Voorbeelden van het gebruik van One creature in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's one creature.
Het is één creatuur.not one creature.
One creature in 100 miles?
It's all one creature.
Het is één wezen.One creature disguised as two.
Eén wezen, vermomd als twee.
Mensen vertalen ook
It's all one creature.
Het is allemaal één wezen.That limpets have no defence against. But there is one creature.
Dat limpets geen verdediging bieden tegen. Maar er is één wezen.It's one creature with a million parts.
Het is één wezen dat uit miljoenen delen bestaat.There's four of us against one creature.
There's only one creature capable of leaving a footprint that size.
Er is één wezen dat zo'n pootafdruk kan maken.I mean, after all, it's just one creature.
There's only one creature that targets a victim's heart like this.
Er is maar één wezen dat zo voor het hart gaat.The image we saw depicted one creature.
Het beeld dat we zagen liet één wezen zien.There is only one creature more impatient than a hungry T-Rex.
Er is maar één wezen ongeduldiger dan een hongerige T-Rex.The image we saw depicted one creature.
Op het beeld die wij zagen stond er één schepsel.There's only one creature in the world that would do that.
Er is maar één schepsel ter wereld die dat kan… een zwaardwalvis.That limpets have no defence against. But there is one creature.
Maar er is één wezen waartegen schaalhoorns geen verdediging hebben.Above these calmer currents, one creature is watchman of the water.
Boven deze rustigere stroompjes bewaakt één dier het water.But one creature has adapted to live here,
Eén wezen heeft zich aangepast om hier te leven.That limpets have no defence against. But there is one creature.
Waar een zeeslak geen verdediging tegen heeft. Maar er is één wezen.There's only one creature capable of leaving a footprint that size.
Moving rapidly through native rock. And I have located one creature.
Ik lokaliseerde onze mannen en één wezen dat zich door rotsen boort.There's only one creature on Earth that could cause that exact injury.
Er is maar één wezen op aarde dat zulk een verwonding kan veroorzaken.Which even now threatens their home planet. How one creature can challenge the darkness.
Hoe één wezen het Duister kan bestrijden… dat op dit moment hun planeet bedreigt.There's only one creature capable of leaving a footprint that size.
Dat een voetafdruk van deze grootte kan achterlaten. Er is maar één wezen.And we all know that at the end of this line, There's only one creature worth killing.
Er maar één wezen het doden waard is. We weten allemaal dat aan het eind van deze rit.There is but one creature in all the world with whom she refuses to copulate.
Er is slechts één schepsel in de hele wereld met wie ze weigert te paren.Than all these animals combined. And yet, there's one creature here whose impact is far greater.
Wiens impact veel groter is dan al deze dieren samen. en toch is er hier één wezen.Only one creature has carved a life for itself in every habitat on Earth.
This is the moment to emerge. For one creature that relies directly on the plankton.
Voor één dier, dat zich direct voedt met plankton… is dit het moment om te verschijnen.
