Wat Betekent OLD PAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oude vriend
• oude maat
• oude makker
• oude vriendin
• ouwe jongen
• ouwe vriend
• ouwe makker
• ouwe maat
• oude maatje
• oude kerel
• gabber

Voorbeelden van het gebruik van Old pal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Old pal of yours?
Oude maat van je?

Sorry, old pal.
Sorry, ouwe jongen.

Old pal of my father's.
Een oude vriendin van m'n vader.

Thanks, old pal.
Dank je, oude makker.

My old pal Chalky.
Mijn oude maat Chalky.

Thanks, old pal.
Bedankt, ouwe jongen.

Your old pal Roy's got a plan.
Je gabber Roy heeft een idee.

Thank you, old pal.
Bedankt, ouwe jongen.

David, old pal of mine.
David, oude makker van me.

Thank you, old pal.
Dank je, ouwe jongen.

Your old pal, Harry.- No.
Je oude vriend, Harry. Nee.

I'm sorry, old pal.
Sorry, oude vriendin.

Your old pal, Harry.- No.
Jouw oude vriend, Harry. Nee.

I'm sorry, old pal.
Het spijt me, oude makker.

Your old pal hit it big.
Je ouwe makker sloeg 'n grote slag.

Casimir is an old pal.
Casimir is een oude maat.

Our old pal Crazy Bear.- Who?
Wie? Onze oude vriend Crazy Bear?

It's alright, old pal.
Het is goed, oude vriend.

Our old pal Crazy Bear.- Who?
Onze oude vriend Crazy Bear.- Wie?

Put it right there, old pal!
Goed gedaan, ouwe jongen.

No.- Your old pal, Harry.
Je oude vriend, Harry. Nee.

Hannibal Lecter, M.D. Regards, your old pal.
Groeten, je oude makker, Hannibal Lecter, M.

Yeah, your old pal Bob Claws.
Ja, je oude maat Bob Clew.

Someone's bound to marry you one of these days. Cheer up, old pal.
Kop op, oude vriendin, iemand trouwt je een dezer dagen.

Yeah, your old pal Bob Clews.
Ja, je oude maat Bob Clew.

No, sir. Old buddy. Old chum… old pal.
Oude makker… Oude man. Nee, meneer. oude kerel.

It's our old pal, Stanny.
Het is onze oude vriend Stannie.

My old pal Louie Milito bullshit behind my back on us and Paul.
Mijn oude maat Louie Milito lult achter mijn rug om over ons en Paul.

This is for my old pal Henry.
Deze is voor mijn oude vriend Henry.

An old pal of mine in the navy.
Een oude makker van me bij de marine.

Hoe "old pal" te gebruiken in een Engels zin

Ran into an old pal from preschool.

Sabathia), old pal Tim Reddding (Saturday vs.

And my old pal Joe Serna's mom.

Or against our old pal Don Coryell.

Hey, it’s you’re old pal Bedros here!

Tomorrow is our old pal Matt's birthday.

His old pal from his old job.

It's your old pal Barbecue 17 here.

Frum portends for our old pal Frank.

It's your old pal Wembley out here.

Hoe "oude makker, oude maat, oude vriend" te gebruiken in een Nederlands zin

Neen, zijn oude makker mag als een bejaard paard gaan grazen.

Voor industrielawaai geldt vooralsnog de oude maat Letmaal.

John), een oude vriend van Grossi.

Hij wordt opgehaald door zijn oude maat Doc.

Een oude vriend kwam het erf oprijden.

Op de terugweg ga ik even bij oude makker Peter Heerkens langs.

Weekers gaat daar als oude makker van van Rey niets aan doen.

cultuurhistorisch een oude makker De naam van de gans is al heel oud.

Terry Bellefleur en zijn vriend Patrick vinden hun oude makker Eller terug.

Dan verschijnt Combo, een oude maat van Woody.