Wat Betekent OLD VESSELS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oude schepen
• oude vaartuigen

Voorbeelden van het gebruik van Old vessels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They oppose the export of old vessels.
Die zijn tegen export van oude vaartuigen.

Old vessels are left behind
Oude vaartuigen worden hier achter gelaten

He always had a soft spot for old vessels.
Hij heeft altijd een grote liefde voor oude schepen behouden.

Family businesses often operate with old vessels, and their workers have hardly any qualifications.
Familiebedrijven werken vaak met oude schepen en nauwelijks geschoolde werknemers.

Yes, but on the Ladoga, there are a few old vessels.
Ja, maar op het Ladoga meer zijn nog een paar oude schepen.

Moreover, the capacity for demolition of old vessels, which is currently inadequate in northern Europe, in particular, must be enhanced with the provision of incentives.
Bovendien moet de sloopcapaciteit van oude schepen verbeterd worden, want vooral in Noord-Europa schiet deze nogal tekort.

Partial decommissioning aid would be granted to operators who replace larger old vessels with smaller, more energy-efficient ones.
Ondernemers die grote oude schepen vervangen door kleine, meer energie-efficiënte schepen, zouden recht hebben op steun voor gedeeltelijke buitenbedrijfstelling.

inaccurate as it is often the case with old vessels.
onnauwkeurig zijn wat vaak het geval is bij oude schepen.

for the environmentally-friendly and economically responsible dismantling and modernisation(retrofitting) of old vessels, with European quality requirements for the shipyards that carry this out.
economisch verantwoorde sloop en modernisering(retrofitting) van oude vaartuigen, met inachtneming van de Europese kwaliteitsnormen op scheepswerven die zich hiermee bezig houden, moeten worden ondersteund en gestimuleerd.

The global phase-out of single-hull oil tankers and the backlog of old vessels now being withdrawn from the market,
Het aantal enkelwandige olietankers dat wereldwijd wordt afgeschreven en de grote hoeveelheid oude schepen die momenteel uit de markt gehaald worden,

design mean that new vessels exert much more fishing effort than old vessels of equivalent tonnage and power.
het ontwerp van de schepen is de visserijinspanning van nieuwe vaartuigen veel groter dan die van oude vaartuigen met eenzelfde tonnage en motorvermogen.

partial decommissioning aid would be granted to operators who replace larger old vessels with smaller, more energy-efficient ones.
aan deze aanpassingsregelingen en er zouden premies komen voor gedeeltelijke buitenbedrijfstelling indien een groter, oud vaartuig wordt vervangen door een kleinere, energiezuinigere versie.

who are alarmed at the idea that Europe was in this way going to salve its conscience by simply sending its old vessels to people who would have no use for them
er ongerust over dat Europa op die manier zijn geweten zou sussen door ermee te volstaan zijn oude schepen naar de getroffen bevolking te sturen.

surely it would be unfair to reduce the assistance available for converting some old vessels, provided that this involved adapting these vessels to other techniques allowing them to continue fishing for tuna,
het zou niet eerlijk zijn de steun voor de aanpassing van bepaalde oude schepen te onderschatten. Die beoogt immers de aanpassing van deze schepen aan andere technieken, zodat de vissers verder

Well, it is an old vessel, but sturdy.
Nou, het is een oud vaartuig, maar robuust.

Some older vessels have been refitted as well.
Sommige oudere schepen zijn ook opnieuw uitgerust.

Strange seeing an old vessel, isn't it?
Vreemd toch om een oud schip te zien?

Yeah. That's his old vessel, too.
Het is ook zijn oude lichaam.

It was an nice experience to be on such an old vessel.
Het was een leuke ervaring om aan boord van een zo oud schip te zijn.

A stately old vessel.
Van een statig, oud schip.

She is the oldest vessel in the BornholmerFærgen fleet.
Ze is het oudste vaartuig in de BornholmerFærgen vloot.

Of course, it can be ensured that the measurements of newly built fishing vessels are in line with the new regulation but older vessels pose some problems.
Natuurlijk kunnen nieuw gebouwde vissersvaartuigen overeenkomstig de nieuwe verordening worden gemeten; bij de oude schepen stuiten we echter op enkele problemen.

reduced by 1,5% for older vessels.
verlaagd met 1, 5% voor oudere vaartuigen.

For each fleet segment affected, capacity reductions would result from the withdrawal of the oldest vessels;
Voor ieder betrokken vlootsegment zal de vermindering van de vangstcapaciteit leiden tot het uit de vaart nemen van de oudste vaartuigen;

For the purpose of this calculation it has been assumed that the oldest vessels will be scrapped first.
Voor deze berekening is ervan uitgegaan dat allereerst de oudste vaartuigen zullen worden gesloopt.

For the purpose of this calculation it has been assumed that the oldest vessels will be scrapped first.
Voor deze berekeningen is aangenomen dat de oudste vaartuigen het eerst zullen worden gesloopt.

Allow the granting of partial decommissioning aid in case of replacement of an old vessel with a new smaller and more energy efficient vessel..
Toestemming voor het verlenen van steun voor gedeeltelijke buitenbedrijf bij vervanging van een oud vaartuig door een nieuw vaartuig dat kleiner en energie‑efficiënter is.

with correspondingly reduced emissions, while the engines of older vessels are in many cases being brought up to date.
derhalve vermindering van emissie tot gevolg hebben, terwijl oude schepen veelvuldig hun motoren aanpassen aan de recente stand van de techniek.

On the basis of the premiums payable to the oldest vessels in each segment, up to the level of the tonnage to be removed, a calculation of the total
Op basis van de premies die zullen moeten worden uitgekeerd voor de oudste vaartuigen in elk segment, tot het niveau van de tonnage die moet worden gesloopt,

On the basis of the premiums payable to the oldest vessels in each segment, up to the level of the tonnage to be removed,
Op basis van de premies voor de oudste vaartuigen in elk segment tot de tonnage die buiten bedrijf moet worden gesteld,