Voorbeelden van het gebruik van One caveat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
One caveat.
Onder één voorbehoud.With one caveat.
Op één voorwaarde.One caveat, Mr. Lattimer.
I have one caveat.
But the cosmologist did mention one caveat.
Maar de kosmoloog deed vermelding een caveat.
Major, one caveat.
One caveat: Don't fake it, Lederman warns.
Wel op één voorwaarde: ga geen toneelstuk opvoeren, waarschuwt Lederman.I have one caveat.
but there's one caveat.
er is een addertje onder het gras.There is one caveat, though.
Eén waarschuwing, trouwens.One caveat: Polishing,
Een caveat: Polijsten,I should like to add one caveat, however.
With one caveat: do not do anything dangerous.
Met een caveat: doe niets gevaarlijks.We would recommend with only one caveat, no WIFI.
We raden met slechts één addertje onder het gras, geen WIFI.Very nice- one caveat”Reviewed 4 weeks ago.
Erg leuk- één waarschuwing”4 weken geleden beoordeeld.Regardless, this VPN is great as a standalone app- with one caveat.
Hoe dan ook, is deze VPN een geweldige app op zich met één kanttekening.Yet, there is one caveat with Windows Spotlight….
Toch is er een addertje onder het gras met Windows Spotlight….but there is one caveat.
er zit een addertje onder het gras.However, there is one caveat- these tools are not designed to work too long.
I will tell you the same thing I told her with one caveat.
Misschien moet ze dat wel doen.- Ik zal hetzelfde zeggen… wat ik haar heb verteld met één waarschuwing.There is one caveat: you need to buy laminate flooring with a margin.
Er is een addertje onder het gras: je moet laminaatvloer te kopen met I have even set this up with Mac OS X One caveat: a lot of RAM helps.
Ik heb het zelfs gebruikt onder Mac OS X. Één opmerking: een grote hoeveelheid RAM-geheugen kan helpen.The one caveat is craps where there is no table excitement when the table gets warm.
De ene valkuil is craps wanneer er geen tafel opwinding wanneer When taking the remedy, there is one caveat- tablets cannot be drunk while lying down.
Bij het nemen van de remedie is er een waarschuwing: tablets mogen tijdens het liggen niet worden gedronken.But… one caveat-- if I let you talk to them, you're gonna have to tell them what you yourself just realized.
Maar… één voorwaarde, als ik jou met ze laat praten… moet je ze vertellen wat je jezelf net realiseert.Linuxppc is now almost completely compatible with Redhat 6, with one caveat see below.
is Linuxppc nu bijna volledig compatibel met Redhat 6, met één voorbehoud zie hieronder.Just one caveat: the apartment is very nice side courses,
Slechts één voorbehoud: het appartement is zeer mooie kant cursussen,We are allowed to practise our religion freely and openly, with one caveat.
andere goden… mogen wij onze godsdienst vrijelijk en openlijk belijden, met één voorbehoud.There is one caveat and that is that you need to have the money in first place to buy the device right away.
Er is één addertje onder het gras en dat is dat je nodig hebt om These figures, however, should be read with one caveat: certain costs may be unavoidable when the technical rules of the Member State of destination comply with Articles 28 to 30 EC Treaty.
Bij deze cijfers moeten echter wel enige kanttekeningen worden geplaatst: sommige kosten kunnen onvermijdelijk zijn wanneer de technische voorschriften van de lidstaat van bestemming in overeenstemming zijn met de artikelen 28-30 van het EG-Verdrag.
