Wat Betekent ONE GLIMPSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eén blik
• één glimp
• eén glimp
• zien wat er

Voorbeelden van het gebruik van One glimpse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just one glimpse from the hall.
Nog even een doorkijkje vanuit de hal.

Facebook Sitemap All pages of the site in one glimpse.
Facebook Sitemap Alle pagina's van de site op een rijtje.

Just that one glimpse, and that was it.
Alleen die ene glimp, meer niet.

No. right from she doesn't know I'm alive Please. to"stay away from me, you. One glimpse of me and I will go.
Asjeblieft, nee. Eén glimp van mij en ik ga regelrecht naar ze weet niet dat ik in leven ben… tot'blijf jij uit mijn buurt.

One glimpse Of your grandeur from above.
Eén blik op uw grandeur… Ze kon het niet aan.

Dude, I would murder everyone I love For one glimpse of those pepperonis.
Dude, ik vermoord iedereen da'k ken voor 1 blik van die"salami's.

One glimpse and I get back in quicksand again.
Ik kom hem één keer tegen en ik sta weer in het drijfzand.

Through such complex adaptation, the human body is no longer a single surface that can be overlooked in one glimpse.
Door deze complexe aanpassing kan het lichaam niet meer als één enkel oppervlak in één enkele oogopslag worden gevat.

As one glimpses and becomes washed over in their beauty….
Terwijl men er een glimp van ziet en wordt overspoeld door hun schoonheid….

you can unlock your phone with just one glimpse of your face and set up a face ID is the simplest task.
u kunt ontgrendelen uw telefoon met één glimp van je gezicht en instellen van een gezicht-ID is de eenvoudigste taak.

One glimpse, I get my toe in quicksand again. Mardy Charlie.
Ik kom hem één keer tegen en ik sta weer in het drijfzand. Charlie weer.

They are out at concentrating all the relevant information in one single surface that can be scanned in one glimpse.
Ze trachten alle belangrijke elementen van hun zichtbare verschijning te concentreren in één enkel oppervlak dat in één oogopslag is te overschouwen.

Please. Do not let one glimpse of foresight cloud your judgment.
Laat één glimp in de toekomst je oordeel niet vertroebelen. Alsjeblieft.

One glimpse of Belinda's smug face that it was a celeb
Een blik op dat zelfvoldane gezicht van Belinda zei me

Like a Christmas cookie. all lit up with the spirit of the holidays, One glimpse of this dry desert palm tree,
Eén blik op deze uitgedroogde palmboom, waar de kerstsfeer van afdruipt en haar gereserveerde,

I caught one glimpse of his venomous, menacing eyes amid the white swirl of the waters.
Ik ving nog een glimp op van zijne woedend-dreigende oogen, terwijl het blanke water zich over hem sloot.

Underlying the utopian view of imitation meant in this way, one glimpses the myth of a translation that shouldn't appear translated,
Achter de utopie van de in deze zin opgevatte imitatie ziet men de mythe van de vertaling die er niet als zodanig uit mag zien,

One glimpse of this dry desert palm tree,
Eén blik op deze uitgedroogde palmboom, waar de kerstsfeer van afdruipt

To"stay away from me, you. One glimpse of me and I will go No. right from she doesn't know I'm alive Please.
Eén glimp van mij en ik ga regelrecht naar ze weet niet dat ik in leven ben… Asjeblieft, nee. tot'blijf jij uit mijn buurt.

If she can just get one glimpse. of her possible future,
Als ze maar even kan zien wat er in het verschiet ligt,

Such encompassing abstract structure can be caught by the viewer in one glimpse, at least if he regains the required distance to the picture,
Deze abstracte overkoepelende structuur kan door de toeschouwer- als hij tenminste weer de passende afstand tegenover het beeld inneemt-weer in één oogopslag panoptisch worden overschouwd, zodat de illusie blijft bestaan dat het beeld vanuit één centraal

If she can just get one glimpse… of her possible future,
Als ze maar even kan zien wat er in het verschiet ligt,

I would return, have one glimpse of your face, settle my score with Hindley then prevent the law by executing myself.
Ik zou terug komen, één glimp van je opvangen, mijn gelijk halen bij Hindley dan de wet ontlopen door mezelf te doden.

After one glimpse of the resin content,
Na een enkele blik op de hoeveelheid hars,

Give me one more glimpse.
Geef me nog een glimp.

Of that smooth white skin. I just wanted to catch one more glimpse.
Ik wilde alleen een glimp opvangen van die zachte witte huid.

Glimpse is one of those words that's English, Just a glimpse.
Glimp is zo'n woord… Gewoon een glimp.