Wat Betekent ONE MIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan men
• men zou
• mag men
• men misschien
• er één zou
• men wellicht
• men kon

Voorbeelden van het gebruik van One might in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One might almost say… occult.
Men zou bijna occult zeggen.

Having good sex one might think.
Goede seks hebbend kan men denken.

One might almost say… incredible.
Men zou bijna zeggen ongelooflijk.

Seductive. One might almost say.
Verleidelijk. Men zou bijna zeggen.

One might almost say… seductive.
Men zou bijna zeggen… verleidelijk.

Seductive. One might almost say.
Men zou bijna zeggen… verleidelijk.

One might think you're following us.
Men zou denken dat je ons volgt.

How loudly one might have to shout.
Hoe hard men zou moeten schreeuwen.

One might almost call it inhuman.
Men zou het bijna onmenselijk noemen.

But they match much better than one might think.
Maar ze passen veel beter dan men zou denken.

Seductive. One might almost say… HE INHALES.
Men zou bijna zeggen… verleidelijk.

What are the benefits of it, one might ask.
Wat zijn de voordelen ervan, kan men zich afvragen.

Here one might ask, where is the bus.
Hier kan men zich afvragen, waar is de bus.

Convert them in whose interest, one might ask.
Bekeer hen in wiens belang, kan men zich afvragen.

One might even venture to say"a gift".
Men zou zelfs durven zeggen, een geschenk.

This was something that one might expect in an actor.
Dit was iets dat men zou verwachten in een acteur.

One might look healthier and happier.
Men zou er gezonder en gelukkiger uit kunnen zien.

These are quite stylish and not what one might suspect.
Deze zijn vrij stijlvol en niet wat men zou verwachten.

Sometimes one might hesitate between tio and ĝi.
Soms kan men twijfelen tussen tio en i.

And I have always hoped that one might stick.
Ik heb ze zien komen en gaan, en hoopte altijd dat er één zou blijven.

One might say… You possess a great enthusiasm.
Men zou zeggen, dat hij veel enthousiasme had.

With my family's assistance, one might find a new life there.
Met hulp van mijn familie, kan men daar een nieuw leven vinden.

One might go inside and meet these people.
Men zou naar binnen gaan en deze mensen ontmoeten.

To discern its nature, one might mention the quality of cohesion.
De aard onderscheiden, kan men de kwaliteit van de cohesie noemen.

One might even call it Stockholm Syndrome.
Men zou het zelfs Stockholm Syndroom kunnen noemen.

I have always hoped one might stick.
hoopte altijd dat er één zou blijven.

One might ask what Latvia expects from Europe.
Men kan zich afvragen wat Letland van Europa verwacht.

ALT: Instead of chatscript, one might use the much more flexible dip.
ALT: In plaats van chatscript, kan men de veel flexibelere dip gebruiken.

So, one might ask where did this all begin?
Dus, men kan zich afvragen waar dit allemaal begonnen is?

it is more complicated than one might think at first glance.
die is ingewikkelder dan men misschien op het eerste oog zou denken.