over te halen over te schakelen naar moderne medicijnen.The old name for this island is Seibo.
Een oude naam voor het eiland is Honimoa.What information? My old name was in the newspaper.
Wat voor informatie? Mijn oude naam stonhd in de krant.You're just saying any old name now.
Je zegt alleen maar wat oude namen nu.It's an old name for China.
Het is een oude naam voor China.Shouldn't give her an old name.
Ze mag geen oude naam krijgen.That's the old name for it.
Dat is de oude naam ervoor.Don't put it in my old name.
Niet onder m'n oude naam.
